Готовый перевод I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue / Я ушёл из клуба «Возвращение домой» ради девушки с ядовитым языком.: Глава 1 Часть вторая

- Ты говоришь со мной фамильярно, но кто ты? Я не знаю никого, похожего на тебя.

- Я Сакаки Суй. Из класса рядом с твоим.

- Не знаю такого низкого животного.

Конечно. Это был первый раз, когда я, скромное животное, разговаривал с девушкой по имени Хива Арина. Ой, похоже, я пытаюсь общаться с какой-то формой жизни высшего порядка. Наш первый контакт превратился в одну из худших ситуаций. Как и в распространяемых слухах, стиль общения Хивы Арины кажется грубым. Хороши только её мозг и внешний вид.

Я могу описать её как ядовитую розу

Я видел довольно много парней, которые признались Арине, и каждый из них возвращался в классную комнату, как будто его избили до полусмерти. Заинтересовавшись, я погнался за отважным дураком, который все еще был готов признаться даже после всего, что произошло. Я последовал за нервно трясущимся мужчиной с томатным соком в руке, как сталкер. Кстати, томатный сок способствует долголетию. Моя младшая сестра сказала мне.

Хива Арина часто сидит на скамейке и читает. Таким образом, нервный мужчина направлялся к скамейке, чтобы поделиться своими чувствами. Я подслушивал его. Томатный сок также предотвращает рак. Моя младшая сестра сказала мне.

- Это отвратительно, так что исчезни. Ты похож на затоптанную сороконожку.

Это было первое, что она сказала. Если бы человек, который вам понравился, сказал что-то подобное, это, вероятно, привело бы к легкой депрессии. Даже я, который пил томатный сок, чтобы продлить свою жизнь в борьбе со смертью, обращался на темную сторону и делал большой глоток салатного масла.

Вот почему говорят, что она язвительна. Этого нельзя отрицать. Она часто конфликтует с окружающими, вызывая различные проблемы. Похоже, у неё не было проблем с общением с учителями, но она старается по возможности избегать и его.

Поскольку я учусь в другом классе, я не знал подробностей, но по слухам, доходившим до моих ушей, я могу представить себе, какие бедствия происходят.

Моя миссия - реабилитировать эту «злобную девушку с колким языком». Я хотел знать причину, по которой сенсей выбрала меня, но я чувствую, что она полагается на меня. Этого достаточно, чтобы я танцевал от радости. Мальчики средней школы слабы к симпатичным и красивым женщинам.

- Почему бы нам пока не присесть?

- Нет. Иди в другое место. Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо.

Кажется, что все уже идет не так, как должно. Перестань смотреть на меня, как на огромную кучу хлама. Иначе я потеряю уверенность.

- Пожалуйста, присядьте. И давайте поговорим. Меня попросила Акакус сенсей.

- Что? Почему Акакус сенсей сделала это именно сейчас?

- Чтобы помочь тебе. Давай, присядь, - выдвигаю стул и убеждаю ее присесть.

Из-за этого девушка смотрит на меня ещё пристальней.

- Не пойми неправильно. Я не заинтересован в тебе. В конце концов, я стремлюсь жить один.

- Отвратительно. В этот момент было бы лучше лизать унитаз, - выплёвывает эти слова, как будто по-настоящему испытывает отвращение ко всему.

Этого было достаточно, чтобы меня приняли за таракана. Я бы посмотрел в ручное зеркало, чтобы убедиться, но, к сожалению, не носил его с собой.

Однако, может быть, из-за того, что я упомянул имя Акакус сенсей, школьника в итоге присела.

- Что ты хотчегт? Это действительно хлопотно, так что поторопись.

- Я пришел вылечить твой плохой рот.

- Что? Как ты можешь? Кроме того, кто ты вообще такой? Очень раздражающий. Я не сейчас говорить громко, так как мы находимся в библиотеке, но я скажу хотя бы это. Исчезни.

- Я не могу этого сделать. Прекрасная Акакус сенсей сказала, что поручает тебя мне, так что я не собираюсь так легко отступить.

Хотя Арина казалась недовольной, она посмотрела вниз и замолчала. Наверное, слаба к Акакус сенсею.

Как и сказала Арина, мы находились в библиотеке.

- Хорошо.

- ... В самом деле? - я ожидал большей борьбы, но она смирилась довольно легко.

Это было немного разочаровывающе, но и так нормально.

- Тогда позволь мне объяснить. Ты...

- Подожди.

- Что?

- Это. Ты можешь остановить это? Это действует мне на нервы .

Разве ты не слишком мелочна... Это нехорошо.

- В любом случае. Я вылечу тебя.

- Как?

- Я действительно не знаю. Меня попросила об этом сенсей. Способы поищем в интернете.

Хива Арина посмотрела на меня очень холодным взглядом. Эта девушка понимает шутки? Как она жила до сих пор? Она из тех, кто действительно съест тысячу игл, если не сдержит обещание на мизинцах?

- Вы согласны с этим?

- Всё нормально. Ты уверен, что не заинтересован во мне?

- Не пойми неправильно. Мне нравятся женщины постарше.

Услышав это, Арина дико вскакивает со своего места и выходит из библиотеки.

Увидев, что Арина встает с такой поспешностью, все ученики обратили на меня внимание. Казалось, они спрашивают меня: «Что ты сделал?» Заявляя о невиновности, я поднимаю обе руки.

Моя первая встреча с Ариной была страшнее всего..

http://tl.rulate.ru/book/44830/1073277