Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 10.1

С застывшим выражением лица мужчина посмотрел на девушку сверху вниз. В его глазах не было никаких особых эмоций. Было только безразличие, так что невозможно было понять, о чём он спросит дальше.

Цзи Цинъин остановилась и медленно ответила:

— Если я скажу, что считала твои ресницы, ты мне поверишь?

«…»

Фу Яньчжи молчал.

Чтобы доказать, что она действительно не обманывает его, Цзи Цинъин поспешно добавила:

— Твои ресницы длиннее, чем у большинства девушек.

Мужчина удивлённо поднял брови. Девушка перед ним выглядела настолько уверенной в себе, что застенчивость, казалось, была ей незнакома.

Он немного помолчал, и как раз в тот момент, когда он собирался что-то сказать, с другой стороны раздались возбуждённые крики.

Участницы женской группы переоделись в свободные белые рубашки и начали танцевать. Их фигуры были очаровательны, и когда они делали смелые и резкие движения, публика пришла в восторг.

Цзи Цинъин воспользовалась этой возможностью и сразу же сменила тему:

— Фу Яньчжи, что ты чувствуешь по этому поводу?

— В каком смысле?

Возможно, потому что он только что проснулся, его голос был немного хриплым.

— Танец на сцене, — сказала Цзи Цинъин, наблюдая за происходящим.

— Я не знаю.

Цзи Цинъин поперхнулась словами, не зная, как выразить своё шокированное состояние. Она повернулась, чтобы посмотреть на собеседника, но обнаружила, что он уже отвёл взгляд. Как будто у него не было ни малейшего интереса к горячему танцу на сцене.

Девушка некоторое время пристально смотрела на него, а затем удивлённо спросила:

— Тебе не нравится смотреть подобные представления?

Фу Яньчжи неохотно повернулся, чтобы посмотреть ей в глаза:

— Да.

Цзи Цинъин продолжила расспрос:

— Ты хочешь сказать, что тебе нравятся мужчины?

Она произнесла эту фразу тихим голосом, так что Фу Яньчжи не расслышал её отчётливо.

— Хм?

— Неважно.

Цзи Цинъин слегка улыбнулась и вдруг почувствовала, что у неё была уникальная предусмотрительность. В это время нелегко найти такое сокровище.

— Я хвалю тебя за то, что ты уникален.

Фу Яньчжи: «…»

Он взглянул на неё и ничего не ответил.

Цзи Цинъин не обращала внимания на его многозначительные взгляды и продолжала смотреть на сцену.

Некоторое время они оба молчали.

Девушка сосредоточилась на выступлении, в то время как Фу Яньчжи что-то читал в своём мобильном. Время от времени она бросала взгляд на его телефон и видела текст на английском языке.

Цзи Цинъин взглянула на несколько слов, чтобы понять, что он читает. Как оказалось, мужчина просматривал информацию, связанную с медициной. Тем не менее весь текст был на английском. Фу Яньчжи действительно был потрясающим.

* * *

Они оставались в баре до тех пор, пока выступление женской группы не закончилось.

Так как Е Чжэньчжэнь ещё не закончила свою работу, она посовещалась с Цзи Цинъин после мероприятия. В итоге девушки решили задержаться ещё немного.

Фу Яньчжи прислушался к их разговору и холодно спросил:

— Засиживаешься допоздна?

Цзи Цинъин кивнула.

— Ей нужно поторопиться с работой, чтобы успеть сделать её вовремя. Я свободна лишь до завтрашнего утра, так что придётся учить её этой ночью, — она подняла брови и посмотрела на Е Чжэньчжэнь. — Ты справишься с этим?

Та с готовностью закивала.

— Конечно, я могу, — она посмотрела на Цзи Цинъин с некоторым любопытством. — Старшая Цзи, послезавтра ты будешь занята своей работой?

— Ага, — Цзи Цинъин улыбнулась. — Я присоединилась к фильму в качестве главного костюмера. Я должна оставаться с командой и не могу регулярно возвращаться домой.

Глаза Е Чжэньчжэнь засияли от восторга.

— Это замечательно! Какой фильм?

— Пока это конфиденциально.

Е Чжэньчжэнь понятливо кивнула.

— В будущем его будут показывать в кинотеатрах?

Цзи Цинъин разразилась смехом.

— Должно быть так оно и будет.

После того, как они втроём вернулись домой, Фу Яньчжи неоднократно проинструктировал кузину и только потом отпустил её.

Е Чжэньчжэнь вошла в комнату, после чего мужчина обратился к Цзи Цинъин:

— Извини, что беспокою тебя.

— Это не так уж и хлопотно, — с улыбкой сказала девушка. — Но могу ли я попросить тебя о вознаграждении?

Он поднял глаза и спокойно взглянул на неё.

Цзи Цинъин посмотрела в глаза, в которых не было эмоций, не понимая, чем же они её так привлекают. Она необъяснимо занервничала.

— Я просто шучу. Мне самой хочется научить её.

— Я слышал, как она сказала, что ты не хочешь, чтобы она платила за твои уроки? — заметил Фу Яньчжи.

Цзи Цинъин улыбнулась.

— Это отнимает у меня очень мало усилий, я не многому её научила.

Мужчина кивнул.

— Если тебе понадобится помощь в будущем, пожалуйста, сообщи мне в любое время.

— Конечно! — подмигнула соседу Цзи Цинъин.

Естественно, она не откажется от услуги, оставленной прямо у её порога.

Хотя причина, по которой она помогает Е Чжэньчжэнь, была не в Фу Яньчжи, если она может убить двух зайцев одним выстрелом, то почему бы и нет?

* * *

В ту ночь Цзи Цинъин и Е Чжэньчжэнь почти не спали.

Подлинный чонсам ручной работы было не так просто сделать, как многие себе представляют. Измерения, изготовление украшений, пошив и раскройка должны были выполняться самостоятельно.

При шитье, если вы допустили какие-либо ошибки, вам, возможно, придётся начинать всё сначала.

Часовая стрелка сделала полукруг, означая, что ночь прошла.

Свет за окном становился ярче, и чонсам обретал форму. Закончив последнюю деталь, Цзи Цинъин повесила ципао на манекен, и мгновенно вся комната, казалось, осветилась.

Когда Е Чжэньчжэнь посмотрела на законченный наряд, её сонливость мгновенно исчезла.

— Старшая сестра Цзи! Это так красиво, — девушка была приятно удивлена.

В этот момент глаза Цзи Цинъин были похожи на звёзды. Она ярко улыбнулась своей ученице.

— Поздравляю, ты очень хорошо поработала.

Е Чжэньчжэнь была так взволнована, что не удержалась и обняла своего кумира.

— Спасибо, старшая сестра Цзи!

Цзи Цинъин похлопала девушку по спине, понимая её волнение.

— Не благодари меня, работа в основном была сделана тобой, я просто научила тебя основам.

Е Чжэньчжэнь покачала головой, желая сказать что-то ещё, но её прервал звонок в дверь.

Цзи Цинъин в растерянности взглянула на собеседницу.

— Я пойду открою, — сказала она.

— Тогда я схожу умоюсь, — решила Е Чжэньчжэнь.

* * *

Фу Яньчжи посмотрел на человека, который подошёл, чтобы открыть дверь. Его взгляд на мгновение задержался на её лице.

— Всё ещё занята?

http://tl.rulate.ru/book/45464/1442475