Готовый перевод It's For a Good Cause, I Swear! / [Наруто] Клянусь, это во благо! ✅: Глава 2. Наруто, ч.3

Конечно, у него действительно были более серьезные причины для беспокойства, чем это, но лучше было снова напомнить себе, что, как бы сильно он ни хотел, он не мог помочь людям, которые кричали о помощи, когда Итачи методично убивал их. Наконец, он закончил. И как раз вовремя, когда Наруто услышал отчетливые звуки разъяренной толпы, идущей по улице. Он на мгновение задумался, что же такое придумал Какаши, чтобы в три часа ночи привести множество свидетелей в лагерь Учихи, но решил, что, вероятно, скоро узнает.

Голова Итачи дала осечку вверх, все вздрогнули. Район Учиха был довольно изолирован от остальной части Конохи – половина проблемы, на самом деле – и не было никаких причин для кого-либо, не говоря уже о многих других, чтобы быть здесь.

Как по команде, Наруто спрыгнул вниз перед Итачи как раз в тот момент, когда первый из толпы появился в поле зрения. Конечно же, Какаши преследовала большая толпа разъяренных людей, большинство из которых были женщинами.

-“Что?..”- Начал Итачи.

-“Как ты смеешь врываться в мой дом и подглядывать за мной!”- один из них закричал.

-“Как ты всегда втягиваешь меня в такие ситуации?”- нехотя сказал Обито.

-“Я убью тебя, бас-Орочимару!”- Ахнула ошеломленная Анко. –“Какого черта ты здесь делаешь?”

-“ Ах, Анко, моя дорогая, это было так давно, “- дружелюбно поприветствовал ее Наруто, не сводя глаз с Итачи.” – “как держится печать проклятия? Какие-нибудь проблемы?”

-“У тебя хватило наглости вернуться сюда после того, что ты сделал, “- прорычала она.

-“Да, да, я понимаю, что ты расстроена. Мы разберемся с этим позже. Прямо сейчас я здесь по одной-единственной причине!”- Воскликнул Наруто.

-“И это все?”- Тихо спросил Итачи, принимая оборонительную стойку. Наруто был поражен тем, что Итачи так быстро защитил деревню, которая попросила его убить 318 членов его семьи не более чем за две минуты до этого - и его лучшего друга до этого, чтобы получить необходимую силу.

- “Шаринган, конечно,” - терпеливо объяснил Наруто. – “С этим я могу узнать все, что угодно. дзюцу...все что угодно в любое время ... без особых усилий с моей стороны. Конечно, эти жалкие дураки должны были напасть на меня, пытаясь арестовать меня за "измену" или какую-то другую подобную чепуху, и поэтому я убил их всех. Впрочем, неважно. Я уверен, что ваших глаз будет более чем достаточно.”

-“Ты убил Учиху?”- В ужасе спросил Какаши. –“Ты чудовище!”

-“Я выше таких плебейских ярлыков, “- фыркнул Наруто. Он должен был дать Итачи реквизит: за исключением небольшого расширения глаз, Учиха не дал никаких признаков того, что он был так же смущен, как и остальные, если не больше, потому что он знал, что на самом деле произошло с его кланом, и знал, что Какаши тоже знал. Теперь Наруто действительно не помнил, с чем Орочимару сражался, кроме мертвых людей и призывов, но поскольку он должен был быть после каждого дзюцу там, он полагал, что это давало ему некоторую свободу действий. Он решил, что с таким же успехом мог бы начать с техники стихии земли, которую, как он был уверен, использовал Орочимару.

После борьбы с Итачи в течение нескольких минут , мальчик был ослаблен, в этот момент толпа вышла из своего оцепенения, вспомнила, что большинство из них были ниндзя, и начала атаковать Наруто.

- “Прости, что опоздал, я ...”- Наруто услышал слегка запыхавшийся голос Саске из глубины толпы. –“Что происходит?”

-“Что это такое? Еще один Учиха?”- Спросил Наруто, явно обрадованный. –“Я так боялся, что мне удалось убить их всех, чтобы этот мальчик был моим единственным вариантом в качестве эксперимента , но теперь я вижу, что есть запасной! Как замечательно. Здесь становится немного людно, так что я сейчас уйду, но никогда не забывай...я, Орочимару, один из Саннинов, вернусь, чтобы украсть твое тело, попомни мои слова,” - заявил он, прежде чем использовать технику подмены тела, чтобы совершить свой побег. Как только он был достаточно далеко, он превратился обратно в себя и направился обратно в лагерь.

- “Эй, ребята, у нас что, вечеринка?”- Весело спросил Наруто.

- “Нет, всю мою семью только что убили,” - огрызнулся на него Саске. Он выглядел очень обескураженным . –“И теперь мир вращается ...” - с этими словами Саске упал на землю в обмороке.

- “...Я, наверное, должен доложить об этом Хокаге,” - сказал Наконец Итачи, без сомнения задаваясь вопросом, означает ли это странное новое развитие событий, что ему все еще нужно будет отправиться в изгнание или нет.

-“” Отличная идея, я тоже пойду,” - кивнул Какаши. – “Обито, ты хочешь взять Саске с собой на новое место? Учитывая все обстоятельства, он не может здесь оставаться...”

- “Конечно,” - кивнул Обито, поднимая маленького ребенка и направляясь прочь.

- “Наруто, я не совсем понимаю, почему ты так поздно встал, но ты должен идти прямо в постель, хорошо?”- Сурово сказал Какаши.

- “О, конечно”- согласился Наруто. И он это точно сделает. Как только он увидел конечный результат своего вмешательства.

- “Итачи. Я не ожидал увидеть тебя снова. Это дело выполнено?”- Тяжело спросил Минато, когда Итачи появился в башне Хокаге. – Его голос звучал печально. – “Какаши? Что ты здесь делаешь?”

-“Я просто следую за тобой,” - пожал плечами Какаши.

- “Да,” - ответил Итачи. –“Они все мертвы, кроме меня, Обито...и Саске.”

- “Твой брат?”- Спросил Минато.

-“Ему всего восемь лет. Он понятия не имеет,” - объяснил Итачи.

- “Понимаю. Ну, тогда он не представляет никакой угрозы,”- решил Минато. –“Были какие-нибудь проблемы?”

- “Я...не уверен,” - признался Итачи.

Взгляд Минато заострился. –“Что значит "не уверен"? Что случилось?”

-“Сразу после того, как я закончил, появился Какаши, преследуемый большой толпой разгневанных женщин,” - объяснил Итачи.

Какаши поднял руки в знак защиты. –“Я совсем забыл, что это случилось сегодня вечером,”- солгал он.

Минато скептически посмотрел на него, но кивнул. – “Тогда что?”

- “Потом появился Орочимару, заявил, что убил всех и собирается украсть мое тело. Мы поссорились, а потом он ушел, когда появился Саске. Сказал, что теперь у него есть "запасной" на случай, если он не сможет овладеть мной,” - объяснил Итачи, слегка возмущенный мыслью о том, что Орочимару сделает это со своим младшим братом.

- “Орочимару?”- Брови Минато поползли вверх. –“Он взял на себя ответственность за убийство всех на глазах у большой толпы свидетелей? Вы уверены, что это был он?”

Итачи кашлянул. – “Ну, на самом деле это была женщина, но иллюзий не было, и Анко опознала в нем своего бывшего наставника.”

- “Понятно... “- Минато замолчал. –“Но почему Орочимару взял вину на себя?”

-“Тот, кто, как говорят, уничтожил почти весь клан Учиха, наверняка приобретет устрашающую репутацию,” - предположил Какаши. – “Может быть, он был после этого.”

- “Может быть,” - согласился Минато. – “И все же, я думаю, мы можем разобраться с этим позже. А пока, поскольку Орочимару так великодушно предложил себя в качестве козла отпущения,ты, конечно, можешь остаться в Конохе.”

- “Я уверен, что Обито будет рад тебя видеть,” - сказал Какаши. –“В конце концов, тебе всего тринадцать, и он, вероятно, захочет взять Саске под опеку.”

- “Хорошо,” - медленно произнес Итачи, прекрасно понимая, как ему повезло.

-“ Ну, я не совсем так представлял себе сегодняшний конец,” - признался Минато, откидываясь на спинку стула. – “И все же ... может, это и к лучшему.”

Примечание: таким образом, в конце концов, Наруто просто не мог беспокоиться о том, чтобы справиться с одержимостью местью Саске в довершение всего страха. Конечно, теперь Саске будет одержим идеей отомстить Орочимару, но это должно сделать его милым и не склонным быть его учеником. И если Мадара когда-нибудь появится:

Мадара: Коноха приказала Итачи убить твой клан.

Саске: ты что, дряхлый, что ли? Это сделал Орочимару. Он признал это.

Мадара: но я был там! Я помог это сделать!

Саске: Как скажешь, сумасшедший старик…

Также...да, когда Саске вернется, он узнает, что произошло на самом деле. Но поскольку он сразу же простил Итачи за это после того, как нашел кого-то другого, чтобы обвинить в резне (Коноху в целом), он будет приятно удивлен, что Итачи все еще рядом, и просто пойдет с этим. На самом деле, он может даже пойти на "месть Орочимару", потому что он все еще может быть зол на попытку украсть его тело. Кроме того, мы все знаем, что Саске не счастлив, если только он не ищет какой-то мести... :п

http://tl.rulate.ru/book/44721/1079461