Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 1.14 - Купаем эльфийку

Сидя на берегу, Славик наслаждался видом на озеро, в котором сейчас бултыхалась, пытаясь выплыть, несчастная Яна. Умение девушки плавать позволяло ей лишь кое-как находиться на поверхности воды и со скоростью беременной сухопутной черепахи приближаться к берегу.

Он счастливо улыбался, глядя на ее отчаянные попытки выплыть. Впрочем, она сама виновата. Не следовало ей открывать рот и говорить те ужасные вещи.

Он гордился своей уверенностью и непробиваемостью, когда дело доходило до оскорблений, но этой девице удалось его заставить полностью выйти из себя меньше, чем за десять секунд.

Хотя может тут сказалась его обиды на богов, этот мир и прочие ранние неудачи. А Яне лишь удалось подвести его к точке кипения, когда он полностью вышел из себя и нашел на кого излить свою накопившуюся злость.

Впрочем, ее тирада и сейчас время от времени звучала в его голове:

«Ах ты ж мерзкий недосонок, грязный выблядок, да как ты посмел творить со мной такое. Да как тебя земля носит, хуета ты из-под ногтей, этакая. Да твоя пипка настолько мала, что и микроскоп не поможет ее разглядеть. Сучий потрох.

Ты способен лапать только спящих и совершенно беззащитных девушек, потому что ни одна блядь в здравом уме тебе не даст, даже если будет бухая в хлам. Рвань ты подзаборная, пиздоблядское мудоебище… буль ... буль».

Потратив на это n-ое количество времени, Яна все же смогла доплыть до берега. Хоть и при этом умудрилась нахлебаться воды. Она стояла на четвереньках и ртом тяжело хватала воздух.

- Уже накупалась, красавица? – ласково так спросил Славик девушку.

- Ах ты гнида… - начала было девушка, но снова оказалась в воде. Но не так далеко от берега как в первый раз.

- Как водичка? Прополоскала свой красивый ротик? – с издевкой осведомился Славик у выползшей на берег совершенно обессиленной девушки.

А та взяла и внезапно расплакалась, с трудом выдавливая из себя слова:

- Вот что … всхлип…я тебе плохого сделала?  …всхлип… Почему ты так со мной по-свински … всхлип…обращаешься? Издеваешься и в озеро …всхлип … бросаешь?

- Что плохого сделала? – расхохотался Славик. – Да просто вспомни, КАК ты меня называла? И ЧТО вообще говорила? Вот надо было тебя оставить в том болоте гнить. Но нет же, спас по доброте душевной.

Вот этими самыми ручками! Через весь лес! Притащил тебя в теплое и сухое место! Безопасное место! Избавил от пропитанной ядовитой жижей одежды. И ПИЯВОК! Раны перевязал, зельем исцеления напоил. Да ты даже не представляешь, как было его трудно достать!

И после всего этого я, значит, ГНУСНЫЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ? Гнида с маленькой пипиркой? Подожди, дай догадаюсь. Ты думала, что в сказку попала? Рыцари, принцессы, единороги? Да? Или тебе богиня твоя наобещала, что ты - надежда всего человечества? Или всех разумных существ? Избранный герой? Да НАПИЗДЕЛА тебе твоя богиня. Ха!

В этом БЛЯДСКОМ мире нет героев. Знаешь, какая самая полезная профессия здесь? ГРОБОВЩИК! Потому что выживаемость у героев половина процента. А большинство гибнет, не добравшись даже до жилых территорий. И в том лесу, откуда я тебя вытащил костей героев, как ты, хватит на добрый десяток костяных башен.

А может, ты в городе ждала торжественного приема? Красную ковровую дорожку? Князя?

Да если тебя не ТРАХНУТ стражники на воротах, то уже через пару дней продадут за долги в самый дешевый бордель, где тебе придется обслуживать и троллей, и гномов, и всяких звероящериц. И тех же стражников, пришедших якобы с проверкой. Или ты сама подашься в проститутки, чтобы заработать хотя бы себе на краюшку хлеба. Или у тебя есть какие-то другие умения и таланты?  В твоем статусе я ничего такого не видел.

Впрочем, счастливо оставаться. Если мы такие неблагодарные.

После чего Славик, еще раз получивший возможность излить свою злость, замолчал, ожидая реакцию прекрасной Яны. Не хотел он оставлять девушку в таком ужасном состоянии на произвол судьбы. Ведь в промокшей рубашке, прилипшей к ее телу и обрисовавшей ее прекрасную грудь и другие соблазнительные изгибы тела, она выглядела такой покорной, такой беззащитной.

Девушка перестала плакать и всерьез задумалась над словами Голоса. Ведь она действительно бежала по лесу, потом упала .. и очнулась уже в теплой хижине. А волков в любом лесу хватает. К тому же она ничего не знает об этом мире, а, значит, он действительно может быть опасен. И к тому же он ничего с ней не сделал, пока она была без сознания. Она никогда его не видела. Но это так загадочно. К тому же он обладает невероятными способностями.

- Стой. Не оставляй меня одну! Давай поговорим. Начнем всё с начала! – закричала она.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1076387