Готовый перевод Your Most Faithful Companion / Твой самый преданный спутник: Глава 11.1

Этот голос был ни высоким, ни низким, слегка сдавленным, со знакомым спокойствием.   

Сознание Цзи Миншу внезапно наполнилось ужасом…

Как такое могло быть возможно? Как он мог оказаться здесь?

Словно для того, чтобы убедить ее в реальности происходящего, Цэнь Сэнь снова постучал.

— Если ты не откроешь, я позову кого-нибудь еще.

— Нет! — машинально воскликнула Цзи Миншу, чтобы остановить его.

В этот момент Цзян Чунь тоже присоединилась к ним, крикнув в сторону мужского туалета:

— Цзи Миншу, теперь ты можешь выходить! Твой муж очистил территорию, снаружи никого нет!

Цзи Миншу: «…»

Да ладно, вместо того чтобы позволить этому придурку увидеть ее нынешнее растрепанное состояние, она предпочла бы без колебаний выбежать до его прихода или просто нажать кнопку смыва и исчезнуть в канализации, не так ли?

Цзян Чунь так долго стояла снаружи и ничуть ей не помогла, а теперь еще и привлекла к себе внимание человека, с которым Цзи Миншу меньше всего хотела встречаться, чтобы он пришел и посмотрел шоу, которое она устроила? Она сошла с ума после расставания, и ее интеллект пострадал?

Цэнь Сэнь явно был не очень терпелив. Понимая, что она долго не отвечает, он уже собирался позвать своего помощника:

— Чжоу Цзяхэн...

— Подожди! — Цзи Миншу повысила голос, чтобы перекричать его, и быстро протянула руку, нащупывая дверной засов и с трудом отодвигая его.

В следующую секунду дверь кабинки мягко открылась наружу.

Цэнь Сэнь опустил взгляд и увидел, что Цзи Миншу безвольно скорчилась на полу, выглядя жалкой и беспомощной. Она обхватила колени руками и закрыла лицо, но мужчина все еще смутно видел ее красные уши сквозь проборы в волосах.

Не дожидаясь, пока он заговорит, Цзи Миншу тихо пробурчала:

— У меня затекли ноги, я не могу встать.

У нее неплохо получалось опережать события.

Цэнь Сэнь казался безразличным, но ничего не сказал.

Цзи Миншу подождала некоторое время, однако ничего не происходило. Она не знала, хотел ли этот придурок окончательно ее смутить или добивался чего-то другого.

К счастью, после нескольких секунд молчания Цэнь Сэнь наконец сделал шаг вперед.

Он спокойно расстегнул свой пиджак, снял его и накрыл им ее голову. Затем слегка наклонился к ней, одной рукой обнял за стройные плечи, а другой провел по ее ногам, обхватывая их и приподнимая ее.

В тот момент, когда ее тело зависло в воздухе, обе ноги Цзи Миншу онемели до крайности, как будто тысячи мелких насекомых заползали по ее ступням. К сожалению, Цэнь Сэнь крепко держал ее, тем самым усиливая неприятные ощущения, и она не могла сказать, специально ли он это делал.

Цэнь Сэнь и правда на время освободил туалет, так что внутри было тихо. Снаружи доносились разговоры и смех, смешанные со стуком колесиков чемоданов.

Цзи Миншу ужасно нервничала, чувствуя, что все указывают на нее пальцем, и на мгновение ей стало все равно, как будет насмехаться над ней Цэнь Сэнь позже — она инстинктивно прильнула к нему, робко обняла за шею, как маленькая птичка, и замолчала.

От тела Цэнь Сэня исходил очень слабый запах пихты, чистый и ясный. Цзи Миншу сжалась в комок, непроизвольно сделав еще несколько вдохов.

Цэнь Сэнь заметил это, взглянул на нее, однако не сказал ни слова.

В зале аэропорта Цзян Чунь обменивалась багажом с Чжоу Цзяхэном. А увидев, как Цэнь Сэнь надежно защищает Цзи Миншу и даже бережно обнимает ее, словно принцессу, ощутила зависть и ревность, втайне проклиная Янь Юя.

На самом деле она всегда думала, что Цзи Миншу и Цэнь Сэнь были стандартным семейным союзом. Когда они где-то появлялись вместе, то играли в любовь, но обычно каждый из них занимался своими делами и игнорировал другого. Тем не менее сегодня, став свидетельницей этой сцены, Цзян Чунь поняла, что раньше была ослеплена своей ревностью и в глубине души предполагала, что их брак по-настоящему несчастен. Эти мысли были слишком порочны. Но ведь она всегда была такой доброй, когда успела ее доброта превратиться в злость?

По дороге на парковку Цзян Чунь молча следовал за ними, размышляя. А позже, сидя на заднем сиденье в машине, смотрела, как Цэнь Сэнь относит Цзи Миншу в другой автомобиль и уезжает. После этого девушка вдруг сорвала с руки часы, похожие на часы Янь Юя, и ощутила, что как никогда рассержена.

— Что ж, сегодняшний день тоже принес плоды. А этот изменщик должен умереть!                 

* * *

За окном ярко светило солнце. В Пекине стояла середина лета, так что светило палило нещадно, а воздух был горячим и сухим.

Сидя в машине, Цзи Миншу все еще куталась с головой в пиджак Цэнь Сэня и хранила молчание.

Мужчине тоже было все равно: он все время разговаривал по телефону с деловым партнером. После того, как звонок, связанный с работой наконец-то закончился, ему позвонили из дома. Цэнь Сэнь взглянул на определитель номера, затем на Цзи Миншу и включил громкую связь.

— А-Сэнь, ты встретил сяо Шу?

Услышав энергичный голос госпожи Цэнь, Цзи Миншу мгновенно навострила уши.

— Да, я забрал ее, — ответил Цэнь Сэнь.

— Тогда поторопитесь и приезжайте к нам, — сказала госпожа Цэнь. — Сегодня невестка Чжоу приготовила большой стол из блюд, которые понравятся вам обоим!

«Подождите-ка, ехать на ужин в Наньцяо? В таком неопрятном виде?»

Цзи Миншу тут же высунулась из-под пиджака и активно покачала головой в сторону Цэнь Сэня.

Цэнь Сэнь спокойно посмотрел на нее и ничего не сказал.

Цзи Миншу в панике снова прижалась к нему, осторожно похлопывая по плечу и спине.

Насладившись более чем десятисекундным массажем, Цэнь Сэнь переложил телефон в другую руку и произнес:

— Бабушка, у меня важная встреча сегодня вечером, а сяо Шу переживает смену часовых поясов. Она немного устала и заснула прямо в машине.

— Ох, вот как, — госпожа Цэнь была очень понимающей, — тогда сначала возвращайтесь к себе и отдохните, а в следующий раз обязательно приезжайте к нам на ужин.

http://tl.rulate.ru/book/45467/5148643