Готовый перевод The Landlady and The Amnesiac / Рожденные для богатой жизни: Глава 17.1

По мнению Ло Бэй, это слишком иронично, если для получения привязанности нужно кого-то обманывать.

Конечно, не обязательно быть честным во всем, но не очень приятно обманывать человека, готового провести с ней всю жизнь, в таком важном вопросе, как дети.

Девушка сказала то, что должна была сказать, и если Чэнь Лань не послушает ее, она ничего не сможет с этим поделать, в конце концов, это была чужая жизнь, которую она не могла контролировать.

Фан Цзинчжоу был вполне доволен тем, что его оставили в доме Ло на Новый год, проводить праздник наедине с матерью он не слишком хотел.

Чэнь Лань, вероятно, была в хорошем настроении, и хотя она ехала к своему парню всего на неделю, она все равно была достаточно щедра, чтобы дать Ло Бэй две тысячи юаней на содержание сына. И так как у малыша не было большого аппетита, Ло Бэй просто взяла деньги и отвезла его в торговый центр, чтобы купить ему новую одежду.

Чэнь Лань была так занята своими отношениями, что теперь редко заказывала еду на вынос, и почти каждый день ужинала со своим парнем, часто просто не возвращаясь домой. Ло Бэй не могла смириться с этим, поэтому она забрала Фан Цзинчжоу, чтобы тот спал и ел с ними.

— Бэйбэй, я хочу мороженое, — Фан Цзинчжоу некоторое время смотрел на прилавок «Макдоналдс» и высказал просьбу.

Ло Бэй была беспомощна и потрепала его по волосам:

— Зови меня сестрой, кто тебе сказал называть меня Бэйбэй.

Фан Цзинчжоу, не желая менять обращение, упрямо повторил:

— Бэйбэй, Бэйбэй!

— Забудь, я не буду с тобой спорить, — Ло Бэй повела его к прилавку и купила два рожка. Сколько бы маркетинговых трюков ни придумывали для продажи новинок, она все равно больше всего любила традиционные рожки.

Они вдвоем стояли на обочине улицы и ели мороженное, оба с одинаково довольным выражением лица.

Ло Бэй смотрела на Фан Цзинчжоу и думала о том, что в будущем она точно не будет хорошей матерью.

Если ее дети захотят играть в игры, она может даже захотеть пойти вместе с ними, если ребенок захочет есть острую пищу, она может спрятаться с ними в углу, чтобы вместе разделить этот деликатес... Ло Бэй не могла не вздохнуть и помолилась за своего будущего мужа: «Сколько забот будет у него в будущем…»

Фан Цзинчжоу сейчас особенно цеплялся за Ло Бэй. Он не мог дождаться, когда мать отдаст его в семью Ло. Дети очень чувствительны, он не чувствовал тепла от Чэнь Лань, тогда как бабушка Ло с Ло Бэй очень хорошо к нему относились.

В этом году семья Ло встретила Новый год оживленно, чего не наблюдалось уже много лет.

Раньше здесь были только бабушка Ло и Ло Бэй, а дядя Чэн приходил после обеда, чтобы выразить свое почтение, но, в конце концов, у него были жена и дети, поэтому он не мог оставаться здесь долго, ему нужно было возвращаться к себе домой.

Поскольку Цзян Сыхань получил аванс в компании, на этот раз у него не было времени прийти на новогодний ужин. Рано утром он отправился на рынок морепродуктов и купил крабов и фрукты. Чжао Пяньпянь, несколько дней назад отвела бабушку Ло в торговый центр, чтобы купить одежду, когда там было немного людей. Что касается Фан Цзинчжоу, его мать дала 2 000 юаней в качестве новогоднего фонда, что было вполне уместно.

В этом году Ло Бэй также собиралась приготовить фирменное блюдо — жареные куриные крылышки, и она совсем не скромничала, похлопывая себя по груди и обещая: «Жареные куриные крылышки, которые я делаю, и куриные крылышки на гриле, определенно лучше, чем в KFC, вы непременно захотите съесть их снова!».

Пока она готовила, Цзян Сыхань зашел на кухню и увидел кипящее масло в котелке, он был немного расстроен:

— Ты использовала так много масла? Это такое расточительство, с таким же успехом можно пойти в KFC и заказать куриные крылышки там.

Если бы не уверенность в том, что Цзян Сыхань в будущем превратится в суперзвезду с фанатами по всему миру, то Ло Бэй не хотела верить, что этот человек, который сейчас был таким экономным и даже немного скупым, станет таким богатым.

Вероятно, из-за тяжелой и бедной жизни Цзян Сыхань был очень экономным, хотя в данный момент он не испытывал недостатка в деньгах.

У Ло Бэй не имелось проблем с групповыми покупками и просмотром фильмов, в конце концов, большинство людей в наше время так делают, и она может принять упаковку недоеденной еды, в конце концов, никому не падают деньги с неба, поэтому, конечно, нельзя тратить еду впустую.

Когда Цзян Сыхань покупал туалетную бумагу, то как только возвращался домой, использовал нож, чтобы разрезать ее пополам. Ло Бэй случайно обнаружила это, когда пришла в тот день в его комнату, чтобы найти его. Она простудилась и у нее был насморк, и она использовала туалетную бумагу как салфетки... Честно говоря, в тот момент, Ло Бэй была немного разочарована.

Он ходил в супермаркет, чтобы купить фрукты по низкой цене, срезал испорченную часть, а затем ел. Даже если Ло Бэй говорила ему, что испорченные фрукты есть вредно для здоровья, он все равно повторял это из раза в раз.

http://tl.rulate.ru/book/45465/1680167