Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 9.1

Цзи Цинъин разблокировала свой мобильный и протянула его собеседнику. Опустив глаза, Фу Яньчжи ввел свой номер телефона.

— Доктор Фу, в наше время люди не пользуются текстовыми сообщениями, — торжественно произнесла она, прежде чем откровенно добавить: — WeChat предпочтительнее.

Мужчина на мгновение замер, прежде чем небрежно открыл приложение WeChat. Он ничего не спрашивал, просто напрямую ввёл данные своего аккаунта.

Увидев это, Цзи Цинъин подавила растущую на губах улыбку и мягким, но оживлённым голосом сказала:

— Спасибо, доктор Фу. Тогда я пойду.

— Хм.

Затем девушка села в такси. Когда машина уехала, Фу Яньчжи вернулся в больницу.

* * *

Как только он вошёл в отделение, Сюй Чэнли, свирепый, как хулиган со стажем, остановил его.

— Что с тобой случилось? — требовательно спросил он.

Вечно равнодушный Фу Яньчжи просто придвинул свой стул и сел.

— Что?

Сюй Чэнли поперхнулся. Он хотел поддразнить коллегу за его поведение некоторое время назад, но слова, которые вышли из его рта сейчас, были далеки от этого.

— Ничего, я просто хочу узнать, сколько лет твоей кузине?

Фу Яньчжи был не из тех людей, кто любит говорить о своей личной жизни. Е Чжэньчжэнь уже не в первый раз приносила ему еду, она делала это и раньше. Но так как ей не нравился больничный запах, то всякий раз, когда она приезжала, она просто звонила и просила встретить её у ворот. Вот почему, хотя Сюй Чэнли знал, что у его друга есть кузина, он никогда её не видел. Он и не подозревал, что сестра Фу Яньчжи настолько красива.

— Гены вашей семьи действительно сильны, и твоя кузина намного красивее тебя.

Фу Яньчжи не ответил.

Сюй Чэнли не обращал внимания на его холодность и продолжал сплетничать.

— У неё есть парень?

— Что? Ты интересуешься моей сестрой? — холодно спросил у него Фу Яньчжи.

Глаза Сюй Чэнли загорелись, и он удивлённо обратился к нему с вопросом:

— О, теперь ты начинаешь понимать? Ты знаешь, что я имею в виду ещё до того, как я закончу свои слова!

Как только он замолчал, Фу Яньчжи безжалостно вынес вердикт:

— Даже не думай об этом, моя сестра презирает тебя.

Сюй Чэнли: «…»

Он был так зол, что впился в собеседника взглядом.

— Это уже слишком. Как ты можешь говорить, что я не нравлюсь твоей кузине? Я тоже не плохой!

— Хм, моя двоюродная сестра учится в университете. Как ты думаешь, твой возраст подходит? — слабо поинтересовался Фу Яньчжи. Затем он встал и отодвинул шторку. — Я хочу сделать перерыв.

«…»

Сюй Чэнли смотрел, как коллега открывает занавеску, а затем задёргивает её за собой. Ему сильно хотелось выругаться, но он сдержался.

«Забудь об этом! Студенты университета всё ещё наивны!»

Тем временем ничего неподозревающая Е Чжэньчжэнь не знала, что человек думал о ней и так же легко сдавался. Она несколько раз чихнула, а затем сосредоточилась на изучении швейной машинки в доме своего кумира. К тому времени, как хозяйка квартиры вернулась, она уже почти всё выучила.

— Старшая Цзи! — девушка была явно взволнована.

Цзи Цинъин счастливо улыбнулась и посмотрела на неё сверху вниз.

— Как у тебя дела?

— Неплохо, но есть небольшие проблемы с тканью. Я запуталась в подборе, не могла бы ты помочь мне?

— Хорошо.

Цзи Цинъин посмотрела на две ткани, которые та выбрала, и тихо спросила:

— Какова тема?

Е Чжэньчжэнь наклонила голову и немного подумала. Она посмотрела на озеро с рябью за окном и торжественно сказала:

— Весна, я хочу, чтобы все почувствовали дыхание весны.

Цзи Цинъин кивнула.

— Выбери вышитое кружево с цветами. Оно будет лучше соответствовать твоей пуговице-бабочке.

Их сочетание будет демонстрацией весны. Под голубым небом и белыми облаками цвели цветы, а над ними летали бабочки. Поскольку в помещении дул лёгкий ветер, весна ощущалась совсем рядом.

Е Чжэньчжэнь нетерпеливо кивнула.

— Хорошо.

Цзи Цинъин посмотрела на её эскизы. Е Чжэньчжэнь была студенткой со своими маленькими идеями. В целом она была хороша, но мелкие детали требовали доработки.

Цзи Цинъин была всесторонним дизайнером, который мог выполнить всё самостоятельно. Она научила Е Чжэньчжэнь делать пуговицу, использовать вышитый кружевной материал, катушку, нить и ткать. Например, пряжка, которую они сделали, выглядела настолько реалистично, что если бы кто-то надел её и вышел на солнце, то аксессуар легко приняли бы за настоящую бабочку.

Весь день они были очень заняты. В том числе и сокурсница Е Чжэньчжэнь. Учитывая необходимость измерить тело модели и правильно подобрать размер, она позвонила своей подруге для того, чтобы получить серию смертельных криков на другом конце провода, так как девушка была шокирована дизайном.

* * *

После окончания работы Фу Яньчжи позвонила его тётя.

— Фу Яньчжи, ты не на работе?

Фу Яньчжи кивнул поприветствовавшему его коллеге и холодно ответил:

— Ну, уже возвращаюсь.

— А как же Е Чжэньчжэнь? Ты знаешь, где она? — с тревогой поинтересовалась женщина. — Девочка сказала, что идёт к старшей сестре шить одежду. После того, как она сбежала из дома, она не отвечает на мои звонки весь день.

Фу Яньчжи был немного удивлён и поспешил успокоить тётушку:

— Не волнуйся, я не думаю, что она слышала рингтон телефона. Я позвоню и спрошу.

— Да. Позвони ей и расскажи мне.

— Хорошо.

Повесив трубку, Фу Яньчжи хотел было набрать номер Цзи Цинъин, но его прервал крик сзади.

— Доктор Фу!

Фу Яньчжи оглянулся.

— Что-то случилось?

Его тон был холодным, без всяких признаков интонации. Несмотря на знание его характера, Су Ваньин всё ещё была немного печальна.

Она облизнула губы и посмотрела на него.

— Ты сегодня не работаешь сверхурочно?

Фу Яньчжи просто кивнул в ответ.

Увидев его таким, Су Ваньин улыбнулась.

— Ты свободен вечером? Сегодня у меня день рождения, и я планирую поужинать с нашими коллегами.

Когда она заговорила, в её голосе звучало осторожное ожидание, страх быть отвергнутой и надежда на подтверждение. Сверкающие глаза, смотревшие на Фу Яньчжи, были полны предвкушения.

— Прости, — голос мужчины был холоден, как и всегда. — Сегодня вечером я занят. Развлекайтесь, я не пойду.

Закончив говорить, он повернулся и ушёл не дожидаясь ответа.

Сюй Чэнли огляделся и похлопал её по плечу.

— С днём рождения, доктор Су, я пойду домой первым.

Су Ваньин прикусила губу и заставила себя улыбнуться.

— Хорошо.

Сюй Чэнли поспешно последовал за Фу Яньчжи и не удержался от замечания:

— Не слишком ли ты безжалостен? Разве ты не видел доктора Су? Она плакала. Это просто групповой ужин. Тебе действительно есть чем заняться, когда ты вернёшься домой? У тебя есть какие-нибудь развлечения, кроме чтения и сна?

Фу Яньчжи тем временем послал сообщение Цзи Цинъин, а затем пожал плечами.

— Я не знаю.

Сюй Чэнли: «…»

Он молча оплакивал Су Ваньин три секунды.

— Друг, ты уже давно нравишься доктору Су.

Проигнорировав эти глупые слова, Фу Яньчжи направился прямо на стоянку и поехал домой.

Прошло уже двадцать минут с тех пор, как Цзи Цинъин увидела сообщение Фу Яньчжи. Однако время ответить у неё нашлось только сейчас.

[Она со мной.]

Как только она нажала кнопку «Отправить», в дверь позвонили.

Увидев, что Е Чжэньчжэнь всё ещё работает за швейной машинкой, Цзи Цинъин встала и открыла дверь. Когда в коридор попал свет, она увидела мужчину. На нём было то же самое пальто, которое она видела в полдень, не такое строгое и более повседневное. При свете его лицо казалось мягче.

— Ты только вернулся с работы? — удивилась девушка.

Фу Яньчжи кивнул.

— Где Е Чжэньчжэнь?

— Вон там.

Услышав разговор, девушка выбежала к ним.

— Брат, ты не на работе? Почему ты меня ищешь?

http://tl.rulate.ru/book/45464/1442473