Готовый перевод Kiss of Venus / Поцелуй Венеры: Глава 19

Когда Юй Вань услышала это, она поняла, о чем он говорит, и быстро отдернула руку.

Ли Шэнь положил полотенце и больше не держал ее за руку. Он просто посмотрел на нее и спросил:

— Как ты получила травму на руке?

Юй Вань слегка поджала губы. Ли Шэнь знал о ней все. Когда они расстались, у нее не было этой раны. Как будто заметив изменение атмосферы в комнате, Лили тоже посмотрела на Юй Вань. Юй Вань неловко улыбнулась и сказала:

— Это с предыдущей свадьбы, когда любовница привела несколько человек, чтобы создать проблемы. Я случайно получила травму.

Ли Шэнь нахмурился.

— Хозяйка доставила неприятности?

— Ага.

Юй Вань продолжила:

— Жених – подонок. Любовница была его первой любовью. Он не мог вынести расставания с ней, но решил жениться на своей нынешней девушке. В конце концов все выплыло на свет. Первая любовь собрала людей и устроила сцену. В итоге пришлось вызвать полицию.

Прошло больше года с момента инцидента, но он все еще был свеж в памяти Юй Вань. Мало того, что свадьба не состоялась, так еще и все оказались в полицейском участке. Она понятия не имела, где первая любовь нашла всех этих людей. Все они были хулиганами. Травма на ее руке также появилась во время всего этого хаоса. К счастью, все получили лишь незначительные травмы, и никто не погиб. Юй Вань понадобилось наложить всего два шва, и тогда она впервые начала сомневаться в своей работе. Свадьбы должны быть наполнены радостью и счастьем, но не все свадьбы, которые она организовала, были такими. Позже Вэй Шао сказал ей, что, если партнеры не знают, на ком они собираются жениться, как вообще можно планировать свадьбу? Сначала вам нужно узнать своих клиентов. После того, как Юй Вань оправилась от травм, она восстановила свои силы и продолжила работать. Однако этот шрам на ее руке можно увидеть и по сей день.

Ли Шэнь закончил слушать ее, и его глаза постепенно темнели. Когда они расстались, Юй Вань была мелким организатором, пытающимся выжить в отрасли, но теперь она смогла привлечь такого крупного клиента, как Ху Цзяо. За последние несколько лет она, должно быть, много страдала.

Он сел рядом с Юй Вань и тихо сказал:

— Должно быть, тебе было нелегко последние несколько лет.

Он наклонился и погладил Лили по голове:

— Но ты повзрослела.

Глаза Юй Вань начали слезиться. Ли Шэнь посмотрел на нее и взял ее за руку:

— Все еще болит?

— Давно уже не болит, — Юй Вань улыбнулась и посмотрела на человека перед ней.

— За последние годы ты стал намного сильнее. Твоя фигура раньше была не настолько хорошей.

Ее голос постепенно понизился:

— Должно быть, трудно быть солдатом.

— Все в порядке. Я к этому привык.

Ли Шэнь отпустил ее руку. После минутного молчания он спросил:

— Я был в плохой форме раньше?

Юй Вань бессознательно улыбнулась:

— Ты был неплох. Лучше, чем те белые обрезанные цыплята в кампусе, но это не может сравниться с тем, какой ты сейчас.

Теперь его грудь стала шире, а мышцы более рельефны. Даже если он наденет костюм, он не сможет скрыть под ним свою силу.

— Гуууу... — внезапно заурчал живот Юй Вань, нарушая гармоничную атмосферу. Ее лицо немного вспыхнуло, и она рассмеялась:

— Я почти ничего не съела во время обеда. Я бегала весь день, так что немного проголодалась.

Ли Шэнь замер и рассмеялся. Юй Вань любит поесть. Он до сих пор помнил, как из-за их финансовых трудностей они не могли позволить себе съесть что-нибудь вкусное, она смотрела на фотографии и плакала.

Он встал с дивана и сказал:

— Разве ты не приглашала меня поужинать раньше? Я думаю, что мы должны сделать это сегодня.

— А?

Юй Вань была немного удивлена, но не отказалась:

— Хорошо, где ты хочешь поесть?

Ли Шэнь посмотрела на ее обледеневшие ноги:

— Куда ты собираешься идти с твоей ногой? Давай просто закажем доставку.

Юй Вань: «...»

Почему он так беспечен?

Но так как Ли Шэнь лечит ее, он может решать, чего хочет. Она достала свой телефон и открыла приложение доставки:

— Что ты хочешь съесть?

Ли Шэнь подумал и сказал:

— Разве нет поговорки о том, что ты – это то, что ты ешь? Так как у тебя повреждена нога, мы можем съесть немного свиных ножек.

Юй Вань: «...»

Она подумала, действительно ли Ли Шэнь хочет съесть свиные ножки или случайно назвал ее свиньей.

Юй Вань заказала свиные ножки в приложении и спросила:

— Ты хочешь что-нибудь еще?

— Выбирай сама.

Юй Вань нашла ресторан с домашней едой, которая, по ее мнению, должна была быть вкусной, и заказала их фирменные блюда. После того, как принесли еду, Ли Шэнь отправился к двери, чтобы забрать ее и вернуться обратно.

Из-за травмы ноги Юй Вань было неудобно двигаться, поэтому Ли Шэнь поставил еду на кофейный столик. Держа в руке свиные ножки, Юй Вань не могла не подумать, что она действительно повзрослела за последние несколько лет. Когда она в первый раз ела с Ли Шэнем, она беспокоилась о своем имидже. Теперь ей не нужно набираться смелости, чтобы есть перед ним свиные ножки.

После ужина Юй Вань увидела, что уже слишком поздно, чтобы оставаться у него дома:

— Спасибо тебе за сегодня. Я вернусь домой.

Ли Шэнь посмотрел на небо за окном и не стал задерживать ее дольше. Он взял флакон обезболивающего спрея и передал его Юй Вань:

— Возьми и это тоже. Он удобнее, чем лечебный бальзам. Ты можешь распылять его, когда будешь уходить из дома.

— Хорошо, спасибо.

— Не ходи слишком много в течение следующих нескольких дней. Нужно дать отдых ноге.

Ли Шэнь достал из обувного шкафа новую пару тапочек и положил их у ног Юй Вань.

— Надень это.

Размер ноги Ли Шэня составлял 44 см. Когда Юй Вань засунула туда свои ноги, они выглядели очень маленькими. Она взяла свои туфли на каблуках и улыбнулась Ли Шэню:

— Спасибо. Я верну твои тапочки в следующий раз.

— Эй, ты сможешь дойти одна?

— Да, сейчас мне уже намного лучше. Не буду мешать твоему отдыху.

— Не забудь применить лекарство, когда вернешься.

Ли Шэнь проводил Юй Вань до двери и смотрел, как она возвращается в свой блок. Он подождал, пока в комнате Юй Вань включится свет, прежде чем завести Лили обратно внутрь.

После того, как Юй Вань отдохнула за ночь, опухоль спала, но нога все еще немного болела. Ли Шэнь сказал ей отдыхать, но ее работа не позволяла этого.

Она нашла пару туфель на плоской подошве в шкафу для обуви и принялась за работу со своим ноутбуком и бумагами.

Когда она прибыла в компанию, то случайно столкнулась с Ту Цзяцзя в лифте. Ту Цзяцзя увидела, что она хромает, и помогла ей выйти из лифта:

— Учитель Юй, что с вашей ногой?

— Все в порядке. Я случайно поскользнулась.

Юй Вань шла рядом с ней:

— В последнее время я была занята свадьбой Ху Цзяо. Когда закончишь пересматривать план, покажи его Чжао Синю.

— Хорошо. Вы сказали мне разобраться в свадебной индустрии в городе, и я изучила вопрос!

Эти двое болтали, пока шли в офис. Юй Вань села и взглянула на список, который дал ей Вэй Шао. Затем она отправила сообщение Чжоу Сяонин.

[Юй Вань: Ниннин, ты знаешь какой-нибудь отель в городе или его окрестностях, в котором есть такое дерево? *Изображение*]

Чжоу Сяонин была торговым представителем в отеле Grand Europe. Она в основном отвечала за бронирование номеров для проведения банкетов, в том числе свадеб. Юй Вань понимала, что она, возможно, лучше знакома с отелями в городе, чем она сама.

[Ниннин: Дерьмо, это Храм Бракосочетания в игре *смех сквозь слезы*]

[Юй Вань: Да *глаза – сердечки*]

[Ниннин: Возможно, будет трудно найти его в Городе. Ты бывала в парке Цзиннань?]

[Юй Вань: Только вчера там была _(:"∠)_ Деревья оказались недостаточно большими.]

[Ниннин: Тебе следует посмотреть отель Ten Miles of Mountains and Water. Этот отель действительно прекрасен. Он окружен природой, так что там может оказаться что-то подходящее.]

Отель Ten Miles of Mountains and Water также был в списке, который дал ей Вэй Шао. Однако он находился не в самом городе D, а недалеко от его границы. Отель был построен в центре этого живописного района.

[Юй Вань: Тогда я проверю его через два дня.]

Она очень хотела бы пойти сегодня, но ее нога не была к этому готова, поэтому ей придется подождать день. Для поездки от города до Ten Miles of Mountains and Water на машине потребовалось бы три часа, а у нее болела спина от долгого сиденья.

Она заранее связалась с администрацией отеля. Сяо Ден из отдела продаж вышел ей навстречу. Когда они услышали, что Юй Вань приехала сюда, чтобы подготовить свадьбу Ху Цзяо и Юй Шиминя, отдел продаж пришел в восторг.

— Госпожа Юй, я уже посмотрел фотографию, которую вы мне прислали. Я сам пошел искать дерево до того, как вы пришли, и нашел одно очень похожее. Я отведу вас посмотреть на него.

— Хорошо.

Юй Вань последовала за Сяо Деном и не смогла сдержать вздоха. Там было действительно красиво. Конечно, это же был самый дорогой отель в регионе. Одна ночь здесь в самой маленькой комнате стоила 4000 юаней. Провести свадьбу здесь будет гораздо дороже.

Ten Miles of Mountains and Water был похож на трехэтажный дом с внутренним двориком и помещениями, построенными со всех четырех сторон света. Отель занимал площадь около 60 000 квадратных метров, а в центре отеля находилась большая лужайка, где обычно проводились свадьбы.

Однако Сяо Ден повел ее в западный ресторан, построенный у горы. Ресторан выходил окнами на гору, и от пола до потолка открывался вид на нее. Они могли видеть не только окружающий пейзаж, но и большое дерево во дворе.

Это дерево было невысоким, но ствол у него был очень толстым. Оно было похоже на дерево акации в Храме Бракосочетания. После стольких дней поисков Юй Вань наконец нашла его. Она была очень взволнована, когда увидела его.

— Это дерево уже было тут, когда мы планировали построить отель. Мы специально оставили его здесь, напротив западной части отеля. Что думаете? Соответствует ли оно вашим требованиям? — Сяо Дэн с улыбкой посмотрел на Юй Вань.

Юй Вань осмотрелась вокруг и сказала Сяо Дэну:

— Дерево подходит, но двор немного мал. Боюсь, здесь не сможет разместиться много гостей. Можно ли убрать окна в вашем ресторане?

После того, как окна будут удалены, ресторан будет открыт, и гости смогут разместиться там.

Сяо Дэн ответил:

— Ресторан можно изменить, но пара должна оплатить все расходы.

Юй Вань кивнула. Это не будет проблемой для госпожи Ху.

— Я поговорю об этом с парой и найду время, чтобы они посетили это место.

— Хорошо.

После того, как она закончила разговор с Сяо Дэном, Юй Вань вернулась в город. Первым делом она связалась с Ху Цзяо, чтобы назначить ей время для посещения места проведения.

Когда она отправилась с Ху Цзяо в Ten Miles of Mountains and Water, Юй Вань не пришлось терпеть еще одну трехчасовую поездку на машине, потому что Ху Цзяо взяла свой частный самолет.

Юй Вань спокойно восприняла это и последовала за ней к частному самолету.

На этот раз менеджер отдела продаж вышел, чтобы поприветствовать их. Выслушав его, Ху Цзяо в целом осталась довольна, за исключением одного пункта:

— Здесь нет озера.

В Miles of Mountains and Water действительно были горы и вода, но в этом дворе воды не было. Юй Вань уже разработала план и показала Ху Цзяо свой ноутбук:

— Что касается озера, я намерена использовать отражающий материал в сочетании с наружным освещением, чтобы создать эффект воды. Вот несколько сцен, которые я сделала заранее. Вы можете взглянуть.

Юй Вань показала Ху Цзяо эффекты воды, которые она сделала.

— И лучшее в эффекте воды то, что, в отличие от настоящего озера, ваше платье и туфли не промокнут. Также у меня есть видео. Инженер по освещению сможет создать эффект ряби.

Посмотрев видео, Ху Цзяо кивнула головой и сказала:

— Эффект очень хороший. В ресторане хватит мест?

— Да, окна от пола до потолка будут снесены, и я планирую превратить весь двор в озеро. Молодожены выйдут со стороны, обращенной к дереву, и дорожка будет проложена от ресторана до самого дерева, где будет проходить церемония, — объяснила свой план Юй Вань.

— Что касается приема, то он состоится в китайском ресторане отеля, который находится недалеко отсюда.

Ху Цзяо немного подумала и снова спросила:

— А что насчет небесных фонариков? Здесь повсюду деревья, разве мы не должны их убрать?

Юй Вань профессионально улыбнулась:

— Небесные фонарики представляют опасность пожара. Во многих местах города они запрещены, потому что это может привести к несчастным случаям. Наш главный приоритет – провести свадьбу безопасно, верно?

Ху Цзяо посмотрела на нее:

— Так ты хочешь сказать, что мы не будем их запускать?

— На самом деле нам не нужно их запускать. Я позабочусь о том, чтобы здесь был установлен светодиодный экран. У вас и жениха будет настоящий небесный фонарик. Вы напишете свои пожелания и запустите его. Светодиодный экран и подсветка будут создавать эффект множества небесных фонариков, выпущенных в небо. Конечно, по соображениям безопасности настоящий небесный фонарик будет привязан к веревке, чтобы контролировать, как высоко он поднимется, и иметь возможность его поймать.

Хотя Ху Цзяо была придирчива и имела высокие запросы, но она не была безрассудна. Небесные фонарики действительно небезопасны. Она немного подумала и кивнула:

— Хорошо. Делайте все, что нужно, но я хочу заранее увидеть эффект.

— Хорошо, без проблем.

— Кроме того, в день свадьбы я хочу зарезервировать весь отель.

Даже когда Юй Вань вернулась в город, она все еще была поражена властным «зарезервируй весь отель» от Ху Цзяо. Самое страшное, что ей также придется рассчитать стоимость бронирования всего отеля.

Это ее вторая травма.

Когда она тащила свое усталое тело ко входу в жилище, она столкнулась с Ли Шэнем, который готовился отправиться на ночную пробежку. Ли Шэнь увидел ее и остановился:

— Ты так поздно вернулась?

— Ага.

Юй Вань неохотно улыбнулась.

— Потребовалось много времени, чтобы посетить это место сегодня и сопровождать Ху Цзяо.

Ли Шэнь слегка нахмурился:

— Ты уже поела?

— Да, я только что съела миску лапши на торговой улице.

Ли Шэнь взглянул на ее ноги:

— Твоей ноге лучше?

Юй Вань кивнула:

— Уже намного лучше. Лекарство, которое ты дал, действительно хорошо действует.

Говоря об этом, она вспомнила, что в прошлый раз одолжила пару тапочек Ли Шэня.

— Ах, твои тапочки все еще у меня. Я поднимусь и принесу их тебе. Подожди меня.

— В этом нет необходимости, — Ли Шэнь остановил ее, — Это не срочно. Ты можешь отдать мне их в следующий раз. Возвращайся и отдохни. Позаботься о своем организме, не переутомляйся.

Юй Вань остановилась и улыбнулась ему:

— Мне кажется, что как популярная звезда, ты не в том положении, чтобы говорить такие вещи.

Ли Шэнь приподнял бровь:

— Я здоровее, чем ты.

— Ой.

— Я моложе тебя.

Юй Вань: «...».

— Ох :) Тогда эта старая госпожа поднимется наверх.

Она помахала Ли Шэню и собралась подняться наверх. Ли Шэнь неожиданно снова остановил ее.

— Выбрали место для свадьбы Ху Цзяо?

— Ага, это отель Ten Miles of Mountains and Water. Ты, наверное, будешь там присутствовать, верно? В конце концов, это свадьба, на которой, как говорят, будет присутствовать половина знаменитостей. Я снова увидела властный характер госпожи Ху. Она сказала, что забронирует весь отель в день свадьбы.

По сравнению с другими, Ли Шэнь был более равнодушен:

— На их свадьбе будет много знаменитостей высшего уровня. По соображениям безопасности лучше забронировать весь отель целиком.

— Как бы это сказать… этот отель действительно дорогой. Настолько дорогой, что ни одни молодожены не могут себе представить. Если бы это была я...

Юй Вань резко замолчала.

Когда она еще была в отношениях с Ли Шэнем, он спросил ее:

— Ты помогаешь другим планировать свадьбы каждый день, а ты когда-нибудь задумывалась, как будет выглядеть твоя свадьба?

Тогда Юй Вань сказала, что планирование свадьбы очень утомительно. Ее собственная свадьба была бы скромной.

Ли Шэнь спросил, насколько скромной?

Юй Вань улыбнулась и сказала:

— Тебя будет достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/45466/1748088