Готовый перевод It's For a Good Cause, I Swear! / [Наруто] Клянусь, это во благо! ✅: Глава 11, ч.2

Наруто озадаченно посмотрел на нее. – “Джирайя не мертв.”

- “Неверный ответ,” - решительно заявила Сакура.

- “Значит, ты догадался,” - поддельный Наруто номер два пожал плечами, возвращаясь в свою нынешнюю форму. –“Этого будет недостаточно, чтобы спасти себя.”

- “СЪЕШЬ ЭТУ ГЛУПУЮ ЗМЕЮ!”- Крикнул Наруто с небольшого расстояния от них. – “Расенган!”

-“А вот и та самая гигантская змея, я уверена,” - заметила Сакура.

-“Мы оба охотимся за свитком, верно? У тебя есть земной свиток, а у меня-небесный,” - сказал самозванец, поднося свиток к губам.

-“ Подожди,” - вдруг сказал Саске. –“Я тебя знаю! Ты-Орочимару один из Саннинов!”

Орочимару сделал паузу и ухмыльнулся. – “Очень впечатляет, Саске-кун.”

-“Не называй так Саске, педофил!”- Сердито сказала Cакура.

- “Значит, не время,” - сказал ей Саске.

-“Я не педофил,” - обиженно возразил Орочимару. – “Почему люди все время так говорят?”

- “О, я не знаю, может быть это потому, что твоя склонность искать молодых парней, ставить им засосы, а потом брать их к себе жить, говорит сама за себя?”- Саркастически предположила Сакура.

-“Это не засосы, и меня интересуют их силы и родословная, а не их тела!”- Прошипел Орочимару. –“Ну, это не совсем так, но я не собираюсь приставать к ним!”

-“Ты даешь им "силу", посасывая их шею,” - заметила Сакура. Увидев удивленный взгляд Орочимару, она объяснила: - “Мы знаем Анко.”

-“Орочимару,” - прорычал Саске, снова привлекая к себе внимание. – “Ты убил меня.”-

- “Эй, ребята, я вернулся. Опять,” - сообщил им Наруто, подскакивая к ним.

- “Время, Наруто, Боже, мы уже говорили об этом,” - пожаловался Саске. -“Когда кто-то находится в середине драматического момента, не прерывайте, если вы не собираетесь добавить к драме еще больше “соли” или если они действительно выводят вас из себя!”

-“ Прости,” - извинился Наруто. –“Если хочешь, я могу вернуться и подождать, пока ты закончишь.”

Саске притворно вздохнул. –“Теперь, когда ты здесь, можешь не беспокоиться. Просто помолчи и позволь мне сделать это, хорошо?”

- “Хорошо,” - согласился Наруто. – “Просто постарайся свести сексуальное напряжение к минимуму, ладно?”

Саске дернулся и открыл рот, чтобы сказать что-то о том, что у них с Орочимару не было никакого сексуального напряжения, когда он внезапно остановился и ухмыльнулся. – “Но почему?”- вместо этого спросил он. – “Ревнуешь?”

- “Ублюдок,” - обвинил его Наруто.

-“Это не ответ,” - заметил Саске.

- “Если вы, ребята, не поторопитесь, я расскажу об этом Кибе,” - пригрозила Сакура. – “Черт возьми, я все равно могу это сделать.”

Побледнев при мысли о том, что придется рассказать о своем теперешнем разговоре парню, который упорно верил, что они тайно влюблены, оба мальчика резко прекратили спорить.

Саске откашлялся и повернулся к Орочимару, который просто смотрел на них с недоверием. Очевидно, его не часто игнорировали подростки, которые знали, кто он такой. –“Меня зовут,” - сказал он театрально, - Учиха Саске. Ты убил мою семью. Приготовьтесь умереть.”

-“Я этого не делал!”- Неожиданно вскрикнул Орочимару.

- “...Простите?”- Спросил Саске.

-“Я не убивал Учих. Я уже много лет не убивал Учих!”- Заявил Орочимару.

-“Моя семья умерла много лет назад,” - напомнил ему Саске.

-“Но я этого не делал! Почему мне никто никогда не верит?”- Спросил Орочимару.

- “Возможно, потому, что ты сказал: "что это? Еще один Учиха? Я так боялся, что мне удалось убить их всех, чтобы этот мальчик был моим единственным вариантом в качестве эксперемента, но теперь я вижу, что есть запасной! Как замечательно. Здесь становится немного людно, так что я сейчас уйду, но никогда не забывай...я, Орочимару из Саннинов, вернусь, чтобы украсть твое тело, помяни мое слово,” - услужливо сказал ему Наруто.

- “Думаю, он все-таки смог бы придумать пароль,” - пробормотала Сакура себе под нос. –“Ну что ж, это все равно не самый лучший план .”

-“Это был не я! В ту ночь меня и близко не было рядом с Конохой!”- Настаивал Орочимару.

-“Есть большая толпа свидетелей, которые утверждают обратное,” - решительно сказал Саске.

-“Они пришли посмотреть на что? Твой брат и " я " одни среди трупов? Откуда ты знаешь, что он этого не делал?”- как бы бросил вызов Орочимару.

Саске горько рассмеялся. – “Что, ты думаешь, Итачи убил всех? Я уверен, что в следующий раз вы скажете, что ему было приказано сделать это, потому что, давайте посмотрим, они планировали переворот….”

-“Я не знаю, что случилось, потому что меня там не было,” - сказал Орочимару, явно расстроенный. – “Меня подставили!”

- “Зачем кому-то подставлять тебя?”- Скептически спросил Саске.

-“Не знаю, но мне не нравится быть известным как тот, кто уничтожил такую ценную родословную,” - объявил Орочимару.

- “Значит ли это, что ты охотишься либо за моим телом, либо за телом моего брата?”- Спросил Саске.

Орочимару склонил голову набок и улыбнулся. –“Теперь, когда вы упомянули об этом ... да.”

- “Понятно,” - сказал Саске, глядя Орочимару прямо в глаза. – “Позволь мне сказать тебе, что я думаю о твоем маленьком предложении,” - медленно произнес он, активируя свой Мангекю Шаринган. – Цукуеми.”

Не прошло и пяти секунд, как Орочимару рухнул на землю.

-“Ты действительно только что поймал его в гендзюцу?”- С сомнением спросила Сакура.

- “Да, конечно,” - самодовольно ответил Саске, быстро применяя дзюцу, чтобы нейтрализовать агрессивные наклонности Мангекю.

- “Полный отстой,” - пожаловался Наруто.

- “Честно говоря,” - признался Саске, - “у него, вероятно, не было никакого опыта с Шаринганом, если Мадара все еще притворяется, что его не существует, и определенно не ожидал бы, что у меня будет Мангекю Шаринган. Из того, что я могу сказать, это то, как Итачи победил Орочимару, когда он пошел за ним, прежде чем покинуть Акацуки. Если мы встретимся с ним снова, это будет не так просто.”

- “Милая, у него есть небесный свиток!”- Воскликнул Наруто, поднимая вышеупомянутый предмет.

- “Отдай это мне, Ты просто потеряешь его,” - настаивал Саске, выхватывая свиток из рук Наруто.

Наруто уставился на нее. – “Ты жадина!”

Саске уже собирался ответить, когда Сакура опередила его очередной спор, просто пропев: "Киба!"

-“Как ты думаешь, нам следует связаться с кем-нибудь и сообщить им об этом?”- серьезно спросила она.

Саске пожал плечами. – “А почему мы должны? Они поняли это раньше, и они могут понять это снова. Кроме того, он должен быть в отключке какое-то время. И мы действительно не хотим рисковать быть дисквалифицированными за контакт с ними.”

Глядя неохотно, Сакура тем не менее согласилась продолжать двигаться.

- “Итак...” - сказал Наруто, когда все было улажено. –“А что ты с ним сделал?”

-“Он переживет то время, когда Ино и Сакура ухитрялись тащить меня с собой в поход за покупками семьдесят два часа подряд,” - мрачно сказал Саске.

-“Все было не так уж плохо!”- Запротестовала Cакура.

Наруто вздрогнул, не обращая на нее внимания. – “Ты и есть само зло!”

- “Я знаю.”- с усмешкой ответил Саске.

-“Так к кому из генинов ты приставал на этот раз?”- Какаcи допрашивал свою подружку за обедом. –“Это опять был не Наруто, да? Потому что Минато-сэнсэй начинает беспокоиться об этом.”

“Я не приставала к ним!”- Настаивала Анко.

Какаcи просто ждал.

http://tl.rulate.ru/book/44721/1087691