Готовый перевод It's For a Good Cause, I Swear! / [Наруто] Клянусь, это во благо! ✅: Глава 11, ч.3

-“Возможно, это был собака- мальчик,” - неохотно признала она. –“Но в свою защиту скажу, что он вел себя как идиот.”

“Я действительно надеюсь, что это покрывается всеми инструкциями,” - сказал Какаси.

Анко пожала плечами. –“Если эти дети соглашаются умереть, то я уверена, что они не будут поднимать слишком много шума из-за того, что некоторые могут назвать это чрезмерной прямотой и еще хуже опасными действиями.”

- “Или они зачтут это как приставание,” - перевел Какаси.

Анко не обратила на него внимания. -“Кроме того, этот мальчик Нара сказал мальчику-собаке, что ему придется на самом деле прочитать отказ, чтобы увидеть, может ли он подать в суд, и мальчик-собака решил, что он предпочел бы просто заставить Наруто" помочь ему пройти через его проблемы позже.”- Она усмехнулась, - “вопросы. Пожалуйста. Еще пара лет, и он будет умолять кого-нибудь лизнуть его.”

- “Кто-то, кто на самом деле должен приглядывать за тобой, поскольку ты вдвое старше его и моя невеста все таки …,” - заметил Какаси.

-“Не волнуйся,” - заверила его Анко. – “Собаки меня не интересуют.”

Какаcи бросил на нее обиженный взгляд.

- “Ой, да брось ты. Дразнить собак-это другое,” - сказала ему Анко. Она бросила последнюю палочку данго в то же дерево, куда бросила все остальные. – “Идеальный узор листьев!”- она просияла.

-“Сколько времени тебе понадобилось, чтобы научиться этому?”- Удивился Какаcи.

Анко пожала плечами. – “Пару недель назад. Когда я была моложе, у меня был период, когда я отказывалась есть что-либо, кроме данго, и поскольку я практиковалась каждый раз, когда ела его, я стала очень хороша в этом.”

-“Это что то вроде Наруто, а точнее его одержимость раменом,” - заметил Какаши.

- “Да, но когда ему исполнилось восемь, он, кажется, немного успокоился ,” - задумчиво произнесла Анко. –“Мне всегда это казалось странным.”

- “Ну, травма может делать странные вещи,” - неуверенно предложил Какаcи.

- “Большие неприятности, Анко-сама,” - объявил один из экзаменаторов Чуунина, появившись на сцене с клубом дыма.

- “Мозуку?”- Спросила Анко. – “Что случилось?”

- “Трупы, три штуки. И они...странные,” - сказал ей Мозуку.

-“ Странные?”- Спросила Анко.

- “Может быть...может быть, вам стоит пойти с нами и посмотреть самой на все ,” - нерешительно сказал Мозуку.

-“Я тоже пойду,” - тут же сказал Какаcи.

Пробираясь к месту, где были обнаружены тела, они увидели нескольких экспертов, собравшихся вокруг трупов.

“После изучения их документов и личных вещей, они кажутся скрытыми шиноби “травы”, которые были введены в этот экзамен, но, как вы можете видеть,у них нет лиц. Так оно и есть ...черт они были расплавлены,” - объяснил Котецу.

Анко выглядела испуганной. – “Покажите мне фотографии этих трех людей!”

Чуунин поспешил выполнить ее просьбу.

-“Ты в порядке?”- Тихо спросил ее Какаcи.

-“Он вернулся,” - так же тихо ответила Анко. –“В последний раз, когда я видела его, он только что уничтожил Учиx и поклялся украсть тело восьмилетнего или тринадцатилетнего ребенка. Как я могу быть в порядке?”

-“Мое чутье меня не подвело , я знал что это произойдет,” - сказал Какаси, выглядя смертельно серьезным. –“Конечно, это показалось мне надуманным, так что я действительно не мог никому рассказать.…”

- “Твое чутье ,” - повторила Анко.

-“Именно это я и сказал,” - подтвердил Какаcи.

-“Что, теперь ты экстрасенс?”- недоверчиво спросила она.

- “Я не знаю, ты хочешь, чтобы я рассказал об этом?”- Сухо спросил Какаси. –“Оно либо не ответит, так что это не принесет никакой пользы, либо ответит, и мне, возможно, придется принять предложение Минато-сенсея походить на терапии.…”

-“Почему же ты не сделал этого, если он так обеспокоен?”- Поинтересовалась Анко.

-“Но ведь в этом нет никакого смысла, не так ли?”- риторически ответил он. "Мы не можем говорить ни о чем конфиденциальном, и именно отсюда происходит половина наших различных проблем. Нам нужны ниндзя-терапевты.”

- “Как у Обито,” - подсказала Анко. – “Или Наруто, когда подрастет.”

Как только фотографии оказались у нее в руках, настроение не улучшилось. -“Черт. Так что даже тогда ... перед экзаменом я видела его. Он говорил о своей жажде крови и продолжал использовать свой язык как дополнительный придаток. Я должна была догадаться! Я имею в виду, серьезно, кто еще это делает?”

-“Наверное, ты бы так и сделала, если бы могла,” - пробормотал Какаси.

- “Верно,” - согласилась Анко. –“Но я не наполовину змея, как он, кажется, сейчас. Это плохие парни, кто-нибудь, скажите Хокаге-сама, что Орочимару вернулся и проник на экзамен. Пошлите нескольких капитанов Анбу в лес смерти. Я иду за ним прямо сейчас!”

-“Мы идем за ним,” - поправил Какаcи.

Анко не стала спорить, просто повела его в лес.

- “Эй, смотрите, это же Гаара!”- Взволнованно сказал Наруто. – “Эй, Гаара!”

Гаара приветствовал новоприбывшего кивком головы. – “Наруто.”

“О, так у тебя есть еще один свиток, тоже?”- Спросила Cакура. –“Это тот, который тебе нужен?”

Темари, которая была в процессе извлечения свитка, быстро проверила. – “Да, это так.”

- “Ребята, вы не хотите вернуться с нами в башню?”- Предложил Наруто. –“Это будет весело.”

- “Разве вы, ребята, не видите всю эту кровь, валяющуюся вокруг, и разбросанные повсюду раздавленные трупы?”- Спросил Канкуро.

-“Конечно, видим, - ответил ему Саске. – “Но какая разница?”

-“Это не ... ну, я не знаю, не беспокоит тебя?”- Спросил Канкуро.

- “Мы ниндзя,” - пожал плечами Саске. – “Кроме того, мы подписали отказ.”

-“Что нужно сделать, чтобы убедить тебя, что мой брат-зло?”- Спросил Канкуро.

Губы Гаары слегка сжались, но ему не стоило волноваться.

- “Злой кукловод, не очень-то приятно пытаться использовать бедного Гаару в качестве козла отпущения, чтобы заставить нас забыть, какой ты злой,” - упрекнул Наруто.

-“Почему ты не пытаешься защитить меня?”- Спросил Канкуро у своей сестры.

- Она пожала плечами. –“Я пришел к выводу, что Коноха просто сумасшедшая , и, кроме того, Гаара на самом деле не показывал никаких признаков желания убить их, и это же прекрасно .”

Канкуро театрально застонал, но промолчал.

Тем не менее, когда они вместе направились к башне, Темари потянула Наруто в сторону. –“Итак, только между нами, ты действительно думаешь, что Канкуро злой и / или сумасшедший?”

-“Он носит грим и кошачий костюм,” - ровным голосом сказал Наруто.

-“ Верно,” - согласилась Темари. –“А как насчет "злой" части?”

Наруто ухмыльнулся ей. –“Разве это имеет значение? Я не собираюсь сдаваться в любом случае.”

Темари вздохнула. – “Полагаю, что нет.”

Он полагал, что Гааре удастся случайно подружиться с самыми сумасшедшими людьми вокруг. Или, по крайней мере, она надеялась, что они самые сумасшедшие.

Несколько часов спустя, преодолев опасности тигров и змей, Анко и Какаcи наконец наткнулись на все еще находящегося в коме Орочимару.

-“ ...Я думаю, что кто-то другой убил его,” - наконец сказала Анко.

-“Похоже, кто-то оставил записку,” - заметил Какаcи, поднимая сложенную вдвое бумагу и кладя ее на грудь Орочимару. Развернув его, он прочитал: “уважаемый ответственный ниндзя Коноха, поздравляю с тем, что вы действительно добрались сюда до того, как этот человек оправился от моего Цукуеми. Я хотел бы воспользоваться этим временем, чтобы поблагодарить как Итачи, так и Наруто, поскольку я не смог бы победить его без них. Итачи, конечно же, научил меня пользоваться Мангекю Шаринганом, и Наруто умер за меня. Сакура, как обычно, ничего не делала. Но она действительно ударила кого-то раньше. - Саске.”

http://tl.rulate.ru/book/44721/1087692