Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 195

Глава 195

Сенатор Келли

Речь Джин Грей была впечатляющей. По крайней мере, было много людей, которые согласились с тем, что она сказала.

В конце концов, большинство этих мутантов мутируют в подростковом возрасте из-за эмоциональных проблем. Если их отвергнуть, то легко вызвать у них психологические проблемы и даже искажения. А это породит у подростков чувство отвращения к обществу, что нанесет всем немалый вред. Сенатор Келли увидел, что Джин Грей закончила свою речь с аплодисментами. Он улыбнулся и сказал:

– Речь госпожи Грей была очень хороша! Теперь я хочу высказать некоторые из своих мнений.

– Пожалуйста, говорите! – слегка кивнула Джин.

Сенатор Келли вышел в центр и резко высказал свое мнение:

– Мисс Грей, я знаю, что вы выступаете за близость к мутантам, но я не согласен с этим. Все больше и больше людей в Соединенных Штатах становятся мутантами. Никто не знает, кто будет следующим. Закон о регистрации мутантов предназначен для мутантов. Мы обязаны помешать мутантам использовать свои способности для совершения преступлений. Как и сказала госпожа Грей, молодые люди не могут иметь полного контроля над своими эмоциями и желаниями, – сенатор Келли встал и подошел к центру со стопкой бумаг в руке, – Вот пример: в небольшом городке Дирфилд, штат Иллинойс, есть девочка, которая может проходить сквозь стену. Она действительно была хорошей девочкой до того, как стала мутантом. Но после того, как она стала мутантом, что она может сделать? Останется ли она прежним ребёнком и не воспользуется этой силой? Молодые люди всегда стремятся к успеху и не думают о последствиях. Внезапно сила, которую они получают, подвергает их души искушению, и они легко идут на преступление. Только представьте, если эта девочка проникнет в хранилище банка или в Белый дом? Или в ваш дом и совершит кражу? Как бы вы узнали, кто украл ваши вещи? Закон о регистрации мутантов – это такая функция, которая позволит регистрировать личность и способности мутантов и предотвращать свершение опасных преступлений. Даже люди со сверхспособностями совершают преступления! Но этот закон позволит легко найти того, кто совершил преступление, исходя из их способностей, верно?

Его слова кажутся логичными, но на самом деле это софизм, т.е. слова только кажутся правильными, но это ложное умозаключение, основанное на преднамеренно неправильном подборе исходных положений. Не будем говорить о преступлениях. Каждый мутант, став мутантом, паникует по поводу своих способностей. Кто захочет использовать эту способность для совершения преступлений?

– Сенатор Келли, вы предвзяты! Из-за ваших слов нам ещё сложнее будет внести закон о регистрации мутантов, потому что это заставит детей чувствовать себя монстрами. Мы должны дать им правильное воспитание, позволить им узнать свои способности, обеспечить их умением контролировать свои способности. Мы обязаны научить их полагаться на свои способности в борьбе с преступниками – это отличны шанс для людей и мутантов, – парировал Джин Грей.

Сенатор Келли улыбнулся: как человек, который живет только речами, естественно, видит множество лазеек в словах Джин.

– Конечно, это очень хорошо! Я также надеюсь, что в мире будет больше супергероев, таких как Человек-паук, Капитан Америка и Железный человек, которые будут поддерживать мир во всем мире. Но, насколько я знаю, таких немного. Мутанты же не могут контролировать свою силу! У меня есть информация, которая показывает, что есть девочка-мутант из Миссисипи, чья способность поглощать воспоминания и физические способности других людей. Это просто фатальная способность! Более того, она может не только поглощать чужую силу, она не может контролировать свою собственную силу! Когда кто-то касается её кожи, её способность естественным образом активируется. Если она быстро не разорвёт контакт, то обычному человеку грозит смерть! И не только обычному! Умрёт даже мутант! Мисс Грей, скажите мне, как вы собираетесь жить рядом с таким мутантом? И как из неё сделать супергероя, который будет поддерживать мир во всем мире? – спросил сенатор Келли со слабой улыбкой.

Красивое лицо Джин побледнело. Она не ожидала столь убийственный ход сенатора Келли. Американцы чрезвычайно чувствительны к вопросу собственной безопасности. Если они просто прикоснутся к ней, то они лишатся своей памяти и силы? Это для американцев неприемлемо! Но как человек, имеющий дело с этими сенаторами и конгрессменами круглый год, Джин знала, что это только начало. Конечно же, сенатор Келли снова посмотрел на окружающих зрителей и громко сказал:

– Если эта маленькая девочка обладает такой неконтролируемой способностью, нам просто не нужно её трогать! Или она должна носить одежду, которая будет покрывать всё её тело. Мы можем общаться с ней и жить вместе. Но! Её можно рассматривать только как одну из слабых представителей мутантов. Вы помните апокалиптическую катастрофу, произошедшую более десяти лет назад? Вспомните тот голос, который мог нести своё слово в уши всех людей сразу! Он хотел контролировать человеческий разум и отнять у нас свободу воли! Как можно не бояться такой мутантской силы? Мы в ужасе от того, что однажды наша демократическая Америка, наша свободная Америка, станет феодальной монархией! А нами будут править мутанты! Мы, граждане Соединенных Штатов Америки, мы имеем право решать, хотим ли мы быть ближе к мутантам или нет, хотят ли наши дети мутантов в качестве учителей или одноклассников. Или мы хотим быть подальше от них.

Сенатор Келли страстно махал руками и громко взывал к людям. И многие согласились с его словами. Да, они свободные американские граждане, и они имеют право решать, находиться ли они рядом с мутантами или нет. Вокруг раздались горячие аплодисменты, хотя он ещё не закончил.

– Дамы и господа! На самом деле мутанты действительно существуют и окружают нас. Мы должны знать, кто они, тщательно изучать их и знать их способности. Мы не должны позволять им использовать свои способности для причинения вреда простым американским гражданам! И даже лишить нас свободы и демократии! – крикнул сенатор Келли, подняв руку.

После его выступления публика разразилась громовыми аплодисментами. Очевидно, что выступление сенатора Келли было признано большим количеством людей. Красивое лицо Джин Грей было бледным. Чарльз Ксавье, сидевший в зале, не мог удержаться от вздоха, он был опечален, что люди ещё долго не смогут принимать мутантов.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1131579