Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 9.2

— Перезвони своей матери, — тихо сказал Фу Яньчжи, строго взглянув на кузину.

Е Чжэньчжэнь была удивлена.

— Ах, я поставила свой телефон в беззвучный режим и забыла сказать ей, что не буду ужинать дома этим вечером.

Сказав это, она вошла в дом, чтобы найти мобильный.

Увидев её в таком состоянии, Цзи Цинъин не смогла сдержать улыбки. Фу Яньчжи опустил голову и тоже улыбнулся.

Они были так близко, что он мог ясно видеть пушок на её лице. Свет в комнате был тёплым, отчего её светлая кожа казалась нежной и очаровательной. Лёгкий ветерок дул из окна и трепал её волосы. Несколько выбившихся прядей коснулись его щёк, вызывая щекотку.

Фу Яньчжи сделал шаг назад.

Цзи Цинъин не заметила его действий и посмотрела прямо ему в глаза.

— Ты хочешь войти?

— В этом нет необходимости, — заметил мужчина. — Ты занята.

— Всё в порядке.

После этих слов оба замолчали. Мужчина уже собирался повернуться, когда Е Чжэньчжэнь снова подошла к нему.

— Брат, я звонила маме, всё в порядке. Пожалуйста, угости нас с сестрой Цзи ужином. Я беспокоила старшую сестру весь день, и мы ещё не ели.

Фу Яньчжи посмотрел на неё, но не отказался. Он просто «хмыкнул» и перевёл взгляд на Цзи Цинъин.

— Что ты хочешь съесть?

Глаза Цзи Цинъин снова заблестели.

Переглянувшись с Е Чжэньчжэнь, они хором ответили:

— Барбекю!

Девушки провели вместе целый день, и между ними незаметно завязалась революционная дружба.

Фу Яньчжи: «…»

Поскольку эти двое хотели съесть барбекю, он мог только согласиться.

Выйдя на улицу, Е Чжэньчжэнь схватила свой телефон и вдруг закричала.

— Брат!

Фу Яньчжи холодно посмотрел на неё.

Глаза Е Чжэньчжэнь горели от восторга.

— В моментах Wechat я увидела, что брат Цзян Чэнь опубликовал видео. Ты хочешь знать какое?

Фу Яньчжи не ответил.

Невозмутимая Е Чжэньчжэнь продолжала щебетать:

— Сегодня в его клубе выступает группа девушек. Пойдём посмотрим.

— Нет, — наотрез отказался мужчина.

Е Чжэньчжэнь: «…»

Она вздрогнула и едва сдержала эмоции. Она уже собиралась что-то сказать, когда рядом раздался голос:

— Какая девичья группа?

Е Чжэньчжэнь воспрянула духом. Как она могла забыть, что у неё есть козырь!

— Те, которые были очень популярны прошлым летом, старшая сестра Цзи, ты должна была видеть их.

Цзи Цинъин кивнула.

— Я их знаю.

— Поэтому, старшая сестра Цзи, мы должны взглянуть на них.

Глаза Цзи Цинъин загорелись, она оглядела человека, который будет их водителем и повернулась, чтобы посмотреть в бедные оленьи глаза Е Чжэньчжэнь.

— Разве ты не хочешь съесть барбекю? — риторические спросила она, а потом из любопытства добавила: — Но кто такой Цзян Чэнь?

— Друг моего брата, он открыл очень интересный бар, — объяснила девушка.

Теперь Цзи Цинъин действительно заинтересовалась.

— А хорошее вино у него есть?

* * *

В машине было тихо несколько секунд, прежде чем Е Чжэньчжэнь нарушила молчание.

— Старшая сестра Цзи, ты любишь выпить?

Цзи Цинъин смущённо улыбнулась.

— Не совсем.

Е Чжэньчжэнь хитро засмеялась.

— Правда?

— Да.

Махнув рукой, она сменила цель.

— Брат! Мы можем пойти в бар?

Фу Яньчжи несколько секунд молчал, а затем посмотрел на двух людей на заднем сиденье.

— Вы уверены, что хотите туда пойти?

Девушки дружно кивнули.

— Ладно.

* * *

Когда они подъехали к бару, парковочные места с обеих сторон были заполнены. Вход был оживлённым, и вышибал было больше, чем обычно.

Когда все трое вошли, официант, хорошо знавший Фу Яньчжи, поздоровался с ним:

— Добро пожаловать, брат Фу.

Мужчина кивнул и небрежно поинтересовался:

— Где ваш босс Цзян?

— Он был здесь раньше, но госпожа Шэнь сказала, что хочет поесть что-нибудь в южной части города, и они вдвоём ушли.

Фу Яньчжи кивнул.

— Почему бы вам не подняться наверх в отдельную комнату, мы позаботимся о вас как о гостях босса.

Как только они оказались на втором этаже, Цзи Цинъин взглянула вниз. Группа ещё не начала официально выступать, но в зале уже было много людей, которые слушали живую, но оглушительную музыку ди-джея.

Как только все трое устроились в кабинке, Фу Яньчжи среди прочих блюд заказал барбекю.

Когда с едой было покончено, Е Чжэньчжэнь убежала. Она бывала здесь несколько раз, и официант был с ней знаком. Кроме того, даже Фу Яньчжи не беспокоился о её безопасности, поэтому он не остановил её.

Через некоторое время из зала донеслись радостные возгласы. Цзи Цинъин с любопытством посмотрела на мужчину, сидящего перед ней. Внизу было несколько девушек, одетых в короткие топы и юбки.

Она подняла брови и несколько секунд наслаждалась этим зрелищем.

— Фу Яньчжи.

Он молча поднял на неё глаза.

«…»

— Давай тоже спустимся, — предложила ему Цзи Цинъин.

Они спустились вниз и едва успели найти свободное место, как на сцену вышла девичья группа, заиграла музыка, и они начали выступать. Девушки на сцене были милыми и сексуальными.

По обе стороны от них раздавались крики и одобрительные возгласы. Неспешно потягивая напиток, Цзи Цинъин выглядела очарованной выступлением.

Понаблюдав некоторое время, она подсознательно заговорила со своим спутником:

— Доктор Фу, как ты думаешь, кто лучший танцор?

К сожалению, ответа не последовало. Цзи Цинъин повернула голову, чтобы посмотреть на собеседника. Но, едва взглянув на него, она была шокирована.

Фу Яньчжи спал, облокотившись на диван. Мигающие огни в баре очерчивали его красивое лицо. Его длинные ресницы образовывали веерообразную тень под глазами. Чуть ниже виднелся высокий нос и плотно сжатые тонкие губы.

Возможно, из-за света в баре у Цзи Цинъин время от времени возникала иллюзия… Его губы казались очень привлекательными. Пристально глядя на Фу Яньчжи, она неспешно наклонилась к нему.

Расстояние между ними становилось всё меньше, её горячее дыхание попадало на его щёки. Однако Цзи Цинъин не успела ничего сделать.

Мужчина внезапно проснулся, и девушка утонула в омуте его глаз.

Двусмысленность окружала этих двоих.

Спустя долгое время Фу Яньчжи холодно поинтересовался:

— Что ты делаешь?

http://tl.rulate.ru/book/45464/1442474