Готовый перевод Maou Reijou no Kyouiku Gakari / Воспитатель Короля Демонов ~ Обычный учитель, уволенный из «Академии Храбрецов», становится частным учителем для дочерей Дьявола ~: Глава 2: Зачинщик.

Я иду по коридору Академии с чувством безысходности.

Ты не можешь просто взять и уволить меня. У меня ещё много работы.

Обычно блестящий и великолепный коридор теперь выглядит странно унылым, украшенным мрачным орнаментами, возможно, отражая мои чувства.

Я подумал о том, чтобы зайти в офис и забрать свои вещи, но мне не хотелось встречаться с людьми, которые единодушно согласились меня уволить.

В любом случае, у меня нет ничего существенного на столе, и я бы всё равно выбросил всё это.

Прямо за мной идут два стражника, вероятно, чтобы следить за мной, чтобы у меня не возникло никаких странных идей.

Вчера я был учителем, а теперь со мной обращаются как с преступником.

Нет, может быть, они просто не предали гласности дело, и на самом деле меня рассматривают как преступника в частном порядке.

Разочарованный, я вышел из Академии и пришёл к единственному ответу, о котором до сих пор старался не думать.

Кто-то, должно быть, организовал всё это.

Сколько бы я ни думал об этом, я могу только заключить, что сам ничего не понимаю.

В Академии, где правит аристократия, есть множество людей, которые думают, что я бельмо на глазу, ведь я - простолюдин.

Я не уверен, что они вообще думали обо мне, о чём свидетельствует единогласное решение исключить меня из Академии.

Но уже всё кончено, и нет смысла больше об этом думать.

Даже если бы я, человек низкого происхождения с их точки зрения, получил какие-то доказательства и представил их совету директоров, их бы не приняли, и это решение не было бы отменено.

Стряхивая с себя неприятные мысли и идя по коридору, я чувствую присутствие людей в тени в конце коридора.

Один, а может быть и двое, смотрят в мою сторону, не пытаясь скрыть своего присутствия.

И когда я подхожу ещё ближе, сразу же обнаруживаются личности этих двух теней.

— Арий...

Один из них - мой коллега. Нет, это мой бывший коллега - Арий Форд.

В этой Академии он был полной противоположностью мне, саркастичный парень, который происходил из суперпрестижной семьи и пренебрегал ею.

— Аха... Фрей. Я слышал эту историю. Несмотря на то, что ты из простолюдинов, я уважал тебя за то, что ты поднялся до этого положения благодаря тяжёлой работе... Я не думал, что ты так поступишь со студентами...

Когда он взъерошил свои золотые волосы, он сказал мне то, чего он обычно бы никогда не сказал.

— Учитель. Я боюсь... Я и представить себе не могла, что учитель Фрей способен на такое.

Это сказала Майя, одна из моих бывших учениц.

Студентка, которая тоже из знатной семьи и всегда была непочтительна ко мне, простолюдину, намеренно прижалась к Арию, дрожа всем телом.

И она смотрит на меня, как на преступника.

Но когда кончики её пальцев играли с её длинными фиолетовыми волосами, я не упустил её лёгкой насмешки, несмотря на её слова.

— Не волнуйся. Пока я рядом, он и пальцем тебя не тронет.

— Что вы, ребята, делаете здесь в выходной?..

Для студента, не говоря уже об учителе, совершенно неестественно находиться в Академии в такое время суток, а ведь уже заходит солнце.

Мысль об этом витает у меня в голове.

— Это не имеет никакого отношения к тебе... Убирайся отсюда.

— Вот именно.

Майя хихикает и насмехается надо мной, прижимаясь к Арию, чуть ли не обнимая его.

— Ясно, вы...

Мои подозрения почти подтвердились.

Я вне себя от злости.

Эти ребята, похоже, не собираются ничего скрывать, как будто знают, что решение не будет отменено, что бы я ни сказал.

Мы не случайно встретились в таком месте.

Я думаю, они ждали меня здесь, чтобы увидеть меня в отчаянии.

— Ох, страшно, страшно.

— Кья~ Учитель, мне страшно...

Майя обнимает Ария ещё крепче, когда говорит это.

— Я не позволю тебе запугать мою прекрасную ученицу.

— Кья~ Да-а~

Это отвратительно.

От них разит куда более "неподходящими" отношениями.

— ...пф-ф, ха-ха-ха!

Однако, когда я вижу Ария, стоящего передо мной и защищающего Майю, я не могу не рассмеяться.

— Эй, что тут смешного?!

Сбитый с толку моим внезапным взрывом смеха, Арий в смятении кусает губы.

— Ну, мне просто интересно, ты действительно можешь защитить её? Я просто не хотел выглядеть грубым перед своей очаровательной ученицей.

Я смеюсь ещё сильнее.

— Ты... Ты думаешь, что сможешь одурачить меня, простолюдин? В то время я был немного не в форме, но... 

Арий смотрит на меня с оскорбленным выражением лица, прикусывая нижнюю губу так сильно, что кажется, она вот-вот закровоточит.

Очевидно, то событие было памятным и для этого парня.

Это было, когда он и я провели имитацию боя в качестве примера, прежде чем студенты начали свою практическую подготовку.

Обычно мы демонстрировали имитацию боя, сражаясь в шутку, чтобы студентам было легче всё понять, но он собирался избить меня по-настоящему.

В то время я был сбит с толку, но теперь, оглядываясь назад, я вижу, что, несмотря на то, что я был простолюдином, я, должно быть, чувствовал обиду, потому что я был в том же положении, что и он.

Но он не понимал, что существует огромная разница в способностях.

В результате он был побит до полусмерти на глазах у студентов, выглядя таким же несчастным, как лягушка, которую переехала карета.

Может быть, это и есть результат того, что он сейчас поднял эту тему.

Мда... Я должен был проиграть ему тогда.

Если бы я сделал это, возможно, этого бы сейчас не случилось.

Но, учитывая миниатюрные размеры человека передо мной, я бы рано или поздно пришёл к тому же результату.

И теперь бесполезно говорить, что я должен был сделать тогда.

— Ха! С этого момента ты снова стал простолюдином! Это значит, что в конце концов я победил!

Он даже не пытается скрыть тот факт, что это он всё устроил, но заявляет об этом дрожащим голосом.

— Ну да, конечно... 

Это расстраивает, но он прав.

Всё, что я создавал до сих пор, было легко разрушено планами этого парня.

Даже если бы я предвидел это, результат был бы тот же, существует огромная разница во власти между знатью и простолюдинами в этой стране.

— Если ты понимаешь это, то тебе лучше убраться отсюда к чёртовой матери! Здесь не место для таких, как ты! - сказал Арий всё ещё дрожащим голосом, размахивая руками в воздухе, а затем указал в направлении выхода.

— Да, когда рядом бродит такой вонючий бедолага, как ты, мы начинаем сомневаться в собственном достоинстве. Простолюдинам не место в этой Академии.

— Вот именно! Убирайся! Неудачник!

Я пристально посмотрел на Ария, когда он сказал это, и его тело содрогнулось.

По-видимому, разница в способностях, которая была выбита в нём в то время, всё ещё осталась в нём.

Но меня отправят в тюрьму, если я сейчас изобью его.

— Да, я и так ухожу.

С этими словами я снова медленно пошёл к выходу.

Я вышел из Академии через главные ворота.

http://tl.rulate.ru/book/44989/1083087