Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 635

Глава 635

Вина Тони

Доктор Чжао подошла к компьютеру Тони. Она внимательно посмотрела на содержащуюся в нем информацию и сказала:

– Я не совсем понимаю… Почему программа, которую вы написали сами, убивает нас?

Услышав эти слова, Тони вдруг рассмеялся как сумасшедший, и этот смех неожиданно вызвал еще более сильное недовольство среди людей. Соколиный Глаз нахмурился и посмотрел на Тони. Брюс подошел и жестом посоветовал Тони заткнуться. Брови Стива были скрещены, дыхание участилось. У Наташи и остальных болела голова, а атмосфера в помещении стала очень напряженная из-за смеха Тони. Каждый из присутствующих был накалён как вольфрамовая спираль лампочки. У каждого свой характер, и никто никого не собирался прощать. Особенно сейчас, когда конфликт был самым ожесточенным. Ведь сейчас они столкнулись с великим врагом.

– Как ты думаешь, это смешно? – Тор повернулся в сторону Тони.

Несмотря на улыбку на его лице, очень многие здесь понимали, что это была спокойная улыбка, которая всегда озаряла лицо Тора перед тем, как он взорвётся словно извергающийся вулкан. Тони повернул голову и с улыбкой посмотрел на губы Тора:

– Нет, мне не следует смеяться сейчас, это действительно плохо… очень, очень плохо…

Тор зло прервал сумасшедший монолог Тони:

– Если бы ты не возился с вещами, в которых не понимаешь, этого бы не произошло!

Но Тони мыслил иными категориями. И сейчас он просто не хотел заниматься такой ерундой, как попытаться понять другого человека. Потому Тони даже не пытался сгладить нервозность момента. Он сказал:

– Нет, простите, простите, но это смешно. Смешно, что вы не понимаете, зачем нам это нужно!

Поняв, что Тор в каком-то миге от свершения непоправимого, вмешался Брюс. Он встал между ними и сурово заявил Старку:

– Тони, сейчас не лучшее время говорить об этом!

Брюс поспешно остановил Тони, не сомневаясь, что Тони сейчас на высоте. Это было то, о чем Тони не рассказывал остальным, чтобы избежать неприятностей, а теперь он действительно пытался рассказать правду обо всем этом. Но Тони это совсем не понравилось, он повернулся в сторону Брюса, словно был погружен в свой собственный мир, а остальных он сейчас просто не замечал. Он насмешливо сказал:

– Правда? И это все? Ты прибегаешь сюда, чтобы стать миротворцем, как только кто-то начинает злиться?

В этот момент Тони откровенно не нравился Брюсу. Потому сердце Брюса замерло, и он посмотрел на Тони расширенными глазами:

– Только когда ты создал машину для убийства. Машину для убийства! Того самого Альтрона! – зло проговорил Брюс.

– Над которым мы с тобой работали вместе! – не менее зло напомнил Тони.

К счастью, Альтрон пришел сюда под конец вечеринки. В это время другие гости уже ушли, и остались только члены команды Мстителей. В противном случае всё было бы куда страшнее и не обошлось бы травмой руки Роуди. Несколько агентов обязательно бы погибло, даже десяток. В Мстителях никто не может защищать. Все они используют атаки, чтобы защитить других.

Тони парировал на слова «машина для убийств», объяснив:

– Нет, это далеко не так! Вы просто не можете понять столь сложное устройство! Даже его интерфейс далек от этого, верно?

Брюс покачал головой. Он больше не желал помогать Тони. Да и сам Тони хотел изолироваться.

– По крайней мере, ты сделал что-то правильно, прямо здесь, Мстители не должны быть похожи на ЩИТ… – Стив прервал речь Тони, как только тот снова хотел взять слово.

Это окончательно взбесило Тони:

– Вы что, собрались тут ругать меня?! Вы осуждаете меня?! Или я мало для вас сделал? Может вам напомнить?

– Что ты хочешь нам напомнить?! – прохрипел Тор.

– Я тоже хочу это послушать, – спокойно заявил Стив.

Тони важно подбоченился и с обидой в голосе сказал:

– Кто-нибудь помнит, как я нес ядерную бомбу через червоточину? Кто-нибудь помнит, как я спас Нью-Йорк? Помните?

Тони говорил об инциденте в «Мстителях 1», когда он взорвал червоточину Читаури. Если бы он не взорвал червоточину, нынешняя Земля уже давно была бы оккупирована Читаури.

Но Тони, который был настолько громогласен в своих заявлениях, что даже его лучший друг полковник Родди начал отрицать:

– Я такого не помню.

Наташа сделала то же самое:

– Никогда об этом не слышала

Они не собирались слушать Тони, когда он собирался славой прошлого прикрыть свои нынешние проступки.

Если каждый сможет использовать прошлое, чтобы исправить будущие ошибки, тогда в этом мире не будет правильного и неправильного, потому что всему можно будет найти оправдание.

Тони протянул руку к небу, как будто воды Желтой реки хлынули на него:

– Армия инопланетян проникла в червоточину и вторглась на землю. Мы были прямо под червоточиной. Мы – Мстители! Мы могли погибнуть в любой момент! Это был своего рода эндшпиль… Вы позабыли, кто победил такого врага?!

Соколиный Глаз опустил голову. В этот момент Тони понял, что он сказал. Каждый думал о своих собственных ответах. Только Стив сказал решительно:

– Как бы то ни было, но нам надо работать вместе!

Услышав ответ Стива, глаза Тони мгновенно покраснели, и пара красных налитых кровью глаз уставилась прямо на Стива.

– Мы проиграем, – голос Тони стал тише, но то, что он сказал, действительно было правдой. Земля в то время не могла остановить полное вторжение Читаури. Бомбардировка червоточины заставила Читаури остановить атаку и дать Земле передышку.

– Тогда мы проиграем вместе! – Стив никогда не боялся проиграть. Этими словами он мобилизовал всеобщий энтузиазм.

– Стив прав. Альтрон бросает нам вызов. Я хочу найти его, прежде чем он будет готов. Мир такой большой. Сначала уменьшим его масштаб.

Но чего бы Тони ни говорил, но теперь он чувствует, что ошибается все больше и больше…

***

В европейском городе брата и сестра – Алая Ведьма и Ртуть пришли в давно заброшенную церковь. В самом центре церкви стоит трон. Предполагалось, что тут должен стоять алтарь, но теперь его заменил трон. Алая Ведьма посмотрела на человека на троне, сидящего спиной к ним и сказала:

– А не тратишь ли ты наше время зря?

Человек на троне прервал её:

– Вы знаете, что эта церковь – самый центр города? Предки решили построить ее здесь, чтобы каждый мог быть близок к Богу. Мне нравится эта геометрия веры.

Ртуть и Алая Ведьма продолжали приближаться к нему. Алая Ведьма все более и больее недоверчиво смотрела на этого человека. В этот момент он внезапно сказал:

– Тебе интересно, почему ты не можешь видеть мое сознание?

– Иногда это сложно. Но независимо от того, кто ты, рано или поздно я смогу прорваться, – сказала Алая Ведьма.

Человек на троне встал и повернулся, чтобы посмотреть на брата и сестеру. Его тело было высоким и в тусклом свете оно сверкало металлом.

– Нет, ты не сможешь. Но я вам нужен. Именно поэтому ты позволила Старку взять скипетр.

На троне сидел Альтрон, заменивший свое тело стальной броней. Увидев истинный облик Альтрона, Алая Ведьма и Ртуть расширили глаза. Ночью, особенно в таких странных местах, внешний вид Альтрона был слишком пугающим. Алая Ведьма сделала несколько шагов и посмотрела на Альтрона:

– Я этого не ожидала, но я видела страх Старка и знала, что он будет управляться страхом и в конечном итоге уничтожит себя.

– Его страх создан им самим. Мирные люди создают военные машины, захватчики создают мстителей, люди создают… людей поменьше.

– Это называется «дети»… – поправил его Ртуть.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1440914