Готовый перевод Прах мечты / Прах мечты: Слова автора

Привет! Вот и закончилась вторая арка. Столько времени это у меня заняло! Извините за опоздание с последними главами. Я не хотел выставлять их поодиночке. Не думал, что писать главы – настолько трудоемкий процесс. При хорошем настроении, вдохновении у меня получается написать одну главу за три часа, если же вдохновения нет – на это может уйти по пять-шесть часов. Бывали даже бессонные ночи. Их было много. Все ради того, чтобы досконально проработать каждую главу. Но сколько бы я ни старался, в каждой есть огромные недочеты, и это меня расстраивает.

Кстати, я постоянно пишу под музыку. Обычно это рок, такой как Sabaton, Powerwolf, Evanescence – очень атмосферная музыка, по моему скромному мнению. Бывает, слушаю русский рок. К сожалению, он очень не популярен, но такие группы, как RabbieS, Unreal, 5 Стихий, Louna и Калевала – для меня очень хороши. Под такую музыку очень приятно думается. Иногда включаю себе классическую музыку: очень люблю «Реквием» Верди, «Симфонию 4» Шуберта и его же «Вечернюю серенаду», у Вивальди нравятся «Времена года – Зима», а у Вагнера – «Воплощение ада и рая». А что вы слушаете? Как пишете?

Матов в новелле не будет. Я их вообще не люблю. Вы уже могли бы заметить, что я использую только «сука» и «шлюха» в различных вариациях, а так же сильно эмоционально окрашенные слова на подобии «ублюдок». Считаю, что они очень сильно режут слух и выглядят немного несуразно на фоне любого текста. Но, если вы хотите – могу добавить. Правда не отвечаю за то, будут ли они в нужном месте.

Огромное спасибо тем, кто читает сие творение. Очень рад видеть, что, когда выставляю главы, то средняя посещаемость странички в день с новеллой – 300 человек. И это число не падает, учитывая так всеми не любимый жанр гендерной интриги и мой скучный для многих стиль! Это огромный для меня плюс. Я благодарен каждому за прочтение глав, за все комментарии и оценки, что вы оставляете. Прошу, оставьте свои впечатления в комментариях, свои пожелания. Если вам не сложно, оцените, что вам понравилось, а что – нет, что получилось хорошо, а что – не очень, что бы хотели увидеть в последующих главах, а что – нет. Какие главы вам понравились больше всех? Бросать я не намерен, хотя бы из-за тех, кто меня читает! Еще раз скажу, что очень благодарен. Да, кстати, третья и четвертая арки будут делать акцент на гендерном противоречии души и тела главной героини! Еще увидимся! Первая глава третьей арки будет в понедельник!

http://tl.rulate.ru/book/4531/88671