Готовый перевод It's For a Good Cause, I Swear! / [Наруто] Клянусь, это во благо! ✅: Глава 8, ч.1

Примечание: в судьбе Забузы, похоже, была некоторая путаница. На самом деле он отвечает за "волну" не больше, чем Гату. Однако Гату был богаче Бога, и у Волны не было никакого другого средства зароботка , кроме него. Поскольку Забуза хотел сделать Кири лучше и теперь, когда он имел довольно много денег, которые "должны быть использованы на благо волны" в качестве единственного условия, он и Хаку играют роль благодетеля. В конце концов, есть ли лучший способ оправдать его попытку переворота, чем доказать, что он может руководить лучше, чем Ягура? И есть всего два пути, либо это будет так как сказано ранее , либо стоит просто продолжать работать наемниками. Как они будут жить дальше? Во всяком случае, лучше, чем Гату.

Когда команда 7 вернулась из своей первой официальной миссии ранга С, Минато и его команда настояли на том, чтобы пригласить новую команду 7 на ужин, чтобы услышать Все об этом. Итачи, Харуно Кейсуке и Момоко тоже были приглашены, но родители Сакуры чувствовали, что они действительно были бы намного счастливее, не зная, какая опасность грозит их дочери теперь, когда она достаточно взрослая, чтобы идти на такие миссии , независимо от того, что они думают и отказываются.

- “Надеюсь, у вас не возникло никаких проблем?”- Спросил Минато.

Сакура кашлянула. –“Разве Какаcи не дал вам отчет о миссии, Хокаге-сама?”

Минато рассмеялся. -“Никак нет. Какаси не будет заниматься этим как минимум в течение хороших... недель двух, я бы сказал. Но все таки и правда .Почему?”

-“Оказалось, что Тазуна солгал, сказав, что это задание класса С, и нам пришлось сражаться с тремя пропавшими без вести преступниками,”-объяснила она.

Минато повернулся и посмотрел на своего ученика.

Какаси нервно рассмеялся. –“Я разве не упоминал об этом?”

-“…Нет, совсем нет Какаси.”- сказал Минато, достаточно серьезно.

- “Какаcи будет наказан ,” - ухмыльнулся Обито.

-“Я уверена, что у него есть веская причина,” - сказала Рин. – “Или, по крайней мере, хоть что-нибудь . Хотя вполне возможно, что он просто забыл…”

- “Твоя поддержка так для меня важна,” - сухо сказал Какаcи.

-“Стараемся,” - сладко сказала Рин.

-“Что случилось, Какаcи?”- Спросил Минато.

-“Все начиналось довольно просто,” - начал Какаcи. –“Однако через несколько дней на нас напали братья-демоны Кири, которые, я бы сказал, были примерно на среднем уровне Чуунина. Наруто смог справится с ними , пока Сакура и Саске вытаскивали их. По-видимому, Тазуна угрожал своим мостом магнату по имени Гату, который душил экономику волны, поэтому Гату пытался убить его. Мы также сражались с Забузой”-

-“Демон тумана?”- Минато прервал его, взглянув на Наруто так, словно ожидал, что тот будет тайно искалечен или что-то в этом роде.

- “Да,” - кивнул Какаcи. –“Нам удалось отогнать его после долгой и мучительной битвы, а потом, когда я уже собирался прикончить его, из ниоткуда появился сенбон и вывел его из строя. Это оказался его ученик, выдававший себя за Кири Хантер-Нин, который спас его и вылечил.”

-“Он снова пришел за тобой?”- Обеспокоенно спросила Рин.

- “Нет,” - покачал головой Какаcи. –“Возможно, он бы так и сделал, но к тому времени, как он пришел в себя, Гату умер естественной смертью.”-

- “Естественные причины?”- Наруто фыркнул. – “У него была сломана шея. Или ему перерезали горло? Нет, это были все таки телохранители.…”

-“Я думаю, что смерть после того, как ты сломаешь себе шею, вполне естественна. Особенно учитывая всех людей, которых я знаю, которые не умрут при таких обстоятельствах,” - защищался Какаcи. – “Как бы то ни было, в завещании Гату по какой-то причине оставил его состояние Забузе при условии, что он использует его для восстановления "волны", Забуза, похоже, был готов дать ему шанс, и вот мы здесь.”

- “Ух ты,” - сказал Обито, качая головой. –“Ты никогда не можешь просто взять и выполнить задание нормально , не так ли?”

- “Я знаю,” - согласился Какаcи. – “Это странно. По крайней мере, не было никаких нападений белок.”

- “Только не снова ...” – сказала Cакура, но остановилась, увидев выражение лица Обито.

Он выглядел травмированным. – “Так ... много ... белок…”

- “Все в порядке, они ушли,” - успокоила его Рин.

-“Ты хочешь сказать, что это действительно произошло?”- Недоверчиво спросил Саске.

-“Конечно, этот случай точно был,” - сказал Какаси почти обиженно. –“Ты и вправду думаешь, что я могу выдумать что-то подобное?”

-“Я даже не собираюсь спрашивать об этом, кроме этого, сообщать вам о моем мнении, - сказал Наруто категорически.

- “Так вот что случилось?”- Спросил Минато. –“Вы ничего не знаете о внезапной смене режима в "волне"?”

- “Не совсем,” - солгал Саске. –“Но с моим Шаринганом случилось что-то странное.”

- “А?”- В голосе Итачи зазвучало беспокойство.

- “Да,” - кивнул Саске. –“Похоже, теперь с этим все по-другому. Видишь?”- С этими словами он активировал свой Мангекю Шаринган.

-“Кто-нибудь, кроме Гату и его охранников, погиб во время твоей миссии, Саске?”- Резко спросил Итачи.

Саске изобразил замешательство. –“Я не думаю. Я имею в виду, когда мы сражались с Забузой, сенбон направлялся прямо ко мне, но Наруто прыгнул передо мной. Мы думали, что это был сообщник Забузы, притворяющийся охотником-Нин, пытающийся ударить Забузу, потому что мы все двигались и было не разобрать.”

-“А что сделал сенбон, когда попал в Наруто?”- Настаивал Итачи.

Саске посмотрел вниз. –“Я ... я думал, он умер. Он перестал двигаться, перестал дышать...он был мертв, и это была моя вина, потому что я не заметил сенбона и Наруто, и даже если он раздражающе оптимистичный идиот, он все еще мой лучший друг.”

-“Это называется Мангекю Шаринган,” - спокойно объяснил Итачи. – “Это может быть приобретено только из чувства вины и горя, наблюдая, как умирает кто-то, кого ты любишь, и обвиняя себя. Он чрезвычайно мощный, но разъедающий, поэтому нам повезло, что Цунаде-сама нашла способ нейтрализовать его действие.”-Это было значительно менее травмирующим, чем первоначальное объяснение Итачи, но поскольку до этого он был всего в нескольких футах от все еще теплых тел своих родителей, он предположил, что это почти должно было быть тоже самое .

-“А у тебя тоже есть такой?”- Невинно спросил Саске.

- “Да,” - коротко ответил Итачи. – “Позже я покажу тебе, как им пользоваться.”

-“ Резня,” - подсказал Саске. Даже если бы он не хотел говорить об этом – никогда-он не мог бы упомянуть трагическое "самоубийство" Шисуи, и поскольку все знали, что Итачи был там, когда все еще был "Орочимару", это становилось самым логичным временем для этого.

Итачи был избавлен от необходимости что-либо говорить, когда Обито тактично заговорил -“Тебе повезло, Саске. Какое-то время я вроде как хотел заполучить его, но Какаси так часто симулирует свою собственную смерть, что теперь у меня иммунитет…”

- “Кстати,” - сказал Какаcи, вытаскивая Кунай. –“Пожалуй, я сделаю тебе еще одно теплое воспоминание прямо сейчас.”

-“Это не сработает, если ты объявишь об этом,” - простонал Обито.

-“Не надо, хватит уже глупостей... . Нам стоит выйти,” - сказал Минато со злым взглядом в глазах. – “Нужно поговорить.”

- “Поговорить?c - О чем же?- Нервно сказал Какаси. –“Не думаю, что нам есть о чем говорить. На самом деле, я почти уверен, что нет. Анко возвращается сегодня вечером, так что мне действительно нужно идти…”

-“Когда именно вы собирались упомянуть о том, что подвергли моего сына смертельной опасности ?”- Спросил Минато.

- “Ладно, ребята, пора идти,” - сказал Обито, быстро вставая и направляясь к двери.

У остальных было достаточно здравого смысла, чтобы последовать за ним.

С тех пор как команда 7 вернулась, они почти безостановочно работали над своим тайдзюцу и – в случае Саске и Сакуры – поднимали свои запасы чакры. Это стало немного утомительно после трех недель, но на самом деле им больше нечего было делать, так как им было запрещено принимать D-ранги, и Минато не решался дать им еще один C-ранг так вскоре после того, как их миссия С-превратилась в A-ранг, поспешных действий не стоило бы принимать.

- “Эй, смотри, это та птица...думаю, это означает, что пришло время экзамена на Чуунина,” - весело объявил Какаcи.

- “А разве иностранные делегации не прибудут так скоро?”- Спросила Сакура. – “То есть раньше, чем они должны были успеть? Почему все остальные народы узнают об этом раньше нас? Мы здесь живем!”

-“Я знал, когда будет экзамен,” - сказал Наруто.

Саске закатил глаза. – “Ну и что? Ты сын Хокаге и не можешь лезть не в свое дело. Было бы странно, если бы ты тоже был не осведомлен.”

-“Я пойду и запишу вас, ребята,” - сказал им Какаcи. –“Если, конечно, ты не хочешь подождать еще шесть месяцев до следующего экзамена и продолжить работать над своим тайдзюцу?”

- “Нет, все в порядке,” - быстро сказала Сакура. – “Мы справимся с этим.”

- “Кроме того, Неджи и Гаара не станут ждать нас так долго , “- добавил Наруто.

-“Ты не сможешь убедить их, что "понимаешь их боль" так легко теперь, когда у тебя ее нет,” - заметила Сакура.

-“Все в порядке,” - легко сказал Наруто. –“Мы просто заставим Саске сделать это.”

- “Черта с два,” - резко ответил Саске. –“Я предпочитаю заниматься своими делами в тишине и тем более уж сам, большое вам спасибо.”

-“Если Орочимару все еще вторгнется – а он может и нет, поскольку Джирайя говорит, что он все еще часть Акацуки – тогда у тебя все равно будет шанс по настоящему сразится с Гаарой,” - заметил Какаси.

- “Подожди, Орочимару все еще часть Акацуки?”- Удивленно спросил Саске.

-“Он ушел только потому, что пытался украсть тело Итачи и потерпел неудачу, помнишь?”- Спросил Наруто. – “А поскольку Итачи все еще в Конохе и не может его отпугнуть, почему бы ему не стать членом клуба?”

- “Верно,” - согласился Саске.

http://tl.rulate.ru/book/44721/1087677