Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 159

Глава 159

Кафе в сельской местности

Когда эта мысль пришла ей в голову, её уже было не остановить. Инопланетяне – вечная тема, на которую люди всегда обращают внимание. Как на богов! Если она действительно подтвердит существование инопланетян, то история и все человечество будут помнить ее как великую личность. Чем больше она думала об этом, тем больше волновалась. Джейн не могла напрямую спросить Тора о своих догадках. Тор надел футболку её бывшего парня, а затем закричал, как король, вошедший во дворец:

– Это смертное тело слишком слабо! Женщина, мне нужно, чтобы ты предложила еду!

Этот тон был действительно непривычен для американцев, которые привыкли к так называемой демократии и свободе. Трое присутствующих посмотрели на Тора странными глазами. Это было весьма похоже на умственную отсталость.

Каждый человек обязан заботиться об умственно отсталых. Глаза Джейн были полны удивления и любопытства. Ей было любопытно узнать его личность и манеру говорить. Она могла общаться в таком тоне, что привычен для личности Тора. Её жизненный опыт говорил, что нужно уметь подстраиваться под ситуацию. Иначе места в истории ей не видать. К тому же она находила, что Тор, сильный мужчина, и к тому же весьма забавный. Единственным мужчиной среди них был Шавиг. Ему не нравился Тор. Как опрометчивый эгоист, он даже начал беспокоиться, что причинит ли Тор серьезные неприятности Джейн. Как старший, который наблюдал, как Джейн росла, он не хочет, чтобы она попала в беду из-за странного здоровяка. Следовательно, он уже готов оттолкнуть Тора от Джейн. Однако, сколько бы он ни планировал, теперь они могут делать только то, что озвучил бесцеремонный гость. В конце концов, они были заняты весь день. Будь то Шавиг или Джейн и Дейзи, они все были голодны. И пришлось отправиться в кафе.

– Я хочу знать, как ты попал в такое облако? Я имею в виду, как ты выбрался из этого полярного сияния? – спросила Джейн.

Она почти закончила есть, Тор же продолжал поглощать еду в невероятных объёмах. Хотя Джейн знала, что было невежливо задавать вопросы, когда другие кушают, но она не могла больше ждать. К тому же, Тор ел уже в течение двух часов.

– Я также хочу знать, как он, съев две огромные тарелки пирогов, может продолжать плакать от голода, – сказала Дейзи, которая уже немного распухла от пирогов. Увидев хороший аппетит Тора, она снова почувствовала голод, но быстро достигла предела. У нее не было возможности съесть даже кусочек пирога.

Тор не ответил им, он просто пережевывал еду. Трое вокруг него начали смотреть на него с ужасом. Этот парень съел в три раза больше еды, чем может съесть нормальный человек.

Тор допил кофе из своей чашки и сказал:

– Мне очень нравится этот напиток!

– Я знала, что ты так скажешь. Очень хорошо, правда? – сказала Дейзи.

Тор кивнул, затем разбил чашку о землю и крикнул:

– Еще одну чашку!

Все в ресторане смотрели на него как на идиота. Джейн и остальные тоже были очень смущены. Джейн подняла осколки чашки с пола и спросила:

– Что, черт возьми, ты делаешь?

– Эта штука под названием кофе восхитительна! Я хочу выпить еще одну чашку!

У Тора был невинный вид, потому что его поступок был основан на обычаях его родного народа. Так Асгардцы и боги Асы выражали свое удовлетворение хорошим вином и едой. Он даже не думал, что это может быть неправильно. Ведь в культуре Асгарда разбивание бокала с вином является символом уважения. Но в глазах людей на Земле такое поведение было непонятно.

– Ты можешь сказать, зачем ты это сделал? – беспомощно спросила Джейн.

– Я же сказал, что это восхитительно, – Тор почесал в затылке и указал на осколок чашки.

– И поэтому ты разбил чашку? – ошеломленно спросила Джейн.

– Да! В моем мире, если вино было очень хорошим, то мы разбиваем бокал после того, как выпьем его. Так мы выражаем комплименты виноделу, – объяснил Тони, нахмурившись.

– В нашем месте бросать вещи очень невежливо. Если вы думаете, что это вкусно, то просто скажите это, – объяснила Джейн, чувствуя себя немного удивленной. На Земле так много этнических групп, и обычаи каждой этнической группы также необычны.

Некоторые религии не позволяют есть свинину, некоторые – говядину. Некоторые этнические группы должны носить кольца на шее. Чего только не встретишь в уголках нашего мира! У всех людей разные обычаи. Понятно, что у этого пришельца есть свои обычаи.

– Я не имел в виду ничего неуважительного!

Тор, казалось, забыл, что это не его родной город. Он кивнул и сказал:

– Хорошо! Обещаю, я больше не буду ничего разбивать! – произнёс Тор высокопарно, как истинный наследник трона Асгарда.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1118821