Готовый перевод The Landlady and The Amnesiac / Рожденные для богатой жизни: Глава 9.3

— Совершенно, верно, Сяо Цзян. Брат Лю заставил многих художников стать популярными. Ши Чуань стал популярным в прошлом году именно из-за брата Лю, — музыкант был пьян. Ему действительно нравилась музыка Цзян Сыханя, поэтому он с радостью дал ему несколько советов: — Послушай меня, иди с братом Лю. Таким образом, ты сможешь, по крайней мере, дебютировать и быть замеченным публикой. Под его началом ты не можешь не прославиться.

У брата Лю были острые глаза. Он видел, что у Цзян Сыханя есть звездный потенциал. Так совпало, что в последнее время под его началом не было ни одного новичка. Ши Чуань стремительно набирал популярность, было очевидно, что он хочет расторгнуть контракт и перейти в новую компанию. Новая компания была богатой и внушительной, а брат Лю ни за что не хотел идти против промышленных гигантов. В результате в последние несколько дней его настроение было в упадке, пока он не увидел Цзян Сыханя…

Не было недостатка в красивых парнях и красивых девушках, брат Лю не испытывал недостатка в ресурсах в этом аспекте. Было много новичков, желающих присоединиться к его компании, но он искал новичков с потенциалом. Их было трудно достать.

Цзян Сыхань явно не собирался становиться актером, его амбиции были сосредоточены в другом направлении. Но, прожив в этом городе так долго и вкусив непостоянство человеческих отношений, он невольно стал более тактичным. Он немедленно встал, чтобы произнести тост за брата Лю:

— Спасибо, брат Лю, за ваше внимание.

Брат Лю знал, что Цзян Сыханя это не интересует. Именно по этой причине он сам так заинтересовался им.

Те люди, которые были нетерпеливы и бросались вперед, когда слышали, что у них есть шанс в отрасли, хотя и амбициозны, были нестабильны и легко поддавались искушению. Одним из примеров может быть Ши Чуань.

Оставив свой контактный номер Цзян Сыханю, брат Лю перестал с ним разговаривать. На банкете было много народу. Цзян Сыхань был просто новичком без репутации и прошлого. Ему не стоит торчать среди всех, как больному пальцу.

Вот и все. Кроме этого небольшого взаимодействия Цзян Сыхань молчал и только ел все время. На этом банкете было не так уж много людей, сосредоточенных на еде. Даже если Цзян Сыхань съел много, когда мероприятие, наконец, закончилось, оставалось еще много нетронутых блюд.

Цзян Сыхань сидел в своем углу неподвижно. У этих людей с репутацией и влиянием были компаньоны, и никто из них не замечал его присутствия в углу. Минут через двадцать почти все покинули комнату. Вошла официантка, чтобы прибраться. Официантка подумала, что Цзян Сыхань пьян, и растолкала его:

— Господин, что-то не так?

Цзян Сыхань покачал головой. После нескольких минут молчания он сказал:

— Пожалуйста, дайте мне пакеты и контейнеры, я хочу забрать остатки.

Официантка замерла в замешательстве. В конце концов, было мало людей, которые взяли бы остатки после еды в этом ресторане. Но она ничего не сказала. Через некоторое время она принесла несколько контейнеров и пакеты.

Цзян Сыхань упаковал омаров и морепродукты, к которым никто не прикасался, и упаковал блюда, к которым прикасались другие, но оставались в изобилии, в отдельный контейнер. Наконец он попросил официантку дать ему еще один маленький контейнер, чтобы упаковать суп из птичьего гнезда.

Когда он вернулся в свой район, было около десяти часов вечера. Поколебавшись, он поднялся на третий этаж и постучал.

Через некоторое время дверь открылась. Ло Бэй только что приняла душ, и ее волосы еще были мокрыми. Она была удивлена, увидев Цзян Сыханя. Было так поздно, случилось что-нибудь важное?

Прежде чем Ло Бэй успела открыть рот, Цзян Сыхань протянул ей пакет с едой и пробормотал:

— Это был лучший, самый высококлассный ресторан морепродуктов в городе. Я упаковал несколько оставшихся морепродуктов, но не волнуйся, к ним никто не прикасался. Ах да, еще есть миска супа из птичьих гнезд. Официантка сказала, что лучше съесть еду до конца дня.

Сказав это, он не стал дожидаться реакции Ло Бэй и спустился вниз. В руке он держал пакет с едой. Контейнер был наполнен едой, к которой прикасались другие. И это был его завтрашний перекус.

http://tl.rulate.ru/book/45465/1368691