Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 1.30 - Попадая во власть теней

Лунный карп оказался обычной рыбой. Только светился в свете луны. И был необычайно вкусным деликатесом. Он был слишком шустрым для обычных авантюристов, поэтому поймать его было большой удачей.

Но Славик легко поймал аж трех штук. Одного очень долго выпрашивала некомата, в результате из него всё-таки сварили уху, которая оказалось настолько вкусной, что второго карпа тут же ждала та же участь.

И вот теперь сытые и довольные авантюристы топали в сторону Грансберга. Славик насвистывал веселую мелодию, а девушки о чем-то шептались, изредка поглядывая на зомби-гоблина. За время, проведенное в диких землях, они очень сдружились.

Вдруг кошка повела по воздуху носом, почувствовав необычайно опасный запах.

- Тени, откуда они здесь …, - удивленно пробормотала она, покрепче сжав оружие в руках, - Это плохо. Очень-очень плохо.

- Кто такие эти тени? – тут же решил уточнить Славик.

- Одни из самых опасных охотников за головами в этих землях. Мало кто знает, как их нанять. Но уж если они взялись за дело, то обязательно выполнят любое задание. Они не боятся боли, не страшатся смерти. Они – сама смерть, - с благовейным ужасом в голосе прошептала некомата. - И они не оставляют свидетелей. Лишь однажды очень сильному воину удалось уйти от их погони. Тогда и стало известно об их существовании. Но даже так через три он скончался от неизвестного яда.

- Хм .. тогда нам стоит воспользоваться перемещением, чтоб не нажить себе столь могущественных врагов, - разобравшись в ситуации, предложил Славик. Он щелкнул пальцами и переместился ровно на один метр от места, где он столько что стоял. Еще одна попытка привела точно к такому же результату.

- Кажется, не работает. Серьезные ребята. Глушат телепортацию даже так далеко от себя, - разочарованно пробормотал он.

Внезапно впереди из-за дерева вышли две фигуры в длинных темных плащах.

- Заставила же ты побегать за собой, светлая, - грациозно скидывая с себя капюшон, нежно произнесла Ирредуель.

- Убей остальных, мне нужна только девчонка, - взмахнув рукой, приказала она своему компаньону. Высвободив из-под плаща два кривых кинжала, тот, не произнося ни слова, бросился на авантюристов.

Первой среагировала на возникшую опасность некомата. Своим топором она попыталась разрубить нападающего. Но тот, ловко отпрыгнув назад, легко избежал удара и снова бросился в атаку.

Но тут в бой уже вступил Славик, своим мечом заставив нападавшего еще раз отпрыгнуть.

- Плохая собака, - пытаясь разозлить дворецкого Ирредуель, а это был именно он, выкрикнула Кейт. Но успеха это не принесло.

Изловчившись, Кейт оказалась за спиной дворецкого, тот легко уклонился от удара некоматы, но Славик в это время нанес горизонтальный удар, который дворецкий попытался блокировать. Это была плохая идея. Разрубив клинки, меч отрубил волколюду голову. Которая по стечению обстоятельств полетела в сторону не участвующей в бою сереброволосой эльфийки.

- Бесполезный кусок дерьма, - гневно пробормотала та. – Не смог разобраться с бесполезной кошкой и мертвяком.

- А ты не плох, хранитель, - обратилась Ирредуель к Славику, - как жаль, что сегодня ты умрешь. Вперед, клан теней. Уничтожьте проклятого духа, как мы и договаривались!

Из-за деревьев начали появляться новые фигуры в темных плащах. Трое из них бросились в сторону авантюристов, а остальные стали окружать их.

Яна наложила стрелу на тетиву, но выстрелить не успела, брошенный одним из нападавших сюрикен разрезал тетиву, выводя лучницу из боя. Еще несколько сюрикенов полетели в сторону некоматы и гоблина. Получив неглубокую рану на ноге, кошка потеряла свою первоначальную скорость.

И тут же, уклонившись от топора, вооруженный копьем рослый воин-тень, нанес ей мощнейший удар в живот и, пробежав около 10 метров, пригвоздил своим оружием раненную кошку к дереву. Вот это силища! Но и после этого, он мгновенно вынул кинжал и перерезал ей глотку, обрывая жизнь.

У Славика дела шли ничуть не лучше. Его тело уже лишилось обоих глаз и левой руки. Нападавшие были настолько проворны, что легко уклонялись ото всех ударов его меча, нанося новые порезы уже мертвому гоблину. И вот уже и отсеченная голова гоблина полетела на землю.

После этого один из врагов остановился, опустив оружие, что стало его последней ошибкой на этом свете. Меч Славика пронзил его грудь насквозь.

- Сегодня вы все найдете лишь свою смерть, - хрипло прокричал врагам Славик, войдя в кураж, - для него, обладающего бессмертным телом, все вокруг были не более чем тренировочные манекены.

- Возьми, - кинул он меч безоружной Яне.

А затем появившись в слепой зоне и создав парочку тонких игл, оборвал жизни двоих ближайших воинов Тени.

Яна, убрав в инвентарь лук и меч, брошенный Славиком, вооружилась вместо этого клинком одного из убитых.

Словно бог смерти он появлялся за спиной очередного воина и убивал его точным ударом в сердце или разрубая голову. Вот уже более двадцати трупов лежало на поляне.

- Похоже, вы не знаете, когда нужно остановиться, - гремел голос Славика, который стремился вселить страх в сердца противников. У него осталось лишь пять единиц энергии. А живых врагов было намного больше.

- Да убейте вы его уже, - взвизгнула Ирредуель, ее красивое лицо было красным от бешенства, - не можете разобраться всего с одним жалким духом.

- Моя госпожа, нам нужно было приготовиться к ритуалу, - раздался голос, в котором не было ни одной живой нотки.

Вперед выступил жрец теней, его голова не была прикрыта капюшоном, а лицо прикрывалось костяной маской. Глаза жреца светились загадочным красным светом.

На вытянутой вперед руке у него лежал маленький серый котенок. Ему было всего несколько дней от роду.

- О Великий Бог Теннус, Правитель загробного мира, Покровитель всех Теней, Владыка ночных кошмаров! Яви этому миру свою мощь. Я, Аргланах, вверяю свою жизнь тебе, чтобы запечатать этого духа, - прокричал жрец.

Около него появился сияющий багровый магический круг, внутрь которого он поместил котенка. Второй такой же круг появился вокруг Славика, тело которого также начало терять свою прозрачность.

«Это очень плохо» - подумал Славик и попытался разрушить круг.

- Помогите мне быстрее, - прохрипел жрец, из глаз и ушей которого начала течь кровь. К нему присоединилось еще несколько жрецов, взявшись за руки, они начали монотонно повторять:

О Великий Бог Теннус, Правитель загробного мира, Покровитель всех Теней, Владыка ночных кошмаров! Яви этому миру свою мощь. Мы жертвуем тебе наши жизни в обмен на твою силу. Астарре обитус варьенто.

Вдруг прозрачные цепи вырвались из тушки котенка и вцепились в тело Славика, причиняя невыносимую боль. Попытки разрушить круг вскоре истощили энергию до нуля. После чего Славика просто затянуло вовнутрь котенка. И он провалился во мрак, слыша неторопливый продирающий саму душу могущественный смех.

А все жрецы, завершив смертельный для них ритуал, тут же попадали, где стояли.

Оружие Яны было выбито всего одним ударом, после чего она получила сильный удар кулаком в живот и упала на колени. Затем ее подхватили под руки и подтащили к Ирредуель. Та, схватив девушку за волосы, посмотрела ей прямо в глаза:

- Вот и ты попалась, светлая. Теперь ты познаешь все муки ада. А потом расскажешь, где твой царственный батюшка устроил свое логово. Твой дух-хранитель был силен, но теперь он будет защищать того котенка, а не тебя. А твоя другая защитница вообще оказалась обычным мусором.

И она громко и пронзительно засмеялась, разгневанная Яна же плюнула ей прямо в лицо.

Утерев слюну, та злобно посмотрела на девушку, после чего отвесила ей пощечину. Да такую, от которой у девушки зазвенело в ушах, а во рту появился металлический привкус крови.

- В темницу ее, самую темную и сырую камеру. Пусть посидит и подумает над своим поведением, - приказала взбешенная Ирредуель своим прихвостням, - и уберите здесь все.

Менее минуты потребовалось теням, чтобы магией сжечь трупы павших в бою. Чтобы захватить всего одну эльфийку, им потребовалось пожертвовать более чем половиной своих воинов и жрецов. Таких потерь они не ожидали.

Вспыхнул и угас круг телепортации, оставив на поляне лишь несколько кучек пепла и маленького серого котенка.

Славик, почувствовав холод, попытался пошевелиться, но ему не хватило для этого сил. А еще Славика мучал сильный голод, чего он не испытывал очень и очень давно. Славик попробовал открыть глаза, но и этого у него не получилось. Он выругался, но вместо слов изо рта вылетело лишь слабое мяукание.

__________________

Конец первой части. Устал, честно говоря, от всемогущего и при этом бесполезного героя

Да и глуповатая лучница получилась, решил немного закалить ее характер

http://tl.rulate.ru/book/45511/1076407