Готовый перевод Super Venom / Супер Веном: Глава 157

Глава 157

Ситуация генерала Росса

– Еще один стакан сидра!

В баре был только один посетитель. Возможно потому, что еще слишком рано, или бар малоизвестен. Перед стойкой стоит мужчина средних лет в военной форме, и он уже прилично пьян. Судя по воинскому званию, этот человек – генерал. Но сейчас он, похоже, очень подавлен. Этот человек – никто иной, как генерал Росс, бывший тесть Халка. Он действительно сейчас в плохом настроении, потому что ему конец. Что касается разрушений и потерь, причиненных Халком и Мерзостью, то генерал Росс, является главным виновником произошедшего. Его давно могли арестовать и пристрелить, но его выручили личные связи. Росс не пострадал, но лишился всех прав. То есть генералом он оставался только на бумаге. У него теперь нет никакой власти. У него остались только погоны. Опустошённый, он напивается, понимая, что его военная карьера закончилась.

Без контактов, без денег невозможно сделать ни шагу дальше. Именно из-за этого Росс был в плохом настроении, он был одержим изучением усиленных солдат. Настолько одержим, что он забыл обо всем. Он почувствовал глубокое чувство вины после того, как увидел катастрофические последствия, которые были вызваны его собственным высокомерием и ошибками. Но у него не хватило мужества, чтобы встать и признаться во всем и пойти под справедливый трибунал. Он потерял всё, включая свою дочь. Бетти ненавидит его за это, за то, что он заставил Брюса быть три года в бегах. А потом из-за того, что случилось с Бронским, Брюсу пришлось уехать. И они снова разошлись. Несмотря на то, что правительство и военные не раскрыли имени Брюса, жители Нью-Йорка знали Халка и ненавидели его. Чудовище, которое разрушило их дома и убило их жен, мужей и детей.

Так что у него не было выбора, кроме как прийти сюда и нахлестаться алкоголем. Вдруг дверь бара открылась, и в него вошел мужчина, одетый в элегантный костюм. Это был Тони Старк. Тони подошел к генералу Россу, наклонился и тихо сказал:

– Я уже давно говорил вам, что ваша программа «Супер Солдат» была прекращена не без причины.

– Старк? – Росс затянулся сигарой и посмотрел на человека, пьяные глаза уже не могли ясно видеть лицо Тони Старка.

– Да, генерал, – кивнул Тони.

Генерал Росс осмотрел Тони снизу до верху и сказал:

– Блестяще выглядишь!

– Точно! – Тони Старк слегка улыбнулся, – Я слышал, у тебя трудная проблема.

Очевидно, что он имел в виду, что Россу предъявлены обвинения, которые могут привести к военному трибуналу или даже к расстрелу.

– Да неужели? Расскажи-ка мне об этом! – сказал Росс, улыбаясь.

Но Тони выглядел серьезно. Росс, поняв, что дело того стоит, вынул изо рта сигару.

– Слушай внимательно: мы готовы сформировать альянс, – сказал Тони.

– Кто – мы?

– Сверхчеловеки. Такие, как скажем, я, Человек-Паук, Халк, Сестра Халка и Веном. Сверхлюди со сверх способностями и с технологией супердоспехов.

– Но я обычный парень, – грустно сказал Росс.

– Но вы тесть Брюса. И я уверен, что генерал Росс сможет отозвать ордер на арест Брюса, а также сможет убедить его присоединиться к нам. Не так ли? – серьёзно заявил Тони.

– Нет у меня таких полномочий. Да, я все еще генерал, но от этого звания у меня только мундир. И этот парень Брюс, наверное, просто хочет раздавить меня. Он не захочет слушать то, что я скажу, – Росс тяжко вздохнул и снова затянулся сигарой.

– Где Бетти?

– Бетти? По правде говоря, я потерял все, включая свою дочь, – с трудом выговорил генерал Росс.

– Ну, я надеюсь, что генерал все еще думает об этом? – Тони пожал плечами, он не поверил тому, что говорил Росс. Росс покачал головой, поднял бокал и осушил его. Затем попросил бармена:

– Еще один напиток.

Росс положил подбородок на сцепленные руки, он был очень расстроен. Он смирился с тем, что все, ради чего он работал большую часть своей жизни, пошло прахом. Он был старым. До пенсии оставалось совсем немного, а у его дочери был отличный дом. Он также не был больше генералом, хотя и имел такое звание. Только что это за генерал без военной силы? У него не осталось никаких забот, и, несмотря на свой пятидесятилетний возраст, его кровь была ещё горяча, и он хотел сражаться в бою. Он не боялся умереть, и он заслужил смерть. Но он не умер. «Гамма-лучи…» – пронеслось в голове генерала, его разум вернулся к тому дню четыре года назад, когда Брюса превратили в Халка с помощью гамма-лучей… Может быть, он тоже мог бы попробовать что-нибудь? Он вспомнил, что устройство не было уничтожено, оно все еще работало. Мысли о страшной силе Халка и Мерзости разожгли его сердце. Он знал, что если он подвергнет себя гамма-излучению, он, скорее всего, умрет. Но возможно, станет похож на Халка. Если ему это удастся, он будет замечен всеми. А если нет, то в течение нескольких недель, или даже дней, все забудут имя генерала Росса. Тем не менее, он собирался попытаться проделать это. Человек, который обладал чудовищной властью, просто не мог жить без этого пьянящего чувства. Потерять его было хуже, чем убить себя. Генерал Росс был именно таким человеком.

– Сколько с меня? – спросил бармена генерал.

– Джентльмен, который только что был здесь, уже оплатил ваш счет, – ответил официант.

– О? Старк – некотором роде сознательный человек!

Генерал Росс закусил сигару и слабо улыбнулся. Он встал и, пошатываясь, вышел.

http://tl.rulate.ru/book/45378/1118819