Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 3.9 - Получение ранга С

Долина Кровавых туманов, куда требовалось добраться Яне, находилась в двух днях пути пешком от Аатрима, как рассказала ей работница гильдии. Однако, у Яны была Кейт, которая с удовольствием согласилась подвезти ее. Забравшись на спину огромной двухвостой кошки, эльфийка аккуратно обхватила ее шею руками, прижимаясь к шерсти некоматы. Было очень удобно, да и до долины добрались в три раза быстрее.

Яна и Кейт ворвались в военный лагерь орков и принялись вырезать зеленых монстров. Те оказались медленными и тупыми. Обладая огромной силой и выносливостью, они ничего не смогли противопоставить быстрой некомате, разрывающей их когтями, и не менее быстрой и ловкой Яне. Эльфийка, распределившая очки в ловкость и силу, сейчас легко уклонялась от ржавых топоров и сучковатых дубин монстров, перерезая им сухожилия, а затем, когда они падали или роняли оружие, вонзала им меч в глаз или горло.

Они визжали и пытались убегать, но их догоняли и убивали. Вскоре все орки были уничтожены. Девушка прикоснулась к каждому убитому орку, чтобы собрать с них лут. После она заглянула в их сшитые из шкур животных палатки и обнаружила там несколько демонических кристаллов. Неплохо.

- Кейт, здесь есть неподалеку источник с водой, - спросила девушка у некоматы.

- Да, я чувствую воду поблизости, - подтвердила та, - хочешь умыться после боя?

- Было бы здорово, - ответила ей Яна.

По пути к берлоге демонического огненного медведя некомата умудрилась набрать почти все нужные травы. Медведь оказался очень опасным противником. Он был огромным, достигал трех метров, вставая на задние лапы. И несмотря на свои габариты очень быстрым. Но это только если бежал по прямой.

Стоило Яне, увернувшись о его лапы, резко сменить направление, как он по инерции пробегал еще несколько метров и лишь затем поворачивал. А еще он дышал огнем, оправдывая свое название, и даже умудрился подпалить девушке волосы.

Некомата же не вступала в поединок, предоставив право его убить Яне.

Изловчившись, эльфийка запрыгнула на спину медведя и попыталась вонзить ему в затылок клинок, но тот лишь сломался, столкнувшись с прочной непробиваемой шкурой зверя.

Тогда Яна достала клинок, созданный Славиком, остановившись, чтобы открыть инвентарь. Во время этой заминки на нее и напал в очередной раз медведь. Понимая, что уклониться она не успевает, девушка взмахнула мечом, чтобы отразить удар лапой. Словно сквозь масло прошел меч, отрубая лапу медведя.

Демонический медведь пришел в ярость и громко зарычал. Из его лапы хлестала кровь, но он, словно не замечая этого, продолжал атаковать Яну. Девушка наклонилась, и лапа пролетела над ее головой, затем она быстро приблизилась и воткнула ему меч прямо в сердце. Медведь умер мгновенно и его огромная туша рухнула на землю.

- Стой! – остановила некомата девушку, доставшую значок и собирающуюся прикоснуться к зверю, - это же демонический медведь, из него можно сначала вырезать сердце, оно очень хорошо восстанавливает магические силы.

Вырезав сердце, девушка отдала его некомате, и та его с удовольствием съела. После себя медведь сбросил шкуру, клыки и кости, а также демонический кристалл. Эти вещи и стали добычей Яны и Кейт.

- Из этой шкуры может получиться неплохая броня, - заметила некомата, - если ее отдать кузнецу.

- Можно попробовать, - согласилась с этой идеей Яна, - теперь нам неплохо было бы перекусить.

Спустя час погони за невероятно ловким кроликом, некомата всё же сумела его поймать и притащила его к Яне, которая уже развела костер и готовила в котелке супчик. Неумело сняв шкурку и выпотрошив несчастную тушку, Яна набила внутрь ароматных трав, и принялась его жарить на импровизированном вертеле.

Покушав, девушки начали готовиться ко сну. Яна вытащила из инвентаря пару одеял и расстелила одно из них на земле. Обняв некомату, словно плюшевую игрушку, эльфийка уснула.

На следующий день они набрали нужное количество трав, попутно убив демонического орла, который напал на них, и вернулись в город.

Яна посетила гильдию авантюристов и получила вознаграждение. А еще она записалась на сдачу экзамена на ранг С, после чего вернулась в таверну. До экзамена оставалась всего 5 дней, поэтому Яна не стала брать новые задания.

Каждое утро девушка покидала город, чтобы потренироваться с мечом и поболтать с некоматой, которая также усиленно тренировалась, а также поглощала демонические кристаллы.

Во время одной из таких тренировок, Яна закрыла глаза и махнула мечом. В своем сознании она увидела себя словно со стороны, но там за мечом следовала непонятная розовая тень, напоминающая движение меча под другим углом.

Она еще раз закрыла глаза и попробовала ударить именно так, как двигалась тень. Почему-то девушка была уверена, что именно так следовало бить. Теперь девушка всегда тренировалась мечом с закрытыми глазами, поскольку она внезапно осознала, что эта тень была создана ее новым навыком «Путь меча», переданный ей Аресом.

На четвертый день некомата вернула себе свои силы и, наконец, снова приняла разумную форму. Яне пришлось в срочном порядке доставать из инвентаря одежду. А еще Кейт потребовала себе оружие для тренировки. Яна достала из инвентаря пару мечей, кинжал, неполный набор метательных игл и копье, пронзившее Ареса. Вот копье и заинтересовало некомату.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1084978