Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 1.29 - Снова дикие земли

У демонического пещерного тролля не было никаких шансов против этой странной троицы. Эльфийка первым же выстрелом прострелила единственный глаз несчастного монстра. Тролль, вытаскивая застрявшую стрелу, громко визжал от боли и махал другой лапой, вращая огромную палицу.

Зомби-гоблин, легко уклонившись от бесполезного куска древесины, и проехав по траве на коленях, одним ударом отрубил монстру его левую лапу. Потеряв ногу и равновесие, грузный монстр тяжело рухнул на землю.

Подскочившая с огромным топором в руках девушка с кошачьими ушами несколькими ударами, отсекла голову троллю, обрывая жизнь монстра.

- Странная ты некомата, Кейт, никогда бы не подумал, что столь хрупкая и стройная девушка сможет не только поднять, но и легко управляться с этим бердышем. Разве для вашей расы ловкость не является основной характеристикой? – поинтересовался Славик, присевший в ожидании пока огромная туша монстра полностью исчезнет, оставив лишь демонический кристалл.

- Уж прости, что не оправдала твоих ожиданий, но ещё будучи совсем котенком я обожала все эти большие штуки. Потому что ловкость требует слишком много усилий, чтоб победить соперника. А сила решает быстрее. А я одновременно быстрая и сильная некомата, - похвасталась Кейт Славику.

- Это уже третий демонический кристалл, а мы все еще не нашли логово гоблинов, - рассматривая кристалл на свет, проронила Яна, - надо поскорее закончить с логовом и идти ловить ту странную рыбу. Остальные задания мы уже выполнили.

Когда некомата в оружейной лавке схватила не пару кинжалов или катаров, не короткий меч, а огромную секиру Славик очень удивился. Однако уже в первом бою, он убедился, что владеет она им мастерски. Два гоблина были разрублены пополам раньше, чем он успел попросить сохранить труп хотя бы одного из них максимально целым.

Хорошо, что на шум прибежали еще четыре гоблина и хобгоблин. Вот в последнего и прилетела стрела от эльфийской лучницы, убивая наповал. Остальные даже пикнуть не успели, как быстрая некомата добралась уже и до них.

В итоге, Славик завладел его телом, но уже в следующем бою из-за слишком опытной парочки огров, встретившихся им на пути, хобгоблин лишился правой руки и половины черепа.

Спустя пару дней Славик нашел свой стиль боя, хотя в процессе успел испортить еще несколько заимствованных тел. Созданный им клинок, разрубал все, что встречал на своем пути: мечи, доспехи, деревья. Это было нечестно по отношению к его соперникам. Но жизнь вообще сама по себе нечестная штука.

Да и троица успела сработаться. Кейт оказалась очень опытным воином и не только ни разу сама не попала под удар, но и никого не подпустила к своему призывателю.

Теперь всего в три приема они одолели пещерного тролля. А он был метра три-четыре в высоту и обладал прочной шкурой, об которую ломались многие мечи и копья других авантюристов. Впрочем, над бердышем Славик также успел поработать, укрепив материал.

Трое начинающих авантюристов двинулись дальше, им необходимо было уничтожить логово гоблинов и убить их короля. Внезапно некомата резко остановилась и повела носом, сказав:

- В воздухе пахнет гоблинами. Мы уже очень близко. Надо быть осторожнее.

- Веди, - прошептала идущая позади Яна.

И вскоре они вышли к огромной горе, в которой чернел вход в какую-то пещеру, возле которой стояла парочка гоблинов с копьями, видимо, стоявшая в карауле.

Выпустив две стрелы, Яна опустила лук и громко выругалась. Одна из них пробила гоблину-стражнику горло, убивая на месте, а вторая лишь попала в плечо второму. Выронив копье, тот немедленно скрылся в зияющем проходе. Теперь об их прибытии гоблины знали.

Первой вбежала в проход некомата, за ней зомби-гоблин. Яна же осталась снаружи на случай, чтоб никто не сбежал. Горный проход был узким и очень длинным, а вскоре и вовсе раздвоился. Кейт нырнула влево. Юноше достался правый проход. Однако, спустя буквально 20 шагов они снова встретились.

- Двое, - кровожадно похвасталась некомата.

Еще минута и они выскочили в огромную освещенную факелами пещеру. На троне сидел синий сморщенный гоблин с каким-то обручем на голове.

«Король», - сразу же догадались Славик и Кейт. Короля окружали несколько десятков зеленых уродцев. Они были вооружены чем попало. Когда два авантюриста выскочили на них, те сразу запустили в них большое количество острых камней.

Некомата легко уклонилась от большинства из них, отбив остальные лезвием топора. А Славик и вовсе не предпринял никаких действий, просто бросившись вперед. В итоге, один камень попал ему в лицо, заменив собой глаз.

Две машины для убийств накинулись на толпу слабых монстров и начали резню.

Монстры тщетно пытались сопротивляться. Лишь король гоблинов схватил какую-то палку и пробормотал:

- Духи огня, дайте мне сил расправиться с моими врагами. Огненный шар.

И в сторону Славика полетел огромный сгусток огня, впрочем, юноша просто разрезал его мечом, попутно убивая очередного гоблина.

Безумно хохоча, некомата рубила на части зеленых уродцев. Она даже не заметила, что все вокруг, включая короля, были уже мертвы, и, рубанув топором, располовинила Славика.

- Что ты творишь, глупая кошка, - завопил тот, с таким трудом сохранявший идеальное состояние трупа до этого момента.

- Прости, но вы все такие одинаково зеленые, - смущенно извинилась она.

Оглядев внимательно пещеру, вскоре они нашли замаскированный проход и, пройдя по нему, обнаружили трех беременных женщин и одну самку лисьего племени. Те абсолютно голые лежали на каменном полу и что-то нечленораздельно мычали. В глазах каждой из них уже не было жизни, они давно перестали что-то понимать и превратились в инкубаторы для производства новых гоблинов.

Некомата легко оборвала их мучения, попросив у Славика его меч. Воткнув каждой из них клинок в сердце и дополнительно в живот. На всякий случай.

После они вышли и встретились с Яной, которая за время их отсутствия пристрелила вернувшего с охоты хобгоблина. Хорошо, что она не успела коснуться его значком. Его труп немедленно был занят Славиком.

Вместе с эльфийкой они вернулись в пещеру, чтобы воспользоваться значком и зафиксировать победу над столькими гоблинами. К трупам женщин, Яну не пустила некомата, сказав, что там абсолютно пусто.

Из всех взятых заданий они на этот момент выполнили все, кроме одного. Им осталось поймать лунного карпа.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1076406