Готовый перевод Godly Talented Doctor / Божественно талантливый врачеватель: Глава 2: Перемещение души

На аллее, обсаженной деревьями, Му Чжили лениво подняла голову, поправив воротник ладонью. Мягкие чёрные волосы ниспадали прядями на её плечи. Красивый и изящный овал лица дополняли ясные влажные глаза с пушистыми ресницами. Пара капелек пота, появившиеся на её лбу, казалось сделали её кожу более сияющей и мягкой, чем у кого-либо ещё.

Белоснежное платье делало её фигуру более элегантной, чем у большинства людей. Она выглядела тихой и спокойной, подобной орхидее, но всё равно производила сильное впечатление.

Му Чжили не задержалась, покинув аудиторию, а сразу же отправилась домой.

Клан Му имел тысячелетнюю историю врачевателей. Все люди их семьи без исключения изучали медицину, наследственность поколении ни разу не прерывалась. Му Чжили начали обучать в три года, и вот уже в течение 15 лет она следовала семейным традициям.

Но даже для такой семьи Му Чжили считалась непревзойденным гением. У неё были потрясающие медицинские навыки, развитые благодаря её врожденному таланту. Девушка одними руками могла излечить большую часть болезней мира. И она запоминала все знания, что в неё вкладывали, достаточно было лишь раз сказать или прочесть. Более того, она была способна объединять различные концепты лечения.

Му Чжили начала диагностировать пациентов, когда ей было лишь 12 лет. Первое время её всегда сопровождал дедушка, опасаясь, что малышка может ошибиться. Но со временем в опеке не стало смысла. Девушка ни разу не совершала ошибки и, в конце концов, дедушка позволил ей самостоятельно проводить обследования.

Каждый член семьи Му был знаменитым в Китае врачом. Но, честно говоря, Чжили регулярно показывала, что она намного их превосходит. Даже те случаи, в которых они затруднялись с ответом, были для неё простыми. Конечно, зачастую это их стыдило, но они были счастливы и довольны.

По их мнению, именно Му Чжили несла свет надежды на подъём китайской традиционной медицины.

Все они не скупились на знания, которые передавали девушке, учили её всему, что сами узнали за свою жизнь. И Му Чжили также серьёзно относилась к обучению, и её трудолюбие превосходило человеческие способности. Му Чжили любила традиционную медицину так сильно, как могла.

Рождённая и взращенная в медицинском клане, она впитала аромат трав с младенчества. Её любовь к восточной медицине была безупречной.

Если назвать Ван Фэнци — мастером знаний ста семей, то Му Чжили была живым воплощением всей китайской медицины в мире.

Больше всего ей нравилось изучать необъяснимые болезни людей, а её хобби было решать эти сложные задачи. Но она была очень сдержанными человеком, иначе все бы уже давно знали, что Му Чжили — непревзойденный гений медицины.

Когда она вернулась домой, зала была полна людей. Перед ней расхаживал человек с почётным вымпелом в руках. Чжили пригляделась. Был ли это мужчина средних лет тем, кого она лечила вчера?

— Гениальный доктор, наконец-то вы вернулись! — Вскричал мужчина, стоило ему её заметить. Линь Цян чуть не расплакался, увидев Чжили.

Он подошёл к ней, сразу же опустившись на колени. Люди бы сказали, что мужчина не должен так поступать, но ему было всё равно.

— Врачеватель, спасибо, что вы спасли мою жизнь и мою семью!

Му Чжили поторопилась помочь ему подняться:

— Это ерунда, вам не стоит быть настолько вежливым!

Вчера она осматривала пациента и подумала, что его болезнь очень странная. Похожая на те, что она видела в древних книгах, поэтому она и попыталась её вылечить. Если же она преуспела, значит она открыла новый недуг.

— Вы спасли мою жизнь, я, Линь Цян, никогда этого не забуду! Моя жена отправляла меня в больницу, но там лишь велели готовиться к худшему. Врач прямо сказал моей любимой быть готовой к похоронам. Если бы не вы, гениальный врачеватель, я был бы уже мёртв! Я опора своей семьи, если бы меня не стало, что делала бы моя жена и детки? Вы спасли всех нас!

Именно в этот миг люди в зале семьи Му осознали произошедшее. Они восхищенно посмотрели на девушку, их гордость была неописуемой. Му Чжили была малышкой их семьи, вылечившей болезнь, от которой отказались в больнице. Естественно, они гордились!

— Моя семья изучала медицину в течение нескольких поколений, чтобы привносить пользу в этот мир, — Чжили смущенно улыбнулась. — Это то, что мы должны делать как врачи! Я очень рада, что мне удалось вам помочь. Пожалуйста, присядьте первым, дядя.

Му Чжили быстро приспособилась к ситуации, потому что это происходило не первый раз. Многие люди приходили за медицинской помощью. И случалось подобное раз в 3-5 дней.

— Госпожа врачеватель, нашей семье нечего вам предложить в благодарность. Лишь это кольцо! Оно веками передавалось в нашей семье и теперь я отдаю его вам, чтобы показать нашу признательность!

Линь Цян вручил Му Чжили замысловатый, но очень красивый перстень, сняв его с собственной руки.

— Вы чересчур вежливы, не стоит. Вы должны хранить вещи ваших предков, я не могу это принять, — Чжили покачала головой, намереваясь вернуть кольцо. Она была словно Мать Тереза [1], и не собиралась принимать награду за свою работу.

Однако, Линь Цян взволнованно подскочил, услышав её слова:

— Если вы не примите его, я встану тут на колени и не сдвинусь с места!

Он немедленно намеревался вновь опуститься на пол. Хоть Линь Цян был простым человеком, но за доброту готов был отплатить всем, что у него есть.

Увидев это, Чжили смутилась и перевела взгляд на свою семью Му, стоявшую вокруг, особенно на дедушку. Лишь после кивка старшего в семье, девушка приняла награду.

— Тогда я вас благодарю.

Линь Цян кивнул и ушёл после того, как передал ей в руки ещё и вымпел [2].

После его ухода, Му Чжили взглянула на кольцо в своей руке. Честно говоря, она влюбилась в него в тот миг, когда увидела. Изысканная резьба демонстрировала классический узор. И, чем больше Чжили смотрела, тем больше была им очарована. Выглядело потрясающе.

«Столь классическое кольцо нынче редкость. Люди всё чаще носят золотые и серебряные украшения. Неплохо получить старинное кольцо!».

Но в тот миг, когда Чжили надела кольцо, мир изменился. Прогремел гром, засверкали молнии, скрыв ослепительное теплое солнце за тяжелыми облаками. Они были свинцово-синими, почти чёрными, такими ужасными, словно весь мир поглотило. И всем стало тяжело дышать.

Му Чжили была шокирована: «Как такое возможно?». Кольцо на её пальце в то же время излучало ослепительно белый свет. Он сиял в ночи, прорывая темноту.

Вдалеке образовалась воронка, она вертелась и крутилась, направляясь прямо к девушке. Обеспокоенная Му Чжили пыталась избежать его, но кольцо, излучая немыслимую энергию, тащило её прямо в центр торнадо. Сколько бы она не пыталась его сдернуть, оно словно стало частью её изящной руки.

Мир пошёл кругом, небеса перевернулись… «Боль!». Весь разум Чжили обуяла только эта фраза. «Что происходит? Почему мне так не везет?»! Вскричала девушка в своей голове, но ветер подхватил её, и все могли лишь наблюдать, как торнадо унеслось в небеса.

Этот природный катаклизм был замечен всем населением Китая, а гениальный врачеватель Му Чжили попросту исчезла из этого мира.

1. Мать Тереза – женщина, что помогала безвозмездно, святая.
2. Вымпел, знамя… Я не нашла подробной информации, но в Китае это очень возвышенный и почетный подарок.

http://tl.rulate.ru/book/45016/1080147