Готовый перевод Because I’ve Been Reincarnated as the Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You / Я переродился в Свиногерцога и в этот раз скажу ей сам: я люблю тебя!: Глава 38. Переживания Шарлотты

(От лица Шарлотты)

Был обед. Много студентов вышли в парк , чтобы подкрепиться на свежем воздухе и просто посидеть.

Слоу-сама попросил меня прогуляться с ним по парку.

И мы сели на скамейку..

-Я должен тебе кое-что сказать..(Пигги)

Когда я услышала это, мои мысли в голове замерли..

Он рассказал мне историю слуги, который изучал магию тайком, чтобы произвести впечатление на свою хозяйку и защитить ее. А в конце Слоу-сама добавил, что у слуги и у хозяина одна душа.

«Эх..одна душа..хотела бы я так же..Мне нужно рассказать ему правду о себе...»

-…

Я долго смотрела на Денинга.

Добрые глаза посмотрели в ответ.

«Да..он точно похудел..Он хорошо старается!»

-... Шарлотта, на самом деле я ...

Мое дыхание остановилось.

Я не могла перестать смотреть на него.

«Слоу-сама что-то от меня скрывал?»-крутилось у меня в голове.

-...В последнее время я начал пропускать завтрак из-за своей диеты..

-Э..это не хорошо, вы должны хорошо завтракать…...

Капелька пота скатилась по лбу Слоу-самы..

Он сильно нервничал, я это чувствовала.

«НУ..теперь моя очередь говорить..»

-С..Слоу-сама..я...

-... .Хух..

Наши глаза встретились.

Мое сердце начало биться как сумасшедшее.

Мы сидели бок о бок, почти касаясь руками. Такого еще никогда не было.

-... В последнее время я немного потолстела, потому что вообще не выходила из дома....

-Я ...ну..это..Это плохо, не так ли?

«ДА это очень плохо! Но Алиса так хорошо готовит сладости, что мои руки сами по себе к ним тянутся..»

«Даже хозяин худеет как может, а я толстею..Это же смешно..»

-... Шарлотта тоже должна сесть на диету..бухи..

-Да, это верно....

Иногда Слоу-сама издавал звук «Бухи», но он делал это так естественно..казалось, что он так дышал.

Но..

«Я думаю, что ему пора прекратить издавать этот звук..»

-БУхи..

Почему-то мое волнение прошло.

Слоу-сама начал наблюдать за студентами академии, которые беззаботно гуляли по парку.

-Слоу-сама..Эта история слуги..оно действительно тронуло мое сердце..и ..ну..

Он был уже не тем Свино-герцогом, которого все знали. Никто теперь не осмелится его так звать..

И я думаю, что вскоре Слоу станет очень даже привлекательным парнем.

Даже среди девушек слуг распространился слух о том, что Слоу-сама красивый..

Если так и продолжится, то Слоу-сама вскоре оставит меня..

Я вспомнила про то, что Денинг-сама хочет уйти из своей семьи..Я не хотела бы, чтобы он куда-то уходил..

И если он проявит желание вернуться, я уверена: его сразу же примут обратно, ведь Семья Денингов не дураки, чтобы расставаться с таким гением.

-Я думаю..что вам больше не нужна эта академия..Я верю, что однажды вы вернетесь домой. И тогда вы узнаете что-то более полезное, чем то, чему вы научились в этой академии.Я знаю, что вам больше нечего узнавать здесь...

«Слоу-сама умен..Я думаю, он сделает правильный выбор»

Он был гением не только в использовании магии, но теорию он знал великолепно.

-Когда мы жили еще в доме Денингов, мне многие говорили, что я не та слуга, которая нужна вам, Слоу-сама... Но..вы всегда защищали меня, когда это происходило..Люди перестали так говорить, когда вы превратились в ..Свино-герцога..Если честно, после этого мне стало легче..

Когда мы были детьми, Слоу-сама постоянно меня защищал.

Он знакомил меня со всем, что я не знала..Помогал мне и был слишком добр..

Именно поэтому я решила быть его слугой не смотря ни на что..

Как бы тяжело это ни было.

Я только хотела быть со Слоу-самой..вот и всё.

Без сомнения, Слоу-сама станет кем-то великим.

И ему понадобится слуга, который не будет отставать от него..а не я...

-Если Медленно-сама домой..я уверена: все будут очень рады....И..когда-нибудь вы станете кем-то великим..и я уже не буду подходить вам в слуги..Ведь я даже магию не могу использовать..хех..

У королевской семьи развалившейся Северной Империи всегда были проблемы с магией.

-Слуга семьи Денингов должен хотя бы магией управлять..и должен уметь защищать своего хозяина, поставив на кон свою жизнь..

Сколько бы я ни старалась, я так и не смогла научиться использовать магию..

Но Слоу-сама снова и снова учил меня магии..провал за провалом..но он не отступал.

Мне стало так грустно, что слезы начали течь сами по себе.

Выржение лица Слоу-самы изменилось.

Обычное лицо превратилось в шокированное.

Я опустила голову, чтобы он не видел мое заплаканное лицо..

-Я ... я недостаточно хороша ... Я получала защиту вместо того, чтобы защищать..Даже сейчас... Как помощник я должна быть той, кто защищает Слоу-саму…Но я этого не могу..Я не достойна..

Слоу-сама сам почти заплакал..Это было впервые, когда я видела у него такое лицо..

Как я и думала, я не была хорошей слугой..

Я только и делала, что доставляла ему проблемы.

Я была Шарлоттой, которая ничего не может..

-С..Слоу-сама... Извините ... Я почувствовала..что вы все дальше и дальше от меня..

-Я понял..

Слоу-сама взял меня за руку.

«Теплая..»

Мое сердце начало стучать еще быстрее.

Я видела только лицо Слоу-самы и больше ничего..

-... Шарлотта. Ты же знаешь…мне не важно, простолюдинка ты или дворянка..можешь ты использовать магию или нет..

«Но ведь..»

Везде есть иерархия…это факт..

-Шарлотта. В последнее время я много думал о том, что для меня важно. Страна..семья..статус..прозвище..Это все для меня важно.. Но..

«Я хочу уйти с поста слуги Слоу-самы..для его же будущего..»

-Если судить о семье Денингов, то да..Все слуги имели большой потенциал в использовании магии..все они были элитными солдатами или убийцами..

-Но для меня же, кто стал изгнанником семьи, это все не важно..

«Почему он так говорит..ему нужен хороший слуга..а не я..неужели он этого не понимает?»

-Шарлотта. Подними лицо..я хочу его видеть..

Я приподняла голову.

Губи Слоу-самы начали двигаться..но я не хотел его слышать..

«Нет..не надо..»

-Слоу-сама..нет..

Губы Слоу-самы не переставали двигаться..

«Не хочу его слышать..Я ведь..просто ваш слуга..»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4482/126700