Готовый перевод UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов: Побочная история: Одним жарким днём

Побочная история: Одним жарким днём

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

(События происходящие в главе происходят перед 20 главой)

- Кеннет, что это?

Это было первое лето первого года, с момента когда Латина приехала в Кройц. Она спрашивала у своего Мастера, наклонив голову набок.

Кеннет засмеялся, издавая скрежещущий звук, хрустя замороженным фруктовым соком, который был охлаждён волшебным инструментом.

- Это кое-что [вкусное], когда оно будет завершено.

- Правда?

- Почему бы тебе не прикоснуться к нему?

- Мм?

С любопытством заглядывая, Латина протянула руку и прикоснулась к контейнеру, содержащему фруктовый сок, и в шоке отдёрнула руку.

- ХОЛОДНО!?

- Это достаточно круто?

Столкнувшись с ожидаемой реакцией Латины, Кеннет широко улыбнулся и снова положил контейнер в холодильник. Это было устройство, волшебный инструмент, охлаждающий всё, что было внутри, и делающий лёд. Поэтому если положить что-то с ядром этого устройство, это можно было заморозить.

Хотя он уже мог сказать это по реакции Латину, но видимо, до нынешнего момента Латина никогда не ела ничего холодного.

То, что Кеннет делал в этот день для перекуса, был щербет, помещённый в хорошо охлаждённую миску.

Видя, что Латина с любопытством смотрела на него, Кеннет криво улыбнулся, и затем протянул ей ложку.

- Если ты будешь просто смотреть на него, он просто растает.

- В самом деле?

Латина поспешно укусила, как будто спешила, и была сразу же потрясена мягкой текстурой, которая отличалась от того, что она себе представляла. Просто одного укуса хватило, чтобы наполнить её рот шербетом.

Но вместо того, чтобы почувствовать его вкус, она застыла.

Это была самая первая [заморозка мозга] у Латины.

- Латина?

- Ох. Почему?

Латина, которая никогда в жизни не подумала бы, что на неё нападёт еда, посмотрела на Кеннета с испуганным взглядом. Было довольно забавно, видеть, как она была шокирована, и дрожала, как маленькое животное.

- ... Постарайся есть немного медленнее, и пусть он тает во рту.

Кротко, Латина ещё раз положила ложку в шербет, как сказал Кеннет, и робко положила её в рот.

- !!

Она посмотрела на Кеннета с шоком, отличным от прежнего.

- Он растаял! Теперь он холодный и сладкий!

- С этого дня будет становиться всё жарче и жарче. Вот почему будет хотеться чего-то холодного, ведь так? Ты даже может сделать его сама, Латина.

- Правда?

- Дейл ведь научил тебя магии, да? Не так уж сложно использовать магию, чтобы понизить температуру и заморозить что-то. Если ты не знаешь, как это сделать, тогда тебе стоит спросить Дейла.

- Угу!

С того момента, после дегустации мороженого, которое Кеннет сделал из яиц и большого количества молока, Латина была полностью очарована холодными сладостями. Она, будучи в состоянии без проблем замораживать вещи, используя свою [магию тьмы], сразу же начала с энтузиазмом работать над создание холодных сладостей из рецепта, которому её научили.

Было очевидно, что Латина [хотела достичь самого лучшего вкуса].

В тот день, когда Дейл вернулся домой, Латина выбежала, неся огромную миску мороженого, которое она сделала. Её сердце было в нетерпение, желая, чтобы Дейл съёл его, прежде чем оно растает.

И пока она думала об этом и бежала, споткнулась ударившись ногой.

Это был небольшой удар, но мороженое вылетело от этого неожиданного воздействия.

Белый комок нарисовал параболу, пролетев в воздухе, и с хлопком образовал небольшую гору на полу перед Дейлом.

- !!!

Испустив неслышный крик, Латина упала на колени перед теперь пустой миской, павшая духом.

- А... ухх... Латина? Ты в порядке?

Дейл позвал Латину, идя к ней, но она, казалось, стала сгустком грусти, ответа не было.

Подумать только, он не мог упасть на меня, а просто улетел. Я ненавижу то, что называется мороженое. Этого не произойдёт в следующий раз. Я покорю тебя!

Такие мысли бродили в голове Латины, когда она смотрела вниз. Это было немного странно, но она восприняла случившееся очень серьёзно. Через некоторое время Латина подняла глаза, с лицом, полным решимости, после чего объявила Дейлу.

- Латина, не проиграет в следующий раз!

- Оо... Оооо. Удачи.

Даже когда он утешал Латину, которая не плакала, Дейл улыбнулся, несмотря на то, что не знал, как она пришла к такому выводу.

Её решимость была непоколебима, она продолжала усердно делать холодные сладости на протяжении всего лета. В результате она стала экспертом по холодным сладостям. Это очень понравилось той, кто наблюдал за ней, Рите, потому что она больше всех страдала от жары.

http://tl.rulate.ru/book/452/358938