Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 194

Глава 194

Речь Джин Грей

Как и говорила Наташа, закон о регистрацию мутантов обрушился на них буквально как пожар. Большинство мутантов были похожи по внешнему виду на людей и могли жить спокойной жизнью, спрятавшись среди них. Если бы они зарегистрировались, это означало, что их мирной и спокойной жизни пришёл конец. Шепот за спиной, злой взгляд, плохие слова… Такое бескровное насилие со стороны окружающих запросто сведёт человека с ума.

Хотя мутанты произошли от людей, большинство мутантов не имеют враждебной психологии по отношению к людям, но несколько боятся людей. Разве это не смешно? И хотя очевидно, что мутанты боятся людей, люди напротив считают, что мутанты угрожают их безопасности. И поэтому ненавидят мутантов. И случаи насилия против мутантов совсем не редкость. Ян Хань до сих пор не мог понять, почему простые люди осмеливаются нападать на мутантов? Они действительно не боятся смерти?

Профессор Икс может использовать усилитель мозговых волн, чтобы изменить мышление людей во всем мире, устранить враждебность людей к мутантам и даже заставить людей относиться к мутантам лучше. Но Чарльз Ксавье этого не делал. Если это помещают в фильмы, мультфильмы и комиксы, это можно понять как сюжетную необходимость. Но в реальном мире почему бы не сделать это? Это уже можно назвать постоянным решением. По крайней мере, после всех этих лет его бесчисленные товарищи не будут ранены, подвергнуты остракизму, избиты или даже убиты. В любом случае, Ян Хань не мог понять мыслей профессора Икс.

В любом случае, из-за появления закона о регистрации мутантов изначально мирная жизнь мутантов начала резко колебаться. И некоторые мутанты, которые живут скромно в человеческом мире, начали отвергать закон о регистрации мутантов. Например, Джин Грей. Сильная женщина и интеллектуальная красавица с докторской степенью.

– Дамы и господа! Человечество стоит на пороге новой стадии эволюции. Мутации в основном происходят в подростковом возрасте и вызваны эмоциональными взлетами и падениями, – Джин Грей, одетая в красное платье и очки в черной оправе, стояла на трибуне и рассказывала о причинах появления мутантов.

– Спасибо, мисс Грей! Ваше выступление весьма познавательно, но вы отклонились от темы этой встречи: «Опасны ли мутанты?», – будучи убежденным сторонником законопроекта о регистрации мутантов, сенатор Келли немедленно бросился в наступление.

Хотя Джин была немного зла на то, что конгрессмен Келли прервал ее выступление, ее хорошее воспитание заставило спокойно ответить:

– Так спрашивать довольно неуместно. Даже некоторые безобидные люди бывают опасны. Например, садясь за руль.

– Значит, им нужна водительская лицензия! – небрежно прервал сенатор Келли.

– Но лицензии на проживание нет. Мистер Келли, на самом деле, как только мутанты раскроют свою личность, они вызовут панику, враждебность и даже насилие. Чтобы предотвратить такую враждебность мутантов, я призываю отменить регистрацию мутантов и не раскрывать их личности… – Джин Грей собиралась объяснить, что мутанты также являются частью американского народа и защищены американскими законами, но ее речь снова была прервана конгрессменом Келли.

– Разоблачение? А зачем прятаться? – пренебрежительно сказал сенатор Келли.

– Сенатор Келли, могу я закончить говорить? Это не уважение к оратору! Я считаю, что сенатор должен иметь хорошее образование, – сказала Джин Грей с улыбкой на лице. Хотя у нее явно есть хорошее воспитание, но это не значит, что у нее нет твёрдого характера. Постоянное прерывание её выступления разозлило ее, но она не могла броситься на сенатора Келли.

– Мисс Грей, вы предвзято говорите об этом. Я просто делаю свое предложение. Мисс Грей, разве не разрешено высказывать свое мнение? – опытный сенатор Келли не попадает в такую простую речевую ловушку.

– Давать предложения, безусловно, приемлемо. Я, как учёный, понимаю, что вы больше всего боитесь, что вам могут указать на ошибку. Потому что когда на неё указывают, то вы знаете, что вы ошиблись. И вам нужно над этим работать. Сенатор Келли, будете ли вы слушать мою речь до конца, прежде чем делать свои предложения? Я уверена, что даже ребенок знает, что прерывать кого-то – это признак плохого воспитания.

– Хорошо, пожалуйста, продолжайте, – сенатор Келли пожал плечами и попросил Джин продолжить.

– Насколько я знаю, большинство мутантов, мутируют от людей, что означает, что эти мутанты все еще считаются людьми. Но у них есть способности, которых нет у обычных людей, но они не являются врожденными. Освоение этих способностей часто приводит к тому, что их способности легко причиняют вред окружающим. Но это никогда не происходит сознательно. Поймите, большая часть мутантов – подростки. Выполнение Закона о регистрации мутантов, приведёт к тому, что большинство мутантов будут известны обычным людям. Обычные люди всегда боялись мутантов, враждебно относились к ним и даже считали их монстрами и яростно противостояли им. Это нанесет большой вред психическому здоровью подростков-мутантов и даже вызовет психологическое искажение. И мы также знаем, что подростки – это возраст, в котором люди наиболее восприимчивы к эмоциональному возбуждению. Ещё раз напомню, большинство мутантов происходят от людей, и все мутанты также являются гражданами Соединенных Штатов. Соединенные Штаты демократическая и свободная страна. И мы не можем преследовать таких же американских граждан, как и мы. Поэтому я призываю всех нас хорошо обращаться с мутантами и отказаться от Закона о регистрации мутантов, чтобы американские граждане могли получить защиту, которую они заслуживают, чтобы американская молодежь могла развиваться физически и умственно, чтобы американские граждане могли знать, что их конфиденциальность будет безопасной и надежной! Спасибо всем!

Голос Джин Грей был мягким. Она говорила много правильных вещей и находила отклик у многих присутствующих.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1131578