Готовый перевод Your Most Faithful Companion / Твой самый преданный спутник: Глава 14.2

 

Некоторое время назад телохранитель тоже ехал на заднем сиденье, но не потому, что зарплата была низкой или работа тяжелой, а просто потому, что молодой человек терпеть не мог находиться в машине, полной людей, которые не могли сказать ничего дельного.

Вскоре Цзи Миншу тоже получила новые сообщения от Цэнь Сэня. Первые два оказались ответами на отправленный ею скриншот.

[Цэнь Сэнь: Что ж, раз ты хочешь вести себя кокетливо и мило, в следующий раз я буду более сговорчивым.]

[Цэнь Сэнь: Но тебе уже двадцать пять, тебе больше не нужно производить на меня впечатление девушки. Мне неинтересно вести себя непристойно с детьми.]

Третье же сообщение было ссылкой на хорошие новости в публичном аккаунте группы Junyi.

Перейдя по ней, можно было увидеть, что статья полностью посвящена славным достижениям группы в гостиничном бизнесе, а в заключении стояло примечание, в котором приветствовались сотрудники и восхвалялись руководители.

Конечно, для Цзи Миншу это автоматически означало: «Не волнуйся, даже когда твои внуки женятся, Junyi не обанкротится».

Цзи Миншу ответила улыбающимся смайликом, зашла на профиль Цэнь Сэня в WeChat и без проблем заблокировала его, исключив возможность, что он снова захочет добавиться к ней в друзья.

* * *

После блокировки Цзи Миншу и Цэнь Сэнь не виделись неделю.

У Цэнь Сэня был расписан график инспекций отелей на полмесяца, и он летал как внутри страны, так и за рубеж, а также посещал не менее трех совещаний в день, чтобы быть уверенным, что может идти в ногу с проектами, над которыми работает.

Цзи Миншу же поддалась на уговоры Цзян Чунь и согласилась наблюдать за ее преображением.

Она на самом деле не понимала, почему взялась за работу, которую мог бы выполнять главный герой романа, но раз уж дала свое согласие, то планировала неукоснительно выполнять свой долг и беспрепятственно достигать всех целей, не позволяя никаким рискам сильно увеличиться.

— Почему ты все еще весишь пятьдесят восемь килограммов? — задала вопрос строгая учительница Цзи, хмуро уставившись на весы.

Цзян Чунь с невинным видом ответила:

— Даже не знаю. Я не пила бабл-ти и не ела барбекю.

Цзи Миншу прошлась по ее все еще не отремонтированной убогой комнате, затем аккуратно достала из угла три большие упаковки с лапшой быстрого приготовления.

— Тогда что это такое? Подарочная коробка с фруктами?

Цзян Чунь спокойно взял у нее лапшу и снова встал на весы.

— Видишь ли, мой вес не изменился, так что я не толстею.

Цзи Миншу посмотрела на неизменный вес в пятьдесят восемь килограммов на индикаторе весов, несколько растеряла способность говорить, и на мгновение ей действительно показалось, что Цзян Чунь была права.

К счастью, сообразительная учительница Цзи вскоре обнаружила подвох:

— Ты ешь лапшу быстрого приготовления сухой? И поэтому не набираешь вес?

Цзян Чунь: «…»

Ей не удалось обойти эту тему стороной.

Учительница Цзи продолжила выговаривать ей:

— Ты каждый день публикуешь в WeChat и Weibo посты о том, что хочешь похудеть должным образом, но как ты серьезно хочешь сделать это с таким отношением к делу? Вместо того, чтобы беспокоиться о нормальной диете и сбросе веса, почему бы тебе не вернуться в Шэньчжэнь и торговать рыбой? Или хотя бы полистать ленту новостей со счастливыми постами о свадьбе Янь Юя и его девицы?

— Я же говорила, что хочу похудеть как следует, разве я не повторяю это каждый день? — пробормотала себе под нос Цзян Чунь.

На лице Цзи Миншу словно отразилась фраза: «Скажи это еще раз, и ты завтра не увидишь заката», — так что Цзян Чунь тут же сменила тему:

— Ладно, я была неправа, я больше не буду есть лапшу быстрого приготовления.

— Тридцать минут на эллиптическом тренажере*, наклон восемь, и не думай о том, чтобы расслабиться, — холодно приказала учительница Цзи. 

П. п.: Фитнес-устройство, которое имитирует бег, ходьбу или подъем по лестнице и совмещает функции беговой дорожки, степпера, вело- и лыжного тренажера.

Недавно Цзян Чунь приходилось ежедневно использовать этот тренажер. Услышав очередное его упоминание, она почувствовала тупую боль в бедрах и икрах.

Но Цзи Миншу уже стояла рядом с тренажером, и ее смертоносный взгляд был прикован к жертве.

Цзян Чунь глубоко вздохнула и отошла, словно смиряясь со своей судьбой.

* * *

Честно говоря, на этот раз она была полна решимости стать лучше и больше работать над собой, желая выплеснуть свой гнев.

Инцидент, когда Цзи Миншу ударила девушку в тот вечер, был зафиксирован и сфотографирован многими присутствующими. Несмотря на то, что Чжан Линь проверил все электронные устройства в соответствии с правилами и удалил все записи, некоторые из них все же просочились в сеть.

Всего за два дня происшествие с девушкой, получившей пощечину от незнакомого человека, стал достоянием интернета. Теперь она стала в некотором роде второстепенной знаменитостью, что, естественно, вызвало некоторое обсуждение. Девушка не знала, как справиться с ситуацией, и, что удивительно, ее парень повел себя так, словно был околдован, вступившись за нее и заявив, что их отношения законны. Он даже обратился к семье Цзян и предупредил Цзян Чунь, чтобы она больше ничего не предпринимала.

Цзян Чунь была так зла, что чуть не упала в обморок, жалея, что не может нанять интернет-пользователей, чтобы они распространяли негативные новости об этих голубках и заставляли их вместе есть грязь!

Но господин Цзян был разносторонним человеком и обладал чрезвычайно терпеливым характером. Он мирно расторг помолвку, остановив Цзян Чунь и призвав ее не создавать новых проблем. Он лишь упомянул, что есть способы заставить парня сильно пожалеть об этом в будущем.

Цзян Чунь, будучи импульсивной, хотела немедленно заставить своего парня страдать, желая, чтобы он поскорее умер. В итоге она нахально попросила Цзи Миншу помочь во время ее преображения, пока сама подавляла свой гнев, мысленно желая сокрушить новую девушку Янь Юя во всех отношениях. А затем найти красивого и богатого парня, такого как Цэнь Сэнь, чтобы заставить самого Янь Юя пожалеть о своих решениях.

Ее отец всем сердцем поддерживал ее желание найти состоятельного мужчину, чтобы преподать урок своему бывшему.

Цзян Чунь была на три месяца младше Цзи Миншу, и за последние годы ее семья стала очень богатой. Ей не нужно было искать нормальную работу, чтобы кого-то содержать.

Единственным ожиданием ее отца было то, что она выйдет замуж за человека из такой же именитой семьи. В то время, когда ей нравился Янь Юй, господин Цзян был не очень доволен. Теперь, когда Цзян Чунь пришла в себя, он обрадовался и быстро организовал семейную встречу, похожую на свидание вслепую, на следующую пятницу.

                                                                                                            

http://tl.rulate.ru/book/45467/5192718

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена