Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Глава 21. Чистый лист

Глава 20. Чистый лист

Окружающая меня природа была прекрасна и чиста. Внутри же меня бушевала буря эмоций, разрушающая любую здравую мысль. В прострации я рассматривала зеленый лес, прислушиваясь к веселым, но таким тревожным для меня пениям птиц. Блестящие серебром капли слез скатывались по моим щекам, падая на пыльную дорогу.

-«Еще чуть-чуть и я точно свихнусь», - подумала я.

-«Это у тебя вряд ли получиться», - рассмеялся пожиратель душ.

-«Почему?»

-«Ты уже спятила!» - его смех уже раздражал меня.

-«Возможно, ты и прав», - я тяжело вздохнула.

Кто может утверждать, что я не сошла с ума? Воспоминания о том, как я пробила насквозь мечом сердце своей любимой тетушки, мучили и выворачивали меня наизнанку. Большой груз сожалений и печали был на моих плечах. Я чувствовала себя предательницей. Предательницей лучшей подруги, предательницей своей семьи.

-«Зачем я это сделала?» - бросила я в пустоту, не ожидая ответа.

-«Потому что ты хотела жить», - тон демона стал серьезным.

-«Какой в этом был смысл? Как будто я этим что-нибудь добьюсь», - продолжала я сожалеть.

-«У тебя есть цель – отомстить тем, кто подстроил все с тобой. Дай человеку цель, ради которой стоит жить, и он сможет выжить в любой ситуации».

-«Верно, ты прав!» - гнев сжигал мою душу, не давая прорости даже малой части холодного сознания и рассудка, - «Я убью их! Чего бы мне это не стоило!»

-«Не зарекайся, но я помогу!»

Кажется, что его разговор со мной ничего не стоит, но для меня это спасительная ниточка, не дающая окунаться дальше в гнев и месть. Он – подстрекатель, но вот в чем загвоздка: он – единственный, кто остался со мной на данный момент. Человеческая душа интересна. Она не может быть одинокой. Социальность человека достигла того максимума, когда одни мы становимся подобными зверю. Я боялась задуматься, каким же зверем стала бы, если со мной сейчас не было бы пожирателя душ, пусть и только в мозгу. Я могла бы стать зверем, поглощенным одной лишь местью и злобой, гневом. Но… Там, где есть гнев, всегда скрывается боль.

-«Где я? Куда ты меня перенес?» - после недолгого молчания нужные мысли начали возвращаться ко мне.

-«Там, где тебя вряд ли скоро найдут».

-«Точнее?»

-«Ты находишься на окраинах Ада. Это довольно далеко от земель, где была ты. Но нельзя расслабляться. Пройдет немного времени, прежде, чем тебя объявят в розыск по всему Аду».

Я поняла все плюсы своего местоположения: у меня есть время, чтобы прийти в себя, подготовиться к новым битвам, которых уже не избежать. Но важнее всего то, что благодаря полученному времени я смогу найти нужную информацию касательно войны и моей причастности к ней.

-«Хорошо, спасибо», - после этих слов я направилась вперед.

-«Ты знаешь куда идти?» - спросил он.

-«Нет», - твердо сказала я, продолжая идти по дороге, которую окружали одинаковые виды леса.

-«Тогда откуда ты знаешь, куда направляешься?» - удивился демон.

-«Я не знаю. Но что мне даст, если я останусь на одном месте? Мне нужно найти населенный пункт. Возможно, там уже есть парочка слухов касательно надвигающейся войны. И, раз уж ты перенес меня на дорогу, то мне следует идти по ней. Любая дорога в конце куда-нибудь приводит», - на самом деле я очень устала, как физически, так и морально.

Плохие мысли продолжали витать в голове, поэтому вместо того, чтобы стоять на одном месте, погружаясь в темноту своих опасений, лучше идти вперед, не останавливаясь. Эти мысли верны не только для моего состояния. В течение всей жизни нам не следует топтаться на одном месте. Движение – и есть жизнь.

-«Я понял. Если будешь продолжать идти в ту сторону, то через несколько дней найдешь маленький городок. В нем ты сможешь отдохнуть», - маленькая подсказка смогла очень сильно подбодрить.

По пути я обнаружила, что от меня смердит. Вонь стояла на несколько метров. Запах пота от ходьбы по жаркому, палящему солнцу смешался с запахом засохшей крови. Мало того, кровь портила вид моей одежды, что подарил мне предатель Иуда.

-«Ты не знаешь, есть ли где-нибудь поблизости ручей или речка?» - поинтересовалась я у пожирателя душ.

-«Зачем тебе?» - этот вопрос его озадачил.

-«Одежда грязная», - ну неужели не понятно? Я же говорю очевидные вещи!

-«И что?» - кажется, он глупее, чем я предполагала.

-«Ее надо постирать!»

-«Зачем? Ты в пути. Она все равно станет грязной. Сменишь или постираешь в городе», - недоумевал он.

-«Мне самой надо помыться!» - я начинала злиться.

-«Я же говорю! Зачем мыться в пути, если все равно станешь грязной? Ты спать на мягком диване собралась? Ты каждую ночь в грязи валяться будешь. Гостиниц не предвидится еще несколько дней!» - он тоже начинал раздражаться.

-«От меня пахнет!»

-«От всех пахнет. Это нормально», - как же с ним сложно.

-«Просто скажи, где здесь речка уже!» - крикнула я ему.

-«Ладно, ладно. Не понимаю я тебя. К вечеру доберемся до маленькой речки. Там и помоешься перед сном».

-«Мог бы, и сразу сказать!» - хмыкнула я, после чего перестала с ним разговаривать.

В тишине я шла по лесу. От скуки я то и дело посматривала по сторонам. Многообразные странные деревья отличались своим огромным размером и необычными формами. Я сравнивала их с деревьями, что были в моем прошлом мире. Обычные Российские леса ни в какую не могли сравниться с местными величественными. С разинутым ртом я взяла в руку лист одного из деревьев. Он был очень большим, сантиметров пятьдесят-шестьдесят, но если сравнивать его с остальными, то оказывалось, что этот был еще маленьким. Еще более удивительным был его яркий фиолетовый цвет и толстые прожилки, а соблазнительный запах, что он излучал, мог поразить любого. На всякий случай я решила взять себе несколько таких, положив в свою сумку.

Это напомнило мне, что всю свою жизнь в этом мире я ни разу не была на природе. Такой отдых мог быть опасен для маленьких групп демонов, если они не очень сильны, а отец с матерью сильно беспокоились, если что со мной случится. А ведь в своем прошлом мире я обожала ездить с друзьями и девушкой на шашлыки к озеру. Я бы не отказалась от жареного мяса прямо сейчас. Голод начинал давать о себе знать. В надежде найти что-нибудь моя сумка была полностью перерыта. К сожалению, ничего не было обнаружено. С грустным видом мне пришлось выпить одну маленькую бутылочку зелья маны, что дал мне учитель. Физический голод она утолить не смогла, но вот силы ко мне вернулись в удвоенном размере.

Во время пути я думала над множеством важных вещей, что успели случиться в моей жизни. Сколько радостей я получила возможность пережить, новая семья, что я полюбила больше всего на свете, подруга, ставшая для меня центром Вселенной. Но сейчас я иду по пустой дороге, под заходящим солнцем. Моя будущая жизнь мне полностью неизвестна. Я очутилась не понятно где в тот момент, когда, казалось, все не имеет смысла. Моя жизнь стала пустым листом. Иногда нужно все разрушить и спалить все дотла, чтобы потом начать все сначала.

Каскад ярких звезд раскинулся на черном небе. Красная луна озарила окрестности, окрасив их в багровый цвет. Зеленый лес покрылся темнотой. В тенях деревьев то тут, то там мелькали светлячки чьих-то диких глаз. По пустой дорожке безмятежно шла красавица в эротичном черном костюме. Вся она: начиная от крыльев и заканчивая кончиком хвоста – была покрыта запекшейся кровью.

-«Сейчас сворачивай направо», - нарушил молчание демон.

Я свернула там, где он сказал, оказавшись окруженной высочайшими деревьями.

-«Иди вперед», - его команда звучала тихо.

Из опасений я материализовала свой бастард. Приняв защитную стойку, я направилась туда, куда он сказал. Вокруг мелькали страшные бесформенные тени. Каждый раз я оборачивалась лицом к ним. Под деревьями луна совсем перестала освещать мой путь, что послужило причиной для создания маленького огня над головой, прямо между рогами. Он отпугивал самых слабых зверей и освещал путь. Через пару напряженных минут между деревьями были видны сверкающие просветы. Осторожно я пошла к ним. Выйдя из-под сени леса, передо мной открылось шикарное зрелище: золотой песок омывался кристально чистыми водами маленькой и тихой речки, в которой четко виднелось отражение луны, колыхающееся волнами.

-Ах! Как красиво! – невольно возглас восхищения вырвался из моей груди.

Бастард исчез из моих рук. Я сняла с себя сапоги и медленно подошла к воде. Опустив пальчики ног в дрожащую поверхность воды, я ощутила, что она была до сих пор теплой после жаркого дня. Бриз разносил по округе свежий влажный воздух.

Первым делом было решено почистить одежду. Раздевшись, я предстала на берегу обнаженной. Белесая и гладкая кожа была покрыта коростами крови. Никого не было рядом, так что и опасаться не нужно было. Почистив одежду, я собрала ветки и дрова, что валялись неподалеку, для розжига костра. Через несколько минут на песчаном берегу уже вовсю полыхал пионерский костер. Обосновав себе место для хорошего ночлега, я со всех ног побежала в речку, весело вопя. Холодные брызги из-под ног обдавали все тело. Мурашки от этого пробегали по коже. Добежав до момента, пока вода не доставала мне до пояса, я нырнула. Чувство прохлады и свежести помогало расслабиться, забыв напряжение, что пришлось испытать сегодня несколько часов назад. Течение воды расслабляло меня, массируя тело. Река снимала с меня не только грязь, но и напряжение вместе с плохими мыслями. Под яркой луной в сверкающей реке купалась несравненной красоты девушка, не скрывающая ни одно из своих прелестей. Капли воды стекали по ее длинным красным волосам. Маленькие ручейки бежали по всем выпуклостям и изгибам прекрасного тела. Ее вздохи наслаждения от спокойного времяпрепровождения в воде изредка сменялись радостными возгласами и громкими брызгами, когда она начинала дурачиться.

Завораживающему зрелищу не суждено было долго длиться. Стоя в воде, я услышала грозный рык. Из леса показался огромный демонический зверь. Животное было похоже на медведя, но с птичьими лапами и лысой кожей. Моментально я призвала свой родной меч. Он несколько секунд смотрел на меня, после чего бросился в воду. Я понимала, что в воде будет неудобно двигаться. С силой оттолкнувшись от дна, я направилась в сторону берега. Зверь уже был вплотную ко мне. Мне пришлось прыгнуть, чтобы увернуться от его атаки передними лапами. Я вся окунулась в воду. Потеряв координацию мне было сложно определиться, где дно, а где – небо. Понимая, что опасность рядом, я использовала заклинание, управляющее водой. Огромные волны пошли от меня, нарушив покой реки и убрав всю воду. Я осталась стоять на земле, что недавно была дном. Медведь потерял равновесие из-за сильной волны и сейчас кувыркался рядом, пытаясь встать. Один моментальный взмах мечом, и его брюхо уже вспорото, высвобождая отвратительный запах внутренностей.

Вода должна была скоро вернуться, поэтому мне пришлось отступить на берег. Огромный объем воды тут же занял свободное пространство, образовав что-то наподобие маленького взрыва. Взглянув на огонь, я вновь начала колдовать, направляя водные потоки так, чтобы они вытолкнули тушу медведя на берег. Уже через час с небольшим я ела первые куски готового жареного мяса, а над огнем готовились еще. Приправ не было, но даже так оно было чертовски вкусным.

Лежа рядом с костром, я смотрела в небо. Дрова потрескивали. Одежда медленно сушилась неподалеку. Мириады звезд успокаивали разум, заставляли уйти в размышления. Мне было очень хорошо на душе. Тепло. Находясь в приподнятом настроении, я вспомнила наш разговор с пожирателем душ насчет речки. Мое поведение сейчас казалось мне глупым. Девчачьим.

-«А ведь когда-то я считала такое очень раздражающим!» - улыбнулась я про себя.

Это ли можно назвать моим полным превращением в девушку? Но у меня до сих пор остаются привычки мужской натуры. Не думаю, что смогу когда-нибудь принимать то, что нормально для других суккуб, как и то, что буду с мужчиной. Наверняка у меня никогда не будет ребенка. Это грустная мысль. Если нет ребенка, то и не будет нашего продолжения. Дети говорят нашим голосом. Так кто же я? Нет. Кем я стану? Я не могу существовать, как что-то ополовиненное. Это неудобно и странно. Люди будут лишь отталкиваться от меня. Почему-то я хочу ребенка. Своего. Мне представлялось, как я буду заботиться о нем. Так же как и отец с матерью обо мне. Даже сильнее! Я бы уделяла ему все свое внимание, отдавала бы все, что у меня есть, была бы самой лучшей матерью! Разве это не прекрасно – слышать каждый день его детский ласковый пищащий голосов: «Мама» или еще лучше «Я люблю тебя!» Но если я хочу стать родителем, мне придется создать пару с мужчиной. Или не придется? Возможно ли, что я захочу этого сама? Нет! Такому не бывать! Ни за что! Но ребенок… Откуда вообще у меня взялись такие мысли? Материнский инстинкт? Посттравматическое состояние после потери родителей? Или это из-за того, что моей душе уже более тридцати лет? Надеюсь, что это лично мой бред, навеянный окружающим спокойствие. Пусть я так и думала, но внутри понимала, все это – результат того, что девичья часть входит в пик борьбы с мужской. И неясно: победит ли кто-нибудь или оба будут стерты.

-«Что ты считала раздражающим?» - мое спокойствие нарушил вопрос пожирателя душ.

-«То, что ты говорил днем!»

-«В смысле? Что я говорил днем?» - его ошарашенный голос смешил меня.

-«Все. Уже ничего. Я спать», - я закрыла глаза.

-«Что? Эй! Что это значит?» - он продолжал возмущаться, но я его игнорировала.

Сейчас я вспоминала всю свою жизнь. Моменты, когда я была Дмитрием, когда стала Ланли. За сомкнутыми веками играл костер. В его бликах мне представлялись лица Веры, моих родителей там и здесь, Филимона и Инес. Всю нашу жизнь мы проводим с кем-либо рядом. Случайные ли эти знакомства или нет, но они оставляют после себя крупинку в наших душах. И плевать, сколько длилась наша встреча, пусть даже секунду, но, если этот человек хоть чем-то нам запомнился, он будет частью прожитой нами жизни. На нашем пути мы встречаем множество людей. Благодаря этим знакомствам могут происходить плохие или хорошие вещи. Они формируют нам путь.

Я представила человека идущего по дороге. К нему с обочины подходят другие люди. Они могут поздороваться, взявшись за руки, и сразу разойтись. Могут пройти некоторое время вместе, и это время может быть очень долгим или очень коротким. Иногда они дают пощечину, уходя в тень. Изредка некоторые из них возвращаются. Можно ли так описать нашу жизнь? Не знаю. Но одно могу утверждать – знакомства – есть неотъемлемая составляющая нашей жизни. Они – есть наша память и наше будущее.

Сквозь сон я услышала два незнакомых голоса. Один из них был детским, а второй – старческим.

-«Дедушка, а расскажи историю!» - плаксиво требовала маленькая девочка.

-«Ладно, слушай. Только потом сразу спать», - ответил он медленно и неторопливо:

«Среди бесконечного неба

Есть тот, кто судьбы плетет

Он ждет хвалебных молебен,

Что ему никто не поет.

Нам надо спасибо сказать за то,

Что он помогает любить.

Да только проблема ведь в том,

Что обиды нам не забыть.

От нас уходят нам дорогие,

Так решили не мы, а он.

Пусть их заменят когда-то другие:

Сердца слышен разбитого звон».

http://tl.rulate.ru/book/4531/90052