Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 28.2

Фу Яньчжи оборвал фразу и исчез за углом со скоростью света.

Чжао Идун кивнула ему вслед, затем обернулась и безэмоционально констатировала:

— Доктор Фу хорош даже тогда, когда зашивается.

Медсестра, стоящая рядом с ней, не смогла удержаться от смеха:

— Да он просто ходячий символ нашей больницы. Ничто и никто не может остановить его.

Чжао Идун подняла брови, немного подумала и заметила:

— Я думаю, красотка в чонсаме могла бы.

— Но разве он не отправил её в отставку? Кажется, с тех пор она больше не приходила.

Услышав это, Чжао Идун ошеломлённо замолчала, а девушка продолжила:

— Может, у него намечается интрижка с Су Ваньин?

Чжао Идун насмешливо подняла брови.

— Это крайне маловероятно.

— Почему бы нет? Доктор Су и доктор Фу — гармоничная пара, и у них есть масса тем для разговоров.

Чжао Идун несколько секунд молчала и вдруг воскликнула:

— Да о чём ты вообще говоришь?!

— Хм?

— Сегодня на солнце магнитные бури, что ли?

— Тебе так не нравится доктор Су?

Чжао Идун не стала объяснять, но Юнь Даньфэн тихо пояснила:

— Да она никому не нравится.

Закончив разговор, они пошли в сторону ординаторской, но по дороге их ждала встреча. Как говорится, помяни черта, он и появится.

Су Ваньин пришла в хирургическое отделение после долгой внутренней борьбы. Ей очень хотелось сохранить лицо. Несмотря на то, что ей нравился Фу Яньчжи, она никогда не являлась сюда в полдень, когда здесь было полно народу. Однажды отвергнутая, женщина уже чувствовала себя неловко. Но сегодня она захотела прийти и убедиться снова.

— Доктор Су, почему вы здесь? — поинтересовалась Чжао Идун. — Что-нибудь случилось?

Су Ваньин слабо улыбнулась, посмотрев на неё.

— Где доктор Фу?

— Всё ещё занят работой. Он вам срочно нужен?

— Я никуда не тороплюсь. Вы идите, а я просто подожду доктора Фу здесь.

— Хорошо.

Они благополучно разминулись в коридоре, но через два шага коллега дёрнула Чжао Идун за рукав и прошептала:

— Эта доктор Су... не могла ли она разузнать больничные слухи и заявиться на обед к доктору Фу?

— Не знаю, она обычно приходит сюда после окончания своего дежурства.

— Может быть, она спешит воспользоваться уходом конкурентки...

Цзи Цинъин пришла в больницу ровно в 12:30. Она достала телефон и отправила Фу Яньчжи сообщение, а затем медленно отправилась знакомым маршрутом до его отделения. По дороге она столкнулась с Чжао Идун.

— Цзи Цинъин! — с энтузиазмом поприветствовала её медсестра. — Ты пришла проведать доктора Фу?

Девушка улыбнулась, увидев старую знакомую и стайку медсестёр вокруг неё.

— Да, а он всё ещё занят?

— Он всё ещё работал, когда мы уходили. Но ты можешь подняться и посмотреть, — медсестра подмигнула и вполголоса добавила: — Я уж думала, ты больше не придёшь.

— Почему? — Цзи Цинъин вопросительно подняла брови. — Что-то случилось?

Чжао Идун не ответила на вопрос, но посоветовала:

— Неважно, просто побыстрее поднимайся наверх.

— Хорошо…

Красавица не стала задерживаться и направилась к ординаторской. Приблизившись к кабинету Фу Яньчжи, она увидела женщину-врача в белом халате, стоявшую сбоку от двери и смотревшую в телефон. Цзи Цинъин была не из тех, кто любит по своей инициативе лезть к людям с вопросами и разговорами, поэтому она не стала её тревожить. Так как дверь была закрыта, Фу Яньчжи, вероятно, ещё не закончил с делами.

Как только она отвела взгляд, сбоку раздался женский голос:

— Вы ищете доктора Фу?

Цзи Цинъин вздрогнула и оглянулась на женщину-врача. Она почтительно кивнула, придерживаясь благоговейного отношения к профессии:

— Да, а вы его коллега?

— Точно.

Поджав губы, Су Ваньин оглядела незнакомку перед собой и поинтересовалась:

— Почему вы ищете доктора Фу? Вы родственница кого-то из пациентов?

— Нет, — девушка проигнорировала первый вопрос.

Су Ваньин поняла это и быстро улыбнулась:

— Это прискорбно.

Цзи Цинь взглянула на неё с недоумением. Врач указала на коридор и пояснила:

— Только что поступил экстренный пациент, и доктор Фу занят на операции. По приблизительным оценкам это займёт три или четыре часа.

Её лёгкие интонации всегда располагали собеседников к доверию.

— Хорошо, спасибо, — ошеломлённо улыбнулась девушка.

Су Ваньин, внимательно наблюдавшая за её движениями, замерла:

— Вы всё равно будете его ждать?

Цзи Цинъин кивнула и с лёгкостью произнесла:

— Три или четыре часа – это не так уж долго, я подожду.

Су Ваньин прикусила нижнюю губу, но ничего не сказала. Через некоторое время она ушла первой. Цзи Цинъин постучала по экрану телефона, посмотрела переписку с Фу Яньчжи и глубоко вздохнула.

К Фу Яньчжи действительно поступил пациент со скорой помощи. Однако по ряду причин заболевший не отправился на операционный стол. После диагностики и совещания с семьёй было выбрано консервативное лечение. Несмотря на то, что хирург предполагал высокий шанс успеха операции, они всё равно не соглашались. Мужчина, конечно, не мог заставить его: окончательное решение оставалось за пациентом и его родными.

К тому времени, как мужчина освободился, часы показывали час дня. Вернувшись в отделение, доктор достал телефон из ящика стола и посмотрел на него.

Неудивительно, что там было сообщение от Цзи Цинъин. Она приехала полчаса назад и спрашивала его, закончил ли он работать. Второе сообщение пришло десять минут назад.

[Цзи Цинъин: Я, пожалуй, пойду.]

Фу Яньчжи провёл пальцем по экрану и телефон послушно набрал номер.

— Привет. Где ты?

Цзи Цинъин только что подошла к воротам больницы. А голос Фу Яньчжи был так же хорош, как и всегда.

http://tl.rulate.ru/book/45464/1738444