Готовый перевод It's For a Good Cause, I Swear! / [Наруто] Клянусь, это во благо! ✅: Глава 3. Саске, ч.2

Саске уставился на Наруто. –“Не пойми меня неправильно, но я думаю, что люблю тебя.”

Наруто рассмеялся. –“Я не буду, не волнуйся, но Киба может. Он не мог понять, почему я так решительно настроен вернуть тебя после того, как ты вел себя как идиот, поэтому в конце концов решил, что я влюблен в тебя.”

Саске дернулся. – “Мне никогда не нравился Киба. Когда вы встретились, вы были в пять раз хуже.”

-“Мне очень жаль это слышать,” - сказал Наруто, ничуть не огорчаясь. –“ Особенно если учесть, что ты будешь чаще встречаться с ним, пока твой брат встречается с его сестрой.”

- “...Что это было?”- Спросил Саске, уверенный, что ослышался.

-“Твой брат встречается с сестрой Кибы, Хана,” - повторил Наруто.

- “Но почему?”- Спросил Саске.

Наруто пожал плечами. – “Кто знает, как действует любовь? Обито женился на другой своей подруге по команде, Рин, а Какаши встречается с Анко.”

- “Анко?”- Саске прищурился, пытаясь вспомнить ее. – “Погоди, разве она не была тем сумасшедшим проктором на втором этапе экзаменов Чуунина?”

- “Ага,” - просиял Наруто. –“Он не хотел делать предложение, пока ты или Cакура не приедете сюда, и он действительно женится, как только команда снова соберется вместе. Анко немного пугает меня, но она довольно крутая. Она может сделать оружие из чего угодно. Вы двое прекрасно ладите.”

“То, что мы могли бы возможно имеют в общем?”- Честно говоря, Саске ничего не мог придумать. –“И почему мы вообще знаем друг друга?”

- “Ну, она подружка лучшего друга твоего опекуна, и они часто встречаются дважды. Анко также была ученицей Орочимару, которой он дал печать куреседа и бросил. Вы двое часто ведете долгие глубокие разговоры о том, как сильно вы его ненавидите, и строите различные сценарии мести,” - предложил Наруто. – “И поверь мне, когда я говорю, что они сильно беспокоят всех остальных.”

- “Хм,” - задумался Саске. –“Ну, это правда, что я не простил Орочимару не только за то, что он осмелился забрать мое тело, но и за то, что он прервал мою борьбу с Итачи и довел его до смерти от истощения намного быстрее, так что я полагаю, что могу работать с этим.”

Наруто застонал. –“Конечно, можешь. Серьезно, возможно ли вообще быть счастливым, не имея кого-то, кому нужно отомстить?”

-“Не знаю,” - признался Саске. –“ Но зачем портить успех?”

- “Потому что это заноза в заднице для всех нас,” - пожаловался Наруто. – “Кстати, почему ты решил вернуться? Это как-то связано с местью, верно?”

- “Но конечно,” - Саске выглядел удивленным, что Наруто вообще спросил. “Даже если неохотно признать, что, возможно, граждане Конохи заслуживают мира после резни, совет и Данзо этого не делают.”

- “Ты ... убил их?”- Наруто был потрясен.

-“Они встречались, чтобы обсудить политику Конохи, я отравил подсыпав яд в чай, а затем использовал Шаринган, чтобы подделать предсмертную записку от Данзо,” - объяснил Саске.

- “Ради всего святого, Саске, ты хоть представляешь, как люди на это отреагируют? Ты не можешь просто ходить и убивать деревенских старейшин каждый раз, когда тебе этого хочется!”- Взорвался Наруто.

-“Я только что это сделал,” - заметил Саске. –“Но не волнуйся, я чувствую, что справедливость была восстановлена Конохой в том, что касается резни, поэтому я не вижу причин преследовать других старейшин или Хокаге. Мадара, однако...”

- “Хорошо,” - сказал Наруто. – “Потому что, если ты пойдешь за моим отцом, мне, возможно, придется пересмотреть это "не мстить".”

-“Твой папа?- Удивился Саске. –“Разве он не умер?”

- “Какаши вмешался, и поэтому третий запечатал Кьюби,” - объяснил Наруто.

- “Какаши убил третьего?”- Саске не мог в это поверить.

Наруто улыбнулся. –“Я тоже так сказал. Он утверждает, что Сандайме сделал свой собственный выбор. Кстати, о людях, делающих свой собственный выбор, нравится им это или нет, твой брат тоже сделал свой выбор. Ты уверен, что сможешь снова встретиться с ним? Потому что помните, вы не должны знать, что это он убил ваш клан, и я тоже. только мой отец, Какаши и Джирайя должны знать, так как именно вы убили нечестивый альянс.”

-“Что именно?”- Саске моргнул.

-“Это Какаши и мое кодовое имя для Совета и Данзо,” - объяснил Наруто. – “Потому что они всегда не соглашаются с папой и всегда поддерживают друг друга.”

- “Думаю, со мной все будет в порядке,” - решил Саске. - Правильно это или нет, но я простил Итачи после того, как узнал, что Коноха приказала ему сделать это, так что пока я не ошибаюсь и не упоминаю, что знаю, что это был он, я должен быть хорошим. Я не понимаю, почему мы будем говорить о резне, даже если бы я знал, потому что я все еще не чувствую, что они заслужили смерти, так что это просто закончится очень неловко.”

-“Наверное, это и к лучшему,” - согласился Наруто. - Мадара действительно хорош в формулировке своих объяснений, так что ты немедленно изменишь давние убеждения в ходе разговора, да? Это похоже на мое лечебное дзюцу, только наоборот. Давать-Людям-приемы Дзюцу? Это далеко не так броско...”

- “Да, Мадара был очень хорош в этом,” - кивнул Саске. – “Но безумие, как черт. Серьезно, Луна?”

- “Я знаю,” - сказал Наруто. – “Просто удивительно, что кто-то настолько безумный сумел продержаться достаточно долго, чтобы убедить так много других людей последовать за ним.”

-“Ну, большинство этих людей тоже были сумасшедшими,” - заметил Саске.

- “Верно,” - согласился Наруто. –“Так у тебя есть еще вопросы ко мне или ты хочешь вернуться?”

-“А какими должны быть наши отношения?”- Спросил Саске с искренним любопытством. Он был уверен, что Наруто пытался "подружиться" со своим младшим "я", но он также был уверен, что маленький он не будет очень восприимчив.

- “Наверное, так же, как и всегда,” - решил Наруто. "В этой временной шкале я всегда знал Какаши, поскольку он был учеником моего отца и ностальгировал, и после того, как я вернулся, я следовал за ним, когда он тусовался с Обито, и поэтому в конечном итоге вы были вынуждены признать, что мы были друзьями. Мы, вероятно, никогда не будем вести себя как нормальные друзья,но Ино и Сакура тоже, и им удается быть правдоподобными в этом .”

-“Это зависит от твоего определения понятия "правдоподобными",” - сухо ответил Саске. – “Итак...ты планируешь что-нибудь сделать с тем фактом, что я убил их?”

Наруто вздохнул. – “Разумеется, я не одобряю этого, тем более что это было убийство, иначе и быть не может. Мы должны будем рассказать Какаши, очевидно, но кроме этого...ну, я полагаю, я просто рад, что ты придерживался соглашения, которое мы заключили о том, чтобы больше не пытаться уничтожить Коноху.”

- “Спасибо,” - искренне поблагодарил Саске. Затем его осенила мысль: -“Эй, поскольку я не получу новых воспоминаний еще несколько недель, как вообще выглядит этот мой кузен?”

-“Ну, во-первых, он очень похож на меня,” - ответил Наруто.

-“Знаешь, с другой стороны, может быть, мне стоит сдаться полиции? Не стоит позволять людям паниковать без необходимости…”

Когда мальчики добрались до странного дома, в котором, как клялся Наруто, он жил, Какаши сидел за столом со своим братом и старшим Учихой, который, как он предположил, был Обито.

- “Где вы были, ребята?”- Спросил Обито, даже не потрудившись спросить, почему Наруто был с Саске. Очевидно, они действительно были друзьями.

-“Я был на полуночном рамене, когда наткнулся на тренировку Саске,” - солгал Наруто. –“Я заставила его пойти со мной, но мы задержались, когда он обжег себе рот и поклялся отомстить.”

“Я вижу”, - сказал Обито. Очевидно, это не было чем-то необычным.

- “О, Какаши?”- Спросил Наруто. – “Саске наконец-то решил появиться.”

- “Неужели? Какаши поднял бровь. –“Вы, конечно, не торопились, не так ли?”

-“Теперь у тебя нет повода не делать мне предложение,” - сообщил ему Наруто.

-“Я займусь этим ...” - настаивал Какаши.

- “Привет, НИИ-сан(брат),” - сказал Саске, не зная, что еще сказать. В конце концов, в последний раз они были в хороших отношениях за день до резни, но тогда он был так напряжен. Вероятно, пытаясь решить, сможет ли он на самом деле заставить себя убить своего младшего брата.

Итачи улыбнулся ему. – “Опять клянешься отомстить, Саске? В один прекрасный день у тебя будут неприятности.”

-“А я и не знаю,” - пробормотал Саске. – “И все же я уверен, что справлюсь. А если нет, то ты меня выручишь, верно?”

- “Всегда,” - пообещал Итачи.

-“И что же он сделал?”- Тихо спросил Какаши у Наруто.

- “Уничтожил нечестивый союз,” - ответил Наруто.

Какаши моргнул. –“И это все?”

- “Я знаю,я тоже был удивлен,” - признался Наруто.

“Я даже не могу сказать, что это плохо, учитывая то, что мы знаем, на что способен Данзо, и насколько бесполезным всегда был совет”, - признал Какаши. – “Интересно, кого Минато назначит на их место?”

-“Ну, он действительно сказал, что ищет способ заставить Баа-тян вернуться для большего, чем ее двухлетние осмотры в больнице,” - заметил Наруто. –“Что касается второго, то я не знаю. Джирайя казался бы очевидным выбором, но его шпионская сеть вроде как лично держится вместе с ним, так что…”

- “Нара Шикаку был бы хорошим выбором,” - задумчиво произнес Какаши. – “Учитывая, что он, вероятно, самый умный человек в деревне и к тому же тактический гений.”

-“Итак, похоже, что стремление Саске отомстить на этот раз действительно имело положительный результат,” - сказал Наруто почти благоговейно.

-“Да, но мы никогда, никогда не должны говорить ему об этом. Когда-либо. Если он так плох, как сейчас, просто представьте, как было бы плохо, если бы у него была поддержка…”

Примечание: теперь все, что осталось для Сакуры, быть готовой вернуться и показаться миру, доказать, что она не бесполезна и запутаться в этом круговороте событий . Должно быть весело.

http://tl.rulate.ru/book/44721/1079465