Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 30

Но теперь Линь Цзинъюань был готов принять книгу, которую дала ему Линь Фейлу. Он даже очень дорожил ей. Было ясно, что мальчик искренне обожает эту маленькую сестренку. Более того, эта младшая сестра не была ни избалованным, ни хитрым ребёнком.

Супруга Сянь больше не беспокоилась об их отношениях. Она даже надеялась попросить Линь Фейлу уговорить ее сына усердно учиться.

Она призналась: - Цзинъюань очень игрив, и он не так умен, как Фейлу. Так как он готов слушать тебя, попробуй убедить его учиться вместо этого. Тебе не нужно много делать. Достаточно просто заставить его как можно скорее выучить "Аналекты Конфуция". Именно так он может выразить свою благодарность за твой подарок.

Линь Фейлу кивнула и послушно ответила: - Фейлу сделает так, как просит миледи.

Супруга Сянь была очень довольна. Она дала ей много вещей, прежде чем Линь Фейлу ушла. Среди подарков было и несколько коробок с закусками.

Женщина велела Суйю привести нескольких дворцовых служанок и евнухов, чтобы лично сопроводить ее обратно в резиденцию Минъюэ.

Это озадачило Сяо Лань.

Суйю сказала с улыбкой: - У моей госпожи есть послание: если почтенная госпожа Сяо Лань не будет занята, то ей следует посетить дворец Чанмин. Миледи любит пятую принцессу и обращается с ней как с собственной дочерью.

Сяо Лань была просто ошеломлена оказанной ей благосклонностью.

После того, как слуги ушли, все посмотрели на подарки, которые заполнили весь двор, а затем в смятении посмотрели друг на друга.

Наконец, именно Цин Янь радостно воскликнула: - Наша принцесса, должно быть, благословенное дитя — все любят её!

За передвижениями дворца Чанмин в последние два дня наблюдали и другие дворцы. Все были сбиты с толку и не понимали, почему супруга Сянь вдруг захотела завоевать расположение благородной дамы, которая была в немилости на протяжении многих лет. Не говоря уже о том, что сам дворец Минъюэ в последнее время стал зловещим местом.

После того, как они выслушали сообщения о сплетнях дворцовых слуг, они обнаружили, что основной причиной были близкие отношения между четвертым принцем и пятой принцессой.

Четвертый принц всегда был возмутителем спокойствия, вызывая шум в Императорском дворце почти каждые 2-3 дня. Все к этому привыкли. Теперь же они редко слышали о его проделках. Некоторые евнухи даже клялись, что видели, как он ловил рыбу в озерном павильоне, читая "Аналекты".

Сначала всем это показалось странным, но, в конце концов, они соединили все умозаключения в одно и поняли.

Неудивительно, что супруга Сянь прониклась симпатией к пятой принцессе. Она была способна заставить четвертого принца выслушать ее, чего не могли сделать обычные люди.

Все выразили свое любопытство по поводу пятой принцессы. Раньше они не обращали на нее особого внимания. Теперь, когда они стали уделять ей больше внимания, они часто могли видеть ее в таких местах, как королевский цветочный сад и королевская смотровая терраса.

Кроме хороших манер, милой внешности и остроумия, в ней, казалось, не было ничего особенного.

Тогда почему четвертый принц так послушен ей?

В конце концов, это так и осталось неразгаданной тайной в Императорском гареме.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1427087