Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 13.1

Цзи Цинъин не собиралась делать ничего значительного. Она не хотела, чтобы Фу Яньчжи что-то неправильно понял. Но Цзянь Пин поздоровался с ней, он был её старшим и уважаемым коллегой, поэтому она сочла вежливым ответить на приветствие.

Когда девушка подошла, Цзянь Пин улыбнулся ей и сразу же спросил, не давая ей вставить слово:

— Какое совпадение, ты тоже проголодалась?

Цзи Цинъин не смогла удержаться от смешка и тихо ответила:

— Мне очень жаль, — она указала на столик позади себя. — У меня уже назначена встреча с другом.

Цзянь Пин не нашёлся что сказать. Изумление было написано на его лице крупными буквами. Цзи Цинъин не хотела объясняться, но извинилась и добавила:

— В следующий раз я приглашу на ужин учителя Цзянь.

Услышав это, он не стал её удерживать.

— Не стоит, я первый допустил бестактность.

Девушка просто кивнула в ответ. Больше не обращая внимания на Цзянь Пина, она направилась прямо к столу Фу Яньчжи. Сев, она поинтересовалась:

— Давно ты тут?

— Пять минут назад пришёл.

Как всегда, и выражение его лица, и интонация голоса были очень спокойными.

— А, — улыбнулась Цзи Цинъин. — Тогда что мы будем заказывать?

Фу Яньчжи взглянул на меню, которое держал в руках:

— Выбирай, решать тебе.

— Предлагаешь мне заказать для нас обоих? — усмехнулась девушка, глядя на собеседника.

— Да.

Цзи Цинъин не очень часто завтракала в ресторане отеля. Обычно она перекусывала вместе с Ся Жунсюэ в маленьком магазинчике на улице. Девушка просмотрела меню и назвала официанту несколько блюд, которые, по её мнению, пришлись бы доктору по вкусу. За все это время Фу Яньчжи не издал ни звука, чтобы отказаться от чего-нибудь из перечисленного. И, кажется, собирался молчать и дальше. В ожидании еды Цзи Цинъин изо всех сил старалась найти тему для беседы.

— Ты собираешься позже съездить на место съёмок?

— Да, — кивнул мужчина.

Этот ответ зажёг глаза Цзи Цинъин предвкушением.

— Может, планируешь осмотреть окрестности? Поблизости есть довольно много живописных мест, в том числе исторических достопримечательностей.

Ей невероятно шёл этот нежный макияж. Когда девушка говорила, уголки её бровей мило приподнимались, а от её яркой и очаровательной улыбки было трудно оторвать взгляд. Фу Яньчжи немного помолчал, встретившись с ней глазами.

— Ты уже успела там побывать?

— Да, — сказала она. — Несколько дней назад я ходила туда вместе с Ся Жунсюэ и учителем Цзянь.

Девушке всегда нравились исторические достопримечательности. Случилось так, что нескольким дизайнерам захотелось развеяться и прогуляться в тех местах, поэтому она поехала с ними.

— Хм, — фыркнул Фу Яньчжи и переспросил максимально безразлично. — Учитель Цзянь?

— Точно, — Цзи Цинъин указала взглядом на стол, за которым сидел Цзянь Пин. — Вон тот, который подзывал меня только что. Это наш главный костюмер.

Фу Яньчжи оглянулся. Его взгляд был совершенно тусклым и лишённым эмоций. Но Цзянь Пин, казалось, ощутил внимание к своей персоне и уставился в их сторону.

Впрочем, не только Цзянь Пин, но и многие люди, сидевшие вокруг, заинтересовались Фу Яньчжи, стоило ему зайти в обеденный зал. Что совсем неудивительно, ведь у него была хорошая осанка, правильные черты лица и в целом внешность, достойная зависти любой кинозвезды мужского пола.

Темперамент ощущался с первого взгляда. Он излучал ауру одиночества и независимости. Как сакура, зацветшая посреди снежной зимы, к которой так и хочется подойти, и в то же время как чистый белый снег, совершенство которого просто невозможно нарушить человеческими следами.

Цзи Цинъин не заметила краткого момента взаимодействия между своими знакомыми. Она всё ещё с увлечением рассказывала о местных красотах:

— Есть одно живописное место, которое открывается для посещения не каждый день. Оказывается, туда можно попасть только три дня в неделю… — её голос был полон сожаления.

— Ты побывала там в прошлый раз? — поинтересовался Фу Яньчжи.

— К сожалению, в тот день у меня не было такой возможности, — произнесла девушка с таким несчастным видом, какой редко можно было у неё заметить.

Мужчина догадывался о том, почему это могло произойти, и больше ничего не комментировал. Они пару минут молчали, после чего официант, наконец, принёс им еду.

Закончив свой завтрак, Цзи Цинъин засобиралась, чтобы успеть встретиться с остальной командой.

Она подняла глаза на Фу Яньчжи:

— Во сколько ты зайдёшь на место съёмок?

— Не знаю.

Она тихо вздохнула.

— А где господин Цзян и остальные?

— Всё ещё спят.

— Понятно, — кивнула она в ответ.

Девушка уже собиралась впасть в уныние, когда в её голове мелькнула интересная мысль. В глазах блеснул огонёк, а на лице снова появилась улыбка. Это было настолько очевидно, что любой мог с первого взгляда понять, о чём она подумала.

— Кстати…. Тебе, случайно, не скучно сидеть в отеле в полном одиночестве? Может, хочешь поехать со съёмочной группой прямо сейчас? — она улыбнулась. — У учителя Чэнь и Яньянь запланированы две большие сцены, которые нужно успеть снять утром, и это должно быть любопытное зрелище.

Он взглянул на девушку с высоты своего роста, Цзи Цинъин подняла голову, чтобы посмотреть спутнику в глаза и заметила свой силуэт, отразившийся в них.

Она прищурилась и спросила, переходя на несколько более интимную интонацию:

— Так что, доктор Фу, вы пойдёте?

— Да...

Когда девушка появилась на съёмках с Фу Яньчжи, многие сотрудники были удивлены. Но прежде, чем кто-либо успел открыть рот, появилась Янь Цючжи и удивлённо спросила:

— Цинъин, он пришёл с тобой?

— Э… — у Цзи Цинъин вылетело из головы, что эти двое были знакомы, и было неясно, объяснил ли он что-нибудь своим друзьям.

Поразмыслив об этом, Цзи Цинъин небрежно объяснила одной фразой:

— Мы просто встретились в вестибюле отеля и пришли сюда вместе.

Фу Яньчжи не проронил ни слова. Янь Цючжи изумлённо подняла брови и подозрительно посмотрела на эту парочку, явно не поверив в столь простое объяснение. Но вокруг было слишком много людей, которые прислушивались к разговору, поэтому она воздержалась от дальнейшего расследования инцидента.

— Вот, значит, как? — она посмотрела на Фу Яньчжи и махнула рукой. — Чэнь Лунань вон там, если ты хочешь поговорить с ним.

Фу Яньчжи кивнул. Через некоторое время вся съёмочная группа уже знала, что красавчик, пришедший поглядеть на съёмки – друг Чэнь Лунаня.

— Госпожа Цзи, у меня такое впечатление, что вы привели своего парня, — с улыбкой сказала одна из коллег Цзи Цинъин. Услышав это, девушка вопросительно подняла брови.

— Почему вы так решили?

— Увидела своими глазами.

Другой сотрудник, сидевший рядом с ними, поспешил поддакнуть:

— Да, верно, когда вы двое вошли, только слепой не заметил, что вы идеально подходите друг другу что по внешности, что по темпераменту.

По мере того как Цзи Цинъин прислушивалась к этому обсуждению, на её лице появлялась искренняя улыбка. Ся Жунсюэ, которая знала обо всех тонкостях этого дела, придвинулась поближе к Цзи Цинъин и прошептала:

— Сестричка Цинъин, ты сейчас лопнешь от счастья, да?

Та поперхнулась, её рука взметнулась вверх, и отвесила помощнице лёгкий подзатыльник.

— Сосредоточься лучше на своей работе. Я планирую закончить сегодня пораньше, у меня есть кое-какие дела, которыми нужно заняться после работы.

Ся Жунсюэ, конечно, было любопытно:

— Это какие такие дела?

Собеседница спокойно посмотрела на неё и с намёком произнесла:

— Буду делать то, что делает меня счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/45464/1597388