Готовый перевод It's For a Good Cause, I Swear! / [Наруто] Клянусь, это во благо! ✅: Глава 5. Не получить ранг D сложнее, чем кажется, ч.1

Примечание: Да, я знаю, что Сакура на самом деле не сделала ничего эпического, но, честно говоря, то, что она больше всего хотела изменить (ее товарищи по команде), тоже ушло назад во времени, так что в этом не было необходимости, плюс они бегали вокруг, исправляя вещи в течение одного, четырех и четырнадцати лет соответственно, так что она даже не полностью оценит все различия, пока не вернется ее память.

- “Седьмая команда,” - приветствовал их Минато, когда они встали перед ним, чтобы принять очередное задание. –“Ты умудрился провалить все наши задания класса "Д". Что вы можете сказать в свое оправдание?”

- “Для этого нужен талант?”- Наруто отшутился.

- “Наруто,” - строго сказал Минато.

- “Что? Ты когда-нибудь пытался специально не выполнить некоторые из них?”- Наруто дерзко ответил .

-“Как же нам удалось не найти Тору?”- Спросила Cакура. “Так как мы изначально, нашли на самом деле Тору.”

- Этот кот не был прежним с тех пор, как ты его принес, и, судя по тому, что я слышал, у него практически панический приступ каждый раз, когда он замечает кого-то из вас,” - заметил Минато.

-“Это очень странно,” - нейтрально заметил Саске.

-“Я в этом не сомневаюсь. Вы не можете нянчиться с детьми, потому что дети неизменно настаивают на том, чтобы бросать палку "Кунай"в окружающих их людей воспринимая их “мишень”.- “Вы не можете пойти за покупками в соседнюю деревню, потому что соревнуетесь, кто может получить самые дешевые предложения, и поэтому в конечном итоге торгуетесь весь день. Вы не можете помочь с сельским хозяйством, потому что клоны Наруто едят всю еду. Вы не можете помочь покрасить заборы или здания, потому что это приведет к новой войне красок,” - процитировал Минато. – “Какаши, разве ты не должен пытаться заставить их пройти миссию ? В настоящее время они держат рекорд для большинства D-рангов, которые когда-либо терпели неудачу.”

Какаши просиял. –“Я знал, что в них это есть. Кроме того, если вы подумаете об этом, действительно требуется гораздо больше усилий и творчества, чтобы умудриться провалить так много последовательных миссий D-ранга.”

Минато вздохнул. –“Но на самом деле больше нет миссий Д-ранга, на которые они не смогут провалится .”

“Тогда я думаю, это означает, что пришло время начать миссию с-ранга”, - сказал Какаши весело.

- “Провал миссии с-ранга немного более серьезен, чем провал D-ранга,” - серьезно сказал им Минато. –“Как их инструктор по Джунину, вы имеете право потребовать, чтобы они поднялись до уровня С, но я должен знать, что вы все отнесетесь к этому серьезно.”

Сакура кивнула. -“Абсолютно.”

- “Хм,”- хмыкнул Саске в знак согласия.

- “Чур на любые эскорт-миссии мы первые ,” - крикнул Наруто.

Минато моргнул. –“Так уж случилось, что в страну волн прибыла эскортная миссия. Наруто, ты опять украдкой заглядываешь в свитки миссии?”

- “...Нет,” - возразил Наруто слишком невинным тоном, чтобы в это можно было поверить.

-“ Какаши?”- Спросил Минато.

-“Мы возьмем его,” - ответил Какаши.

- “Хорошо, я просто дам знать Тазуне,” - сказал Минато, записывая их команду в список миссии и вызывая старого строителя моста.

-“Что это такое?”- Спросил Тазуна, делая большой глоток из своей бутылки. –“Они все просто кучка супер-сопляков. Особенно коротышка с глупым лицом.”

-“Это мой сын, ты же знаешь,” - весело сообщил ему Минато.

-Я” имею в виду, я уверен, что Коноха сможет предоставить мне компетентные силы, чтобы защитить меня на моем пути домой,” - немедленно отступил Тазуна.

Наруто ухмыльнулся ему. –“О, мы определенно сможем защитить вас от любых заурядных бандитов, с которыми вы, вероятно, столкнетесь, потому что это вполне соответствует нашей квалификации.”

- “Отлично...” - сказал Тазуна, немного нервничая.

- “Ладно, ребята, давайте встретимся завтра в девять у деревенских ворот,” - распорядился Какаши.

-“Я обязательно дам знать Анко,” - заверил Минато троих Генинов.

- “Значит, завтра твой первый день за пределами Конохи со своими сопляками,” - размышляла Анко вслух, когда Какаши вернулся в их квартиру позже в тот же день.

-“Откуда ты знаешь?”- Спросил Какаши, немного удивленный.

- “Минато позвонил мне и попросил убедиться, что ты придешь вовремя,” - объяснила она. – “Честно говоря, это похоже на то, что каждый раз, когда ты опаздываешь на что-то, они возлагают личную ответственность на Обито или меня. Если бы я знал, что стану твоим личным будильником, я бы никогда не согласился пойти с тобой на свидание…”

-“Но теперь ты застрял со мной,” - самодовольно сказал Какаши.

- “Все дело в маске,” - настаивала Анко. – “Мне нравится быть единственной, кто знает, как ты выглядишь без нее.”

"Тем более, что ты начал давать каждому, кто спрашивал другое описание,” - согласился Какаши. –“Хотя в настоящее время самая популярная теория заключается в том, что у меня есть "плохой загар третьей степени", который я скрываю от стыда, что совершенно нелепо, поскольку довольно трудно получить загар на лице, когда оно всегда закрыто маской, но…”

-“Если бы они перестали спрашивать меня, я бы перестала давать им ложную информацию,” - вызывающе сказала Анко, скрестив руки на груди. –“Ты, наверное, счастлив, а? Ваша команда мечты наконец-то получила шанс проявить себя?”

-“О, я не знаю,” - ответил Какаши. – “Наблюдать за тем, как они придумывают новые способы провалить все задания D-ранга, которые им давали, было довольно забавно.”

- “Держу пари. И вообще, почему ты так настаивала на том, чтобы взять этих троих?”- Спросила его Анко. – “Я имею в виду, Наруто и Саске я могу понять из-за Минато и Обито, но как насчет пинки? Еще раз, как ее зовут?”

- “Сакура,” - подсказал Какаши.

- “Верно,” - кивнула Анко. –“Я видела ее несколько раз, и из того, что я видела, она ревностная фанатка Саске, и хотя я уверена,что она вырастет из этого, ты хотел именно ее.”

-“Многие девушки в этом возрасте,” - заметил Какаши. "Даже Хьюга Хината, единственный выпускник, который не был фанаткой Саске, влюблен в Наруто, поэтому я не мог выбрать Куноичи, основываясь на этом. И вообще, Сакура очень напоминает мне Рин.”

- “Лучше не говори ей этого, пока Сакура не перерастет стадию фанатки,” - предупредила его Анко. – “Или она сделает тебе больно.”

- “Прийму к сведению,” - сухо сказал Какаши. –“И за последний месяц ей стало намного лучше. Как будто она на годы повзрослела и ни разу не перешла в режим фанатки. Похоже, она действительно воспринимает это всерьез.”

- “Я уверена, это дань твоим педагогическим навыкам,” - невозмутимо ответила Анко.

-“Я вижу, где меня не хотят видеть,” - фыркнул Какаши. – “Думаю, мне придется применить свои недооцененные педагогические навыки в другом месте .…”

-“О, ты же знаешь, что пропадешь без меня,” - поддразнила ее Анко. – “В конце концов, у Обито достаточно собственных проблем с опозданием, чтобы заставить тебя появиться вовремя в одиночку.”

-О, я не знаю,” - задумчиво сказал Какаши. – “В прошлом месяце, когда вы оба были на задании, Итачи проделал удивительную работу, доставив меня туда, где я должен был быть, задолго до того, как я почувствовал, что должен быть там.”

- “Верно,” - согласилась Анко. –“Но что бы ты предпочел? Угроза потерять свое драгоценное, но заменимое порно или счастливую невесту?”

Глядя на ажурный топ Анко и оценивая тот факт, что она сняла свое пальто, Какаши принял решение легко. – Счастливая невеста."

- “Итак, ты впервые покидаешь деревню на своем первом задании ранга С,”-сказал Минато за ужином тем вечером.

Наруто закатил глаза. – “Папа! Только не говори мне, что ты собираешься на меня наброситься!”

-“Я бы и не мечтал об этом,” - пообещал Минато. – “И все же это не одна веха, а целых две. И всего через месяц! Знаешь, Джирайя-сенсей не выпускал нас из деревни добрых три месяца.”

Наруто фыркнул. –“Это потому, что он не хотел покидать удобства Коноха онсен и-более конкретно-женской зоны?”

-“ Отчасти,” - признался Минато. –“Но, в отличие от тебя, когда мы перешли на миссии с-ранга, это было потому, что мы были готовы к ним, а не по необходимости.”

“Если бы Какаши не чувствовал, что мы готовы к этому, он бы остановил нас, прежде чем мы попали в черный список, по крайней мере, одной из миссий D-ранга”, - заявил Наруто.

Минато недоверчиво посмотрел на него.

- “Возможно,” - поправился он.

- “Так зачем же махать?”- С любопытством спросил Минато.

- “А?”- спросил Наруто.

-“Ты сказал, что хочешь эскорт-миссию, а потом уточнил, что предпочел бы, чтобы она была в стране волн,” - напомнил ему Минато.

- “Ну да,” - сказал Наруто. Так что, возможно, он периодически проверял входящие миссии, чтобы увидеть, когда появится тазуна, чтобы он, Сакура и Саске могли оценить себя в своей неудавшейся миссии, и они могли потребовать с-ранг в нужное время. –“Ну, я слышал, что ситуация в "волне" сейчас довольно плохая, и если этому парню нужен эскорт, он должен быть очень важным, верно?”

- “Возможно,” - согласился Минато.

-“И если он важен, то, возможно, сможет помочь нам, а значит, помогая ему, мы сделаем там все лучше. И кроме того,” - нахально ухмыльнулся Наруто. –“Он строитель мостов., так ведь? Так что если нам удастся спасти его жизнь во время нашей миссии, он будет так благодарен, что ему придется назвать мост в мою честь. Я просто вижу его сейчас: Великий мост Наруто!”

-“Я никогда не понимал, почему ты решил, что это одна из твоих целей в жизни, когда тебе было восемь,” - заметил Минато.

-“Потому что, когда мне было восемь, мне пришло в голову, что это было бы потрясающе,” - ответил Наруто.

- “Ах, я забыл о "потрясающем" факторе,” - криво усмехнулся Минато. –“Это было примерно тогда, когда ты решил стать Хокаге, не так ли? Знаешь, сначала ты просто увидел всю бумажную работу, которую я должен был сделать, и долгие часы, которые я потратил, и заявил, что ты не приблизишься к этой должности ближе чем на пять человек. Что заставило тебя передумать?”

http://tl.rulate.ru/book/44721/1079476