Готовый перевод My Younger Brother Forces My Flower Path / Младший брат прокладывает мне дорожку к счастливой жизни: Глава 3

Когда Эдвина спросили, какое место он предпочитает в Императорском дворце, он указал на маленький дворец рядом с конюшнями. Я растила его, балуя вкусной пищей, однако не понимала, почему у него такой простой вкус.

В этом дворце собрались его последователи, и, заметив меня, мужчины быстро сложили карты и закрыли их своими дрожащими телами. Эдвин с хитрой улыбкой протянул ко мне руку.

— Погода замечательная. Пойдем прогуляемся, сестренка?

— Садись. Я хочу кое-что сказать.

— Ты сказала, что у тебя есть важное сообщение. Почему ты смотришь на оружие, сестра?

Эдвин задал вопрос, когда я обратила взгляд на мечи, копья и топоры, которые украшали стены. Я достала длинное копье из шкафа и спросила:

— Это не повредит тебе, Эдди?

Люди Эдвина замерли, уставившись на меня. Но Эдвин с улыбкой ответил:

— Думаю, ты сможешь поломать их, если сильно ударишь.

Зная, что он просто пытается развеселить меня, я отложила копье и вздохнула. Когда последователи Эдвина пришли в себя, они сжали бумаги в руках, схватили копье и выбежали прочь.

Сидя за пустым столом, я обратилась к Эдвину, который светился улыбкой:

— Что ты задумал?

— Ничего. Ты сказала мне вести себя тихо.

— Парень, который обещал молчать, сам проверит последних кандидатов?

— Ах, это...

— Ах, дело не в "этом", ты, сопляк? Разве я не говорила, что тороплюсь?

— Ты это сделала.

— Но ты собираешься судить финальный раунд? Просто скажи, что намерен убить победителя, младший брат.

— Да, только не ты. Нет смысла его убивать. Я не буду.

Эдвин усмехнулся и махнул рукой. Я всё равно убью этого парня. Эдвин, заметив мой холодный взгляд, подошел ко мне и встал на колени, положив подбородок на подлокотник. Он смотрел на меня с жалким выражением. Этот умный мальчик знал, как растопить моё сердце. Я подняла руку, чтобы пожелать ему хорошего сна, но не смогла заставить себя ударить его, глядя в его ясные зеленые глаза.

Я понимала, что его действия немного неуместны, но знала, что он делает это ради меня. Я не могла по-настоящему разозлиться, осознавая, что он всего лишь пытается пробудить во мне привязанность. Я протянула кулак и погладила Эдвина по голове.

— Хе-хе, — усмехнулся он, потирая головой мою руку.

Вскоре я тоже рассмеялась, но предостерегла его строгим взглядом:

— Я проведу финальный просмотр. Ты не будешь вмешиваться в это.

— А? Ты собираешься драться?

— Зачем мне сражаться? Я просто собираюсь проверить, подходит ли он на роль супруга императора. Я обручусь с финальным победителем, подожду год, а затем решу, выходить ли мне замуж. Держись от этого подальше.

— Но я не могу позволить кому-то слабее меня быть рядом с тобой...

Эдвин произнес последние слова грустным голосом. Что творится у него в голове, делая сильного паренька хорошим? Если бы он был сильнее Эдвина, кто был самым сильным в империи, разве не ему бы следовало ловить драконов, а не быть моим супругом? Можно было бы найти множество более разумных объяснений, но я придумала нечто простое, чтобы сразу убедить Эдвина.

— Он должен быть слабее тебя. Если он ослушается, я позову тебя и прикажу отругать его.

— Ах! Конечно! Моя сестра — гений!

Эдвин обрадовался. На самом деле я не собираюсь его ругать. Если я возьму в работники кого-то из драгоценных сыновей, я буду хорошо заботиться о нем. И если он не сможет подчиниться, я просто его уволю.

Так или иначе, я уже позаботилась о благополучии моего брата и уберегла его от турнира. Он не тот, кто делает то, чего я не хочу, поэтому я просто предотвратила его смерть на национальном турнире. Конечно, мой брат странный. Никто не может знать, что он сделает, кроме того, что он не будет делать без моего разрешения.

Я вернулась во дворец и позвала Сесил, генерального инспектора. Вскоре она появилась в кабинете с темно-русыми волосами, собранными в хвост.

— Вы звали, ваше величество?

— Сесил. Ты здесь. Как дела? Это не трудно, правда?

— О, боже. Я так не думаю, ваше величество. Я не помню, когда в последний раз была дома. Я проклинаю себя за то, что верила в твои письма.

Сесил Бринт, известная как «имперский орел», была образованной молодой леди и отлично справлялась с работой, хоть и выражалась резко. Она могла немного поныть, и это не имело значения, пока она оставалась на посту. Я с мягкой улыбкой утешила её:

— Скажи, если будут трудности. Я снова пришлю тебе письмо.

— Ты пытаешься заставить моё сердце трепетать своими писательскими способностями и беспокоитесь о своей работе, не так ли?

— Я очень ценю твой ум.

— Что мне делать, кроме как винить себя за проявленную слабость, услышав похвалу от красивой женщины? За что ещё вы позвали меня сегодня, ваше величество?

— Хм... о Эдвине. Мне кажется, он что-то задумал. Можешь выяснить это заранее?

— О...

Сесил запнулась, озадаченная. Судя по её реакциям, проследить за Эдвином было сложно. Я уже ожидала этого, ведь он очень скрытный парень, а по поводу Эдди я была уверена, что он не скажет мне ничего, пока не сделает это сам.

— Если это сэр Эдвин, мы уже несколько раз пытались собраться с людьми, но... У меня нет больше желающих, так как те, кто отвечал за него, угрожали расправой, если еще раз приблизятся к нему.

— ... Это так?

— Мы всё ещё пытаемся выяснить, что происходит, но слухи об Эдвине... Ваше величество, у вас действительно хорошие отношения с вашим братом, правда?

Сесил сделала паузу и осторожно спросила. Вопрос оказался неожиданным, и я не могла сдержать усмешку.

— Конечно.

— Верно? Сэр Эдвин просто перечеркивает все правила из-за своей сестры. Никто в Севен-Хиллз этого не знает, но...

— Но? Что-то в этом есть. Говори.

Сесил почесала подбородок и замялась, но вскоре её лицо просветлело, и она произнесла:

— Разве сэр Эдвин не покидал Императорский дворец в прошлом месяце?

— Да, так и было. Я ведь говорила тебе, убегать из дома — это его хобби. Ничего особенного.

— Затем он пересек границу и направился в Королевство Грима.

Он кое-что тайно купил.

— Неужели он? — спросила я легкомысленно.

Он был человеком, который часто делал необычные и неожиданные вещи. Я не думала, что его выезд за границу без разрешения или попытка провоза чего-то нелегально могут быть чем-то серьезным. Однако выражение лица Сесила становилось все более серьезным.

— Оказывается, он принес эликсир Манглады, известный как особое лекарство Королевства Грима. Затем он вызвал императорского повара и велел добавлять его в блюда Вашего величества.

Я, услышав это, громко рассмеялась. Сесил продолжал, сохраняя серьезность.

— Я следил за ним, не понимая, почему он прятал от вас лекарства. Он приказал своим подчиненным доставлять эти средства по всей стране и подмешивать их в вашу еду. Повар украл эликсир перед приготовлением. Когда я проверил, все было в порядке. Но я не мог понять, почему это делалось без ведома Вашего величества.

— В таком случае вам не о чем беспокоиться. Это давнее хобби Эдвина, — заметила я.

— Простите?

— Он старается достать лекарства, полезные для здоровья, и подмешивать их мне. Меня это раздражает, поэтому я сказала ему больше ничего не приносить. Думаю, он изменил тактику и теперь тайком добавляет их в мою еду.

Сесил уставился на меня с недоумением, а я хохотала во все горло.

— У него действительно есть эти странные увлечения?

— Вроде бы да. Тебе не стоит волноваться. Я здоров благодаря ему.

— Если ваше величество так велит... Хорошо. Что касается сэра Эдвина, я сделаю все, что в моих силах, но не ожидайте слишком многого.

— Я верю, что ты сделаешь все возможное. Ты все еще собираешь информацию о четырех герцогах, верно?

— Конечно, ваше величество. Я отправлю вам отчет, как только получу свежие данные, — ответил Сесил, точно об этом зная. Затем он вернулся к инспекционной группе.

Я снова усмехнулась, вспомнив его слова. Неудивительно, что порой здесь подают еду с необычным вкусом. Наши родители рано ушли из жизни. Возможно, поэтому Эдвин так заботится о моем здоровье. В шестнадцать лет он сбежал из дома и, вернувшись, предложил мне попробовать знаменитый эликсир из южного региона. Хотя подход был другим, его искренние чувства всегда оставались неизменными.

Я была огорчена своей прошлой жизнью, в которой бросила его. Вот почему я всегда уступала Эдвину, когда он попадал в трудности. Кроме того, Эдди редко имел проблемы, с которыми я не могла бы справиться.

Однажды он неожиданно попросил меня стать императором. Я не могла отрицать, что это соответствует моим способностям. Мне нравилось управлять и изменять правила. Когда я, наконец, завершила эти мысли и опустила голову на стол, я поняла, что, сколько бы мне это ни нравилось, в душе я не хочу этого делать.

Что ж, я уже император. Сегодня же я потратила остаток времени на работу с бумагами. Завтра должен начаться первый раунд национального турнира. Я не могла игнорировать тот факт, что мне предстоит выбрать кандидата в мужья, поэтому решила поддержать процесс, выйдя на арену.

В экипаже были Эдвин, казавшийся более вз激лованным, чем я, и Калеб, который не мог нормально дышать между нами, братьями и сестрами. Я лихорадочно просматривала документы и спросила Эдвина.

— Сколько игр сегодня?

— Будет первая игра для каждой группы, всего восемь.

— Восемь? Мне не обязательно видеть все это, верно?

— Надеюсь, сестра посмотрит четвертую игру.

— Где я найду на это время? Я подумаю об этом, если ты будешь помогать мне, — заметила я.

Эдвин взглянул на стопки бумаг в руках Калеба и замялся.

— Разве первой игры не будет достаточно? В любом случае, все участники будут там, — сказал Эдвин, пожимая плечами. Я кивнула.

Если я вернусь после первой игры, как раз успею к дневному собранию в Императорском дворце. Тогда удастся закончить налоговый отчет до начала конференции.

Ах, нет. Сегодняшняя повестка дня посвящена обменному курсу с империей Зилтон? Надо проверить это, как только вернусь. Я глубоко вздохнула, составляя в голове расписание.

Это не тот объем работы, с которым можно справиться в одиночку, сколько бы я не думала об этом.

— Вихрь.

— Почему, сестра? Что-то не так?

— Когда финальный раунд?

— Неделю спустя.

— Через неделю...

Все в порядке, так что поторопитесь и дайте мне работника.

http://tl.rulate.ru/book/45240/4357103