Готовый перевод Kiss of Venus / Поцелуй Венеры: Глава 26.2

Вечером, после того как запись закончилась, Ли Шэнь вернулся в отель и принял душ. Когда он вышел, он получил несколько фотографий Лили от ассистентки сестрицы Су, которая сказала, что Лили в плохом настроении и не ест.

Ли Шэнь хотел сделать видеозвонок с Лили, когда услышал стук. Он уже лег в кровать и крикнул в сторону двери:

— Кто там?

— Это я, Чи Лу. Я хочу поговорить с тобой о завтрашнем расписании.

Ли Шэнь встал с кровати и подошел, чтобы открыть дверь. Чи Лу стояла за дверью, одетая только в халат. Ли Шэнь слегка нахмурился:

— Сестра Лулу, почему ты так одета?

Она непринужденно ответила:

— Я только что приняла душ и мне лень переодеваться.

Ли Шен поджал губы:

— Кто знает, что может случиться, если кто-нибудь увидит, как ты входишь в мою комнату в халате.

— Это не будет настолько серьезно. Все знают, что я твой агент.

— Лучше избегать этого. Разве не ты всегда говорила мне обращать внимание на то, что меня окружает?

Уголки губ Чи Лу слегка шевельнулись, как будто она хотела что-то сказать. Как раз в этот момент сестрица Дун, которая остановилась в комнате, недалеко от них, открыла свою дверь и посмотрела в их сторону: — Сестра Лулу, брат Шэнь, что происходит?

Когда Ли Шэнь увидел, как она выходит, он сказал:

— Сестра Лулу сказала, что хочет обсудить расписание на завтра. Ты тоже заходи.

— О, хорошо.

Сестица Дун закрыла дверь и направилась к ним. Прежде чем она подошла, Чи Лу повернулась и пошла обратно в свою комнату:

— Я пойду переоденусь.

Сестрица Дун посмотрела, как она уходит в свою комнату, и прошептала Ли Шэню:

— Брат Шэнь, что это с сестрой Лулу?

Ли Шэнь вернулся внутрь:

— Я не знаю.

Сестрица Дун снова посмотрела на дверь Чи Лу, прежде чем последовать за Ли Шэнем.

Ли Шэнь оставался там в течение семи дней и наконец закончил запись программы. После возвращения в Город у него был выходной, прежде чем он снова начнет запись.

За те несколько дней, что его не было, Лили полностью разрушила дом. Он почти заподозрил, что она была хаски, замаскированной под шиба-ину.

— Ты хочешь умереть?

Ли Шэнь сел на ковер и ущипнул Лили за морду. Лили недовольно заскулила, как бы говоря:

— Ты бессердечный человек!

Ли Шэнь улыбнулся и хорошенько погладил ее:

— Я слышал от сестрицы Су, что ты плохо ешь. Но не похоже, что ты похудела, ты все еще пухляшка.

— Гав-гав-гав!

Лили собиралась запрыгнуть Ли Шэню на голову. Ли Шэнь притянул ее к себе и успокоил:

— Хорошо. После того, как я все уберу, я выведу тебя на прогулку.

— Гав-гав-гав!

Лили, похоже, не была удовлетворена этой договоренностью и хотела, чтобы он пригласил ее на свидание прямо сейчас. У Ли Шэня не было другого выбора, кроме как следовать ее желаниям.

Из-за своего особого статуса он редко выбирался прогулку по окрестностям днем. Обычно он выводил свою собаку на прогулку ночью. Чтобы сегодня вывести Лили на прогулку, Ли Шэнь надел шляпу. Проходя мимо одного или двух местных жителей, он опускал голову.

На полпути, к большому удивлению Ли Шэня, ему позвонил Чжу Ган. После того как он принял звонок, слова Чжу Гана удивили его еще больше:

— Вообще-то, эм, я женюсь.

Ли Шэнь: «...»

Он никогда не думал, что среди их компании соседей по комнате Чжу Ган будет первым, кто женится.

— На ком?

— Кто еще это может быть? Конечно, это Чэнь Сы!

Чэнь Сы была девушкой Чжу Гана с окончания школы. Ли Шэнь услышал об этом после того, как уволился из армии. Он не ожидал, что они поженятся так быстро.

Он потянул за поводок Лили, которая шла впереди, и сказал Чжу Гану:

— Поздравляю, когда свадьба?

— Насчет этого...

Чжу Ган неловко рассмеялся.

— На самом деле я еще не сделал ей предложение.

Ли Шэнь: «...»

— Тогда почему ты так много болтаешь?

— Я просто подумал, раз ты пользуешься популярностью у девушек, я хочу спросить тебя, как мне следует сделать предложение.

Ли Шэнь сказал:

— Получать восхищение женщин вполне естественно. Я никогда не думал об этом.

Чжу Ган: «...»

Он хмыкнул и сказал:

— Тогда я спрошу Лили. В конце концов я знаю ее ник в игре. Она организатор свадеб, так что должна это знать.

— Организаторы свадеб в основном несут ответственность за то, что произойдет после того, как предложение будет успешным.

Чжу Ган: «...»

— Пока самое неудачное, что случилось со мной в этой жизни, — сосед по комнате Ли Шэнь.

— Перестань искать Юй Вань в игре. Она играла в нее из-за своей работы, но теперь редко выходит в интернет. Если ты действительно хочешь найти ее, я помогу тебе.

— Действительно?

Чжу Ган был вне себя от радости.

— Братец Шэнь, ты действительно хороший брат!

— Я свяжусь с тобой, если у меня будут какие-нибудь новости.

— Хорошо!

После того как Ли Шэнь повесил трубку, он направился к дому Юй Вань. Поскольку сейчас на улице было светло, он не был уверен, дома она или нет. Он некоторое время ходил вокруг дома Юй Вань, пока не увидел мужскую рубашку, висящую на балконе ее квартиры.

Шаги Ли Шэня замедлились, и он уставился на эту мужскую рубашку. Юй Вань, должно быть, стирала вещи. Ее свитера, жакеты и юбки висели на балконе, и среди них была эта чистая мужская рубашка.

С тех пор как он снова встретился с Юй Вань, хоть эта тема никогда и не поднималась, было очевидно, что она все еще одинока, так почему же на ее балконе висела мужская рубашка? Может быть, пока он был на съемках, она завела себе парня?

Ли Шэнь нахмурил брови. Это ее начальник? Как его зовут, Вэй Шао?

Он немного постоял под ее домом, прежде чем отвести Лили обратно. Лили, похоже, не удовлетворилась прогулкой и потащила Ли Шэня поиграть с ней во дворе.

Ли Шэнь достала для нее одну из ее любимых игрушек, и закрыл ворота, когда вышел.

Юй Вань жила в доме номер сорок семь на третьем этаже блока шестьсот два.

Под комплексом был дверной звонок. Ли Шэнь ввел номер и нажал кнопку вызова.

Юй Вань сегодня не пошла в компанию, и госпожа Ху ей не звонила. Ей довольно редко удавалось сделать небольшой перерыв. Однако это нельзя рассматривать как отпуск. Ей еще предстояло много работы.

Когда она услышала звонок, то побежала к двери, чтобы открыть. Когда она нажала кнопку вызова, на экране появилось лицо Ли Шэня.

Юй Вань на мгновение застыла:

— Ли Шэнь?

http://tl.rulate.ru/book/45466/1870198