Готовый перевод События города Нóвно / Третий технологический бунт: Глава 16

Пару раз мы слышали, как недалеко пробегали патрульные. Искали нас. Но мы хорошо спрятались, спасибо детским увлечениям, неизменным из поколения в поколение.

Казалось бы, немного измененная девчонка, лишь с одним пальцем на руке. Повредила при игре, а может укусила собака.

Измененный ребенок, который все так же строит убежища, как я, еще до всей этой "моды", как и куча детей до меня.

Я все же был вынужден раскрыть другу причину их преследования. А как иначе, если по моей вине у нас теперь нет крыши над головой, так еще и идет преследование чуть ли не с обеих сторон. Я более чем уверен: моя ночная вылазка еще аукнется.

Они не оставят это дело в покое. Я сам, считай, спровоцировал эту битву.

Не слишком ли громко называть это битвой? Не знаю, но к этому все и идет. Две стороны вышли по мою шкуру. Даже не уверен, к кому мне предпочтительней попасть.

Террористы, разработавшие аллерген-убийцу, или власть имущие, собирающиеся запустить тотальный контроль над гражданами?

Что те не святые, что эти.

Уж предпочту не выбирать сторону.

Но, чтобы одолеть вторых, не помешает помощь первых.

А чтобы привлечь первых, мне понадобится обычная бумага и карандаш. Составлю им записочку, на той шифровке, что есть в голове благодаря той моей части, с которой я уже смирился. Винсент.

Второй пункт: курьер. Нужен тот, кто доставит записку. Я и доктор уже засветились, так что единственный мой знакомый, кто сможет помочь — Кана.

Маленькое, невинное человеческое существо. Она доставит что надо и куда надо, не попадаясь на глаза. Обычный ребенок, коих тут в достатке.

Благодаря природному любопытству, она согласилась исполнить задуманное без лишних требований. Мы и так отдали ей все, что могли.

Когда записка с информацией о расположении и истинном предназначении Авроры попадет в руки к революционерам, зашифрованное так, как могут шифровать только они, а мне хватило ума не раскрывать карт на тему этой части памяти их бывшего лидера, они поднимут людей, как на втором технологическом.

По крайней мере, я на это надеюсь.

А пока все что нам остается — ждать шумиху. А после — окончания представления.

Боюсь предположить финал всей этой заварушки. Одни подавят других, и мне остается надеяться, что пока революционеры будут заняты своим делом, я свалю подальше от эпицентра. А так же уповать на удачу в их сторону.

Уж предпочту их победу, чем продолжение нынешней ситуации.

К счастью мне не пришлось долго ждать итогов моего поступка. В скором времени не только эти две стороны, но и обычные люди вышли на улицы, хотя, казалось бы, чрезвычайно позднее время. Небо только начало светлеть. До рассвета один-два часа.

Пока это не переросло в полноценные беспорядки, но в скором времени, с информацией, которая у них есть, они достигнут своего. Хотя, поверят ли им без доказательств?

Пора выбираться. Первым делом надо наведаться к одной старой знакомой. Хотел бы я бросить все это, но, боюсь как бы у них не оказалось баз в других городах. Тогда не ждать мне покоя.

Надо найти Пино и сказать ей приструнить своих людей, чтобы они не трогали меня. После такого щедрого подарка, надеюсь, они передумают меня убивать.

Чтобы выйти на главную базу, где она скорее всего сидит, надо забраться в ближайшую и найти там компьютер. Надеюсь, что они используют шифровку и пароли, известные Винсенту.

А то у меня не будет другого шанса найти чертову базу на территории огромного города.

Итак, как же мне проникнуть на базу революционеров, во время народных волнений, поднятых моей же рукой? Ну, хоть я могу спокойно перемещаться в толпе. Среди недовольных большая часть — измененные. Но, если честно, в данный момент я представляю из себя максимально странное зрелище. Технологичные протезы, оба замененных глаза, и на фоне всего этого — тупо палка, воткнутая и закрепленная на оставшемся куске ноги.

Смешно.

Ладно. Вот я здесь. Смотрю на это чертово здание. В голове пусто, ни одной идеи как я туда залезу.

Хотя...

Пусто?

Практически ни одного человека, кто остался бы снаружи следить за входами?

Подходим ближе, заглядываем, и-и-и... Пусто. Шаг внутрь. Еще.

Где все?

- Эй.

На плечо легла ладонь, от чего я вздрогнул.

Привратница, знакомые все лица. Ну, хоть с ней легко договориться.

- НедоВинс, какими судьбами? Я слышала что по твою душонку отряд отправили, мол изменник. Я то в эти слухи не слухаю, да только подозрительно все это.

- Не знаю, я ничего не делал. Совесть не позволит друзей предать. - немного лицемерия и она растаяла. Грубо похлопала по спине, от чего сразу заболел позвоночник, напоминая о нездоровом образе жизни.

- А кстати, ты не видел Чака? Уже две недели не могу найти этого паршивца. Раньше с ним такого не было.

- Нет, прости. Самому интересно где он. В последний раз видел, когда он мне все про вас рассказал. В первую нашу встречу.

- Жаль. Сначала я злилась, но теперь только волнуюсь. Этот малец мне как сын.

Приободряющий жест в виде руки на плечо, а потом идти по делам. Мне наверх, к компьютеру.

- Ты куда?

- Надо забрать кой что из моих вещей.

- А, ну ладно, иди. Я на входе останусь. Если что будет снаружи, то я запру дверь, так что ты будь внимателен.

Как хорошо что ее легко убедить. Повезло.

Кажется, кроме нее на базе осталось совсем немного человек, и те в основном в жилых комнатах.

А мне надо подниматься выше. К второму компьютеру за последние дня три. Слишком, слишком часто натыкаюсь на старые технологии. Надеюсь, это не войдет в привычку?..

Так. Оно тут. За запертой дверью, которую удалось преодолеть лишь чудом. Спасибо, что оставили ключ с той стороны двери! Постелить бумажку под дверью с внутренней стороны, любым тонким предметом вытолкнуть ключ, втянуть бумажку с ключом на ней. И готово. Я внутри.

Не слишком ли легко идет?

Да даже пароль не сложный! Ну хоть на бумажке не написан. Хотя толку то.

Не важно! Мне нужна главная база. Так, карта, карта.

Вроде нашел. Туда стекается большинство маршрутов.

Не так уж и далеко топать. В противоположную от взорванного центра сторону.

Выходим через главный вход, пообещав передать Чаку, если встречу, что его ждут.

А теперь, в путь. Поговорим с начальством всего этого неизмененного балагана.

http://tl.rulate.ru/book/44881/1088647