Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 158

Глава 158

Любопытная Джейн

Нью-Мексико.

– Серьезно! Фигура у этого сумасшедшего действительно великолепна! – Дейзи смотрела на фигуру Тора и была поражена. Она повернулась к Джейн Фостер и сказала: – Ты видела? Его грудные мышцы действительно большие. Кроме того, у него на самом деле восемь кубиков пресса. Это действительно захватывающе!

Дейзи, как идиотка, пялилась на сильные и совершенные мускулы Тора. Он заметил взгляд Дейзи, но не особо удивился ему. В Царстве Асгарда все видели его в таком виде, и он давно к этому привык. Услышав, что говорила Дейзи, Джейн подняла голову и посмотрела в сторону зеркала, затем сказала:

– Пожалуйста, Дейзи! Прекрати! Я не хочу, чтобы нас беспокоили жалобами!

– Я женщина! И для женщины не должно быть оскорблением смотреть на фигуру мужчины!

Джейн опустила голову, разбирая свои исследовательские материалы, и спокойно сказала:

– Что ты имеешь в виду? Кстати, если из-за этого тебя схватит полиция, не ожидай, что я заплачу за тебя залог!

– А я думала, мы друзья. Если мы друзья, разве ты не должна меня выручать? Да и зачем мне заниматься такими вещами?

Дейзи не могла понять. Мужчинам нравятся изящные женские фигуры с красивыми формами. Почему женщины не могут смотреть на мужские мышцы? Это слишком несправедливо!

Тор голый бродил по фабрике, арендованной Джейн. Время от времени брал что-то со стола и внимательно смотрел на это, ведя себя так же небрежно, как всегда.

Это заставило Джейн почувствовать себя совершенно неправой: на самом деле, у нее было любопытство к этому странному поведению, которое почти не имело обычных человеческих характеристик. Ей было любопытно его происхождение и его секреты, но из-за его невежества и безрассудного поведения у нее в душе также гнездилось и чувство страха. Она же хочет контролировать все в пределах своего воображаемого диапазона. Поэтому, когда она увидела как Тор с любопытством играет с ее мышью, Джейн поспешно шагнула вперед, забрала мышь у Тора и сказала:

– Мне очень жаль. Но можете ли вы не возиться с этими штуками? Это очень важное экспериментальное оборудование!

Несмотря на эти слова, даже она сама себе не поверила. Тора не заботило любопытство Джейн. Он показал красивую белозубую улыбку, как большой соседский мальчик. И эта улыбка сразу заставила Джейн почувствовать себя неловко. Особенно когда она увидела фигуру Тора, сопоставимую с мужскими топ-моделями, это чувство стало еще сильнее. Конечно, несмотря на явный эротический импульс, она не может вести себя как нимфоманка, такая как Дейзи. Поэтому она может следить за ним лишь взглядом. Если бы на месте Тора был такой плейбой как Тони Старк, он сразу бы увидел неестественность поведения Джейн. И воспользоваться возможностью установить хорошие отношения с этим прекрасным ученым.

Но у Тора явно нет этой способности. В этом отношении он довольно скучный парень. В конце концов, Тор всегда нравился женщине-воительнице Сиф, но у неё не было ключа к его сердцу. Конечно, причиной может быть и то, что Сиф никогда не показывала свою привязанность. Но американцы совсем другие, они несдержанные и смелые. Девушки легко могут преследовать мужчин. На Востоке женщины более замкнуты, и их нежное отношение мужчины запросто могут даже и не заметить. По этой же причине Тор мог установить отношения с Джейн. Он просто не понимал её психологического состояния. Он просто блестяще и невинно улыбнулся, держа в руке футболку, указывая на прикрепленный к ней ярлык и спрашивая:

– Что это, ребята? Почему вы, Мидгарты, любите надевать такие странные вещи на себя?

Увидев этикетку, на которую он указал, Джейн очень смутилась. Она протянула руку и сорвала этикетку. Потом сказала:

– О, это от доктора Дональда Блейка, моего бывшего парня. Он очень хорошо относится к пациентам, но ужасно относится к своей девушке. Это так, для сведения.

Тор тупо посмотрел на нее. На самом деле он не понимал, что ему следует знать, но его интуитивная реакция заставила его честно кивнуть. У асгардианцев нет способности краснеть или бледнеть, как у людей на Земле. Асгардианцы могут быть либо счастливы, либо расстроены. Это обычно бывает лишь после битвы.

– Очень хорошо! Но вы только что сказали, что мы из Мидгарда? Извините, но мы американцы. А что такое Мидгард? Этническое меньшинство в вашем родном городе? – Джейн была очень любопытна.

Как все мы знаем, женщины любопытны, а ученые женщины – любопытны вдвойне. Она была уверена, что здесь не должно быть Мидгардов. Поэтому она пришла к выводу, что Тор знал какую-то другую народность.

Что касается ее вопроса, Тор оказался в замешательстве и сказал:

– О чем ты говоришь? Мидгард – это твой мир. А вы – Мидгарды.

Эти слова Тора сбили Джейн с толку. Но, к счастью, как ученый, она обладала широким кругозором. И в ее мозгу загорелась догадка: «Может быть, это они так называют нас, землян? В их традициях наша планета называется не Землей, а Мидгардом? Иными словами, он действительно мог бы быть инопланетянином?»

http://tl.rulate.ru/book/45378/1118820