Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 32

Как бы то ни было, с детьми должен иметь дело кто-то их размера. Даже если они попадут в беду, от них легко отмахнуться, сказав, что это просто "детская ссора".

Если вы хотите знать, кто больше всего ненавидел супругу Сянь в Императорском дворце, то этим человеком определенно будет супруга Хуэй.

Обиды между ними брали своё начало с тех пор, как они обе поселились в Восточных дворцах. Обе супруги открыто соперничали, но скрывали свою вражду от посторонних глаз в течение многих лет. Позже супруга Хуэй родила старшую принцессу Линь Няньчжи.

Поскольку она была первой дочерью Императора Линя, он горячо любил ее. Благодаря этому престиж и влияние супруги Хуэй подавляли супругу Сянь в течение нескольких лет. Только когда супруга Сянь родила четвертого принца Линь Цзинъюаня, ей удалось выровнять ситуацию в гареме, создав нынешний статус-кво.

Линь Няньчжи была умным и сообразительным ребенком. Ее характер был веселым и живым перед Императором Линем, но она была наглой и своенравной перед другими. Третья принцесса Линь Си была близка ей, так как они обе были сделаны из одного теста. Таким образом, Линь Няньчжи также не любила Линь Фейлу.

В последнее время она много раз слышала, как ее мать жаловалась на пятую принцессу. Как могла Линь Няньчжи, которая все эти годы росла рядом с матерью, не догадаться о ее намерениях?

Кажется, пришло время преподать моей пятой сестре небольшой урок.

Линь Си опасалась Линь Цзинъюаня, однако Линь Няньчжи не боялась его.

С древних времен Великая Империя Линь с большим уважением относилась к правилу старшинства и престижа. Поэтому Линь Си должна уважать своего четвертого брата, в то время как Линь Цзинъюань должен уважать свою первую старшую сестру. Если Линь Цзинъюань осмелится пойти против старшей принцессы ради своей пятой сестры, это будет еще лучше; она может уничтожить их обоих под предлогом неуважения к ней. В то же время девочка могла бы смягчить некоторые обиды своей матери.

Линь Фейлу не знала, что она только что вошла в черный список старшей принцессы. Она была занята, наблюдая, как Линь Цзинъюань читает "Аналекты Конфуция".

Супруга Сянь специально попросила ее сделать это. Если она даже не сможет выполнить эту просьбу, то ее ценность в глазах супруги Сянь, вероятно, сильно уменьшится. Однако Линь Цзинъюань действительно не любил читать книги, просить его читать манускрипты было сродни просьбе о помиловании. Линь Фейлу не пыталась прямо уговорить его, вместо этого она изменила свой подход.

Она помнила это по себе.

Просматривая стихи, девочка спросила: - Брат Цзинъюань, как читается это слово?

Линь Цзинъюань взглянул: - Вся эта фраза читается как "Оставаться невозмутимым, когда не знаешь человека", и это конкретное слово означает "непотревоженный".

Линь Фейлу моргнула своими большими водянистыми глазами: - Ого, брат Цзинъюань такой удивительный.

Мальчик мгновенно почувствовал гордость за себя.

Через некоторое время принцесса снова спросила: - Брат Цзинъюань, а как читается вот это слово?

Четвертый принц в полной уверенности подошел поближе, чтобы посмотреть строчку.

Вот дерьмо! Этого я не знаю!

Линь Цзинъюань впервые почувствовал стыд за свое невежество перед жадными глазами младшей сестры. Более того, Линь Фейлу постоянно спрашивала его один отрывок за другим: - Брат Цзинъюань, что значит "утром услышать дао, вечером умереть довольным"?

- Что значит "Изучать и в должное время практиковать то, что изучил, разве это не удовольствие?", - Девочка продолжала спрашивать.

- "То, что делает "Высший человек", всеобъемлюще и не пристрастно. Низший человек пристрастен и не всеобъемлющ", - Линь Фейлу продолжала настаивать.

Четвертый принц: - ....

Линь Цзинъюань был готов провалиться под землю от смущения.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1428358