Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 10 - Джошуа Нервничает

“Мисс Эмма! В саду графа Стюарта много необычных растений, не так ли?”

- Неужели это так?”

- Да! Я видел их раньше, это растения с востока?”

- Вы очень хорошо осведомлены.”

- Наша семья баронов занимается импортом и продажей растений! Я тоже помогаю, так что помню как-то, сам того не зная!”

- Это замечательно!”

- Нет, нет! Это вовсе не так…”

“Фу-фу-фу”

“!”

Когда Эмма улыбается, мальчик, который говорил отчаянно, замолкает и начинает краснеть.

- Ах! Мисс Эмма! Здесь, во Дворце, довольно тепло!”

Пользуясь случаем, когда мальчик молчит, другой мальчик начинает говорить.

- Так ли это?”

Говоря это, Эмма наклоняет голову.

“Ми-милая!”

- Бессознательно бормочет мальчик.

“Фу-фу-фу”

Эмма смеется, ухмыляясь.

—

…

—

Джошуа, который видит такую ситуацию, тащит Джорджа и Уильяма, чтобы окружить Эмму на расстоянии, оставляя молодых леди, которых он должен представить.

- Почему же! Эмма-сама! Благословлять этих вонючих мальчишек, которых ты только что встретила, своей ангельской улыбкой, которую ты показываешь только тогда, когда видишь насекомое!”

Джошуа скорбит, крепко сжимая руку Джорджа.

“Джошуа… Это вроде как больно.”

“Джордж-сама, ты не против?! Сын этого барона и ему подобные стоят перед Эммой-сама уже две с половиной минуты!”

“О, ох.”

- И этот сын маркиза стоит в двадцати сантиметрах справа от Эммы-сама! Он слишком близко!”

“О, ох.”

- Ах, я хочу, чтобы она смотрела на меня, как на жука!”

“Джошуа… Просто заткнись на минутку.”

Всегда спокойный и собранный Джошуа становится нетерпеливым, теряет самообладание и даже делает возмутительные замечания, как Эмма.

Прежде чем Эмма вспомнила свою прошлую жизнь, она ни с кем не разговаривала, обращалась с мальчиком, который разговаривал с ней, как будто его там не было, и приседала на корточки, чтобы увидеть процессию муравьев.

Джошуа подумал, что он мог бы поговорить с Эммой только так, "Знаете ли вы, почему муравьи никогда не сбиваются с пути?" или " знаете ли вы, как много муравей может нести?’.

Джошуа не знает такой Эммы.

Он даже не может подойти ближе…

“Джошуа… Если ты познакомишь меня с девушкой, держащей книгу вон там, я расскажу тебе, как спасти мою Сестрицу?”

- Сказал Уильям Джошуа с несколько коварным лицом.

—

—

—

Джошуа не заметил этого лица Уильяма.

Примечание автора: Эмма до того, как она вернула воспоминания, была довольно опасна.

http://tl.rulate.ru/book/45449/1124897