Готовый перевод Dark Rebirth (An ATG Fanfic) / Темное перерождение [ Восставший Против Неба ]: Глава 1. Ян Тянь

--- Пекин Столичный Международный Аэропорт, Китай ---

Это был один из крупнейших международных аэропортов Китая. В аэропорту толпилось множество людей, большинство спешили на свой рейс. Кроме того, некоторые люди были относительно спокойны и разговаривали с членами своих семей и друзьями.

Примерно в это же время группа студентов из одного из лучших университетов Китая, Национального Пекинского университета, также направлялась к своему самолету.

Это была группа первогодок, Национального Пекинского университета, насчитывающая около 20 студентов.

Время летних каникул, они чувствовали себя взволнованными перспективой провести свои первые летние каникулы в университете со своими друзьями, более того, в Италии!

Многие из них были не "простыми", будь то сын или дочь бизнесмена, ребенок человека, работающего в многонациональной фирме, сын или дочь известного врача или сын актера или актрисы.

Эти студенты встретились друг с другом после поступления в университет. Многие из них подружились, несмотря на разные взгляды. Некоторые были соседями по комнате.

Среди этой группы был Ян Тянь. Интеллигентный молодой человек, изучавший психологию. Хотя его родители и были известные, он попал в Национальный Пекинский университет благодаря своим стараниям.

Он выбрал психологию не потому, что хотел открыть клинику, или это было как-то связано с его будущей карьерой. Он понимал, что не может позволить себе такой роскоши, как выбор будущей карьеры.

Психология была чем-то, просто тем что очень интересовало его... теория и примеры, изложенные в книгах, были настолько впечатляющими, что он не уставал их читать.

Помимо психологии, он был поклонником японского аниме. С раннего возраста... он увлекся японской анимацией и был ею поглощен.

К тому времени, когда ему исполнилось 14 лет, он практически закончил большинство известных аниме.

Ждать эти эпизода целую неделю было просто мучительно…

Вот почему, чтобы обуздать свою скуку, Ян Тянь начал читать романы. Легкие романы... веб-романы…

Хотя он сохранял свои интересы, он никогда не осмеливался показывать слабину сверстникам. В конце концов, его родители сказали, что если его оценки будут плохими, его заберут из школы и он начнет помогать отцу по его работе.

Хотя Ян Тянь знал, что не сможет избежать своей судьбы преемника отца, он, по крайней мере, хотел наслаждаться своей молодостью. Этого было достаточно для него... После этого, не будет проблемой становления преемником отца.

Это было достаточно хорошее объяснение, которое убедило его родителей.

Сейчас он был на летних каникулах в Италии. Его родители естественно покрыли все расходы на эту поездку и дали ему много денег, чтобы насладиться ее…

Он был немного взволнован.

Он начал разговаривать со своими друзьями и вскоре подошел к стойке, где каждый предъявлял документы, удостоверяющие личность, паспорт…

Прождав около 30 минут, Ян Тянь и его группа получили разрешение передвижения к платформе № 1, где их ожидал самолет.

Им нужно было только чуть-чуть переждать в зале ожидания, прежде чем им позволят сесть в самолет. Во время ожидания, кроме случайных разговоров с друзьями, Ян Тянь читал на своем планшете роман под названием " Восходящие Воины ".

Вскоре Ян Тянь и его группа поднялись на борт самолета и заняли свои места. Ян Тянь сидел рядом с окном... тот, кто сидел рядом с ним, был его хороший друг Цю Шань.

Цю Шань был сыном бизнесмена, и его семья очень баловала его. Он изучал компьютерную инженерию, и обычно им было трудно общаться, не говоря уже о том, чтобы стать друзьями.

Но Цю Шань любил играть в игры, хотя и не был настолько хорош в них. Они познакомились на игровом соревновании, куда Ян Тянь отправился по собственной прихоти.

Ян Тянь участвовал в соревновании C. O. D и каким-то образом прошел групповой этап и дошел до полуфинала турнира, прежде чем его команда выбыла. Цю Шань был одним из его товарищей по команде, с которыми он познакомился.

Они начали разговаривать друг с другом и обнаружили, что их интересы весьма схожи. Будь то с точки зрения игр, аниме или... женщин.

Самолет вскоре взлетел. Они некоторое время разговаривали друг с другом, и вскоре Цю Шань заснул. Путешествие обещало быть довольно долгим, поэтому Ян Тянь не собирался тревожить его сон.

Он молча зашел в "kindle" и приступил к чтению романа, который он читал на своем планшете ранее.

Ян Тянь поднял голову, услышав какой-то звук. Это прозвучало так, словно металл бьется о металл... звук был знакомым.

Нахмурившись, он более сосредоточился и на этот раз не услышал ничего. Он облегченно вздохнул, подумав: " наверное, показалось ".

Он продолжил читать книгу... вскоре почувствовал усталость, подумал: "если я останусь в той же позе, я словлю судорогу... это нехорошо.'

Он поднял голову и заметил красивую стюардесса, та что-то прошептала на ухо мужчине, который сидел на 6 мест впереди Ян Тяня.

Услышав слова стюардессы, мужчина с грубым лицом и широкой грудью кивнул головой. Затем он подал кому-то знак, и внезапно 5 человек встали.

Они последовали за стюардессой в сторону кабины пилотов.

У Ян Тяня было плохое предчувствие, он увидел лицо этого человека и то, как он использовал жесты для связи со своей группой.

Это было пугающе…

Однако он быстро утешил себя: "Нет... я просто накручиваю. Это самый безопасный аэропорт Китая.'

Через 10 минут еще 5 человек встали и тоже направились к кабине пилотов.

Это заставило Ян Тяня снова встревожиться... снова ровно 5 человек встали и ушли туда же... это было очень подозрительно.

Он толкнул локтем своего друга Цю Шаня. Но Цю Шань спал глубоким сном и, похоже, был не в настроении просыпаться.

Он пробормотал во сне: "Ммм... да... наконец-то я получил. Карточка SSR…"

Ян Тянь вздохнул и сказал :" я тут волнуюсь, а он мечтает об играх…"

Он медленно встряхнул Цю Шаня, говоря: "Проснись, идиот..." - Цю Шань медленно открыл глаза.

После пробуждения обычно белые глаза Цю Шаня были слегка красными, так как он был вырван из своего сладкого сна.

- Что такое?! Неужели ты не можешь дать мне спокойно поспать?! - Он говорил с негодованием. Его не стоило винить.

Заметив, что это Ян Тянь, он разозлился еще больше. Ян Тянь знает лучше, чем кто-либо другой.

Однако, прежде чем он начал кричать на Ян Тяня в гневе, Ян Тянь поднял палец и сказал: "Тсс... ничего не говори.

Увидев серьезное выражение лица Ян Тяня, Цю Шань подавил свой гнев и спросил: "Что случилось? Почему ты так тихо говоришь!?"

- Если моя догадка верна... солдаты уже поднялись на борт этого самолета. И их число не меньше 10, - прошептал Ян Тянь, убирая палец.

- Почему ты так уверены в этом? - Тихо спросил Цю Шань.

- Я не уверен. Это всего лишь предположение. Если выяснится, что этот самолет был захвачен, ты не должен делать никаких подозрительных движений. Они не убьют нас, пока мы не предпримем никаких действий против них..." - медленно объяснил Ян Тянь.

- Ты хочешь сказать, что существует вероятность того, что самолет будет захвачен? Должны ли мы рассказать и другим? - Спросил Цю Шань у Ян Тяня, который слегка нахмурился.

- Я не думаю, что было бы хорошей идеей говорить кому-то. Нам не стоит выделяться. Мы не можем послать сообщение через наши телефоны, поэтому лучше просто сидеть тихо. Тут может быть сообщник, среди других пассажиров. Ян Тянь спокойно объяснил это Цю Шаню, который медленно кивнул головой.

Внутренне Ян Тянь добавил: "Кроме того, я не уверен в этом. Может быть, это просто паранойя. Если бы это оказалось ложью, это было бы очень неловко.'

Однако примерно через 15 минут возможность Ян Тяня превратилась в реальность.

Появились 7 человек, чьи тела были полностью покрыты толстыми кожаными черными куртками. Каждый из них держал оружие, судя по форме, это были штурмовые винтовка и полуавтоматические пистолеты.

Один из мужчин среди них заявил: "Никто не двигается! Этот самолет захвачен!"

Это заявление было слишком неожиданным для некоторых людей. Люди, которые спали или разговаривали со своими друзьями или семьей, застыли, услышав эти слова.

Вскоре они пришли в себя и уставились на семерых мужчин, стоявших перед ними.

Мужчина на одном из передних сидений с испуганным видом произнес: Что происходит? Кто вы такие и что происходит!?"

- Ты что, дурак? Тебе повторить!? - Сказал один из террористов, направляя дуло на человека, который задавал вопросы.

Мужчина нервно засмеялся, говоря: "это ... это же реквизит, да? Он же нереальный... вы разыгрываете меня, да?"

Услышав слова этого парня, террорист невольно усмехнулся: "реквизит, говоришь?"

Бах!

Внезапно все люди услышали громкий хлопок и увидели яркую вспышку.

Довольно скоро во всем самолете воцарилась тишина, прежде чем женщина, сидевшая рядом с застреленным мужчиной, вдруг закричала: Аааа"

Она не была родственницей человека, который сидел рядом с ней, но она была действительно обеспокоена, так как это был первый раз, когда она видела, как кто-то умирает. Более того, этот человек умер только потому, что задал несколько вопросов…

- Перестань кричать, женщина, я не прочь всадить свинец и тебе в лоб... - довольно злобно сказал женщине мужчина, только что стрелявший из штурмовой винтовки. Он был очень раздражен криком этой женщины.

Стрелявший мужчина поднял голову, посмотрел на других пассажиров и спросил: "есть ли еще кто-нибудь, кто сомневается в том, что пистолет настоящий?"

Ни один человек не произнес ни слова... как они могли? Они только что были свидетелями того, как этот человек убил.

Это было тревожное зрелище. Даже если бы у них было вдвое больше мужества, они не посмели бы открыть рот.

Тем временем Цю Шань пристально смотрел на Ян Тяня и не видел ни следа удивления или раскаяния за мертвеца. Он был совершенно спокоен по этому поводу…

- Я думаю, это естественно, учитывая, кто его отец... я не должен делать глупостей и выделять себя. В конце концов, они просто так не выберут меня в качестве мишени... " - думал Цю Шань, глядя на семерых террористов.

- Хорошо... похоже, вы все понимаете ситуацию. Теперь вы наши заложники. И вместо Италии мы направим самолет на Ближний Восток. Вам лучше молиться, что-бы ваше правительство согласилось с нашими требованиями, иначе ни у кого из вас не будет хорошего будущего. - Сказал он пассажирам с дикой ухмылкой на лице.

Почти все пассажиры сглотнули. Они понимали, что это значит... их либо убьют, либо продадут кому-нибудь в рабство.

Многие из них были довольно выдающимися людьми в этом плане, они, естественно, не хотели жить такой жизнью. Но никто не осмеливался издать ни звука, поскольку у них не было ни оружия, ни способа борьбы с этими террористами.

Тем временем Ян Тянь думал: "понятно... этот парень пытается напугать нас. Он убил этого человека только для того, чтобы показать, что он не колеблясь убьет кого-то, если этот человек будет раздражать его. А что касается его требований... как они передадут их правительству? На такой высоте нет никакой связи..."

Ян Тянь вдруг вспомнил что-то: "А-А... понятно. Они используют микрофон пилота для связи со станцией управления в аэропорту.'

Он медленно прошептал, глядя вперед: "просто молчи и продолжай смотреть вперед. Они не будут трогать нас без причины... мой отец узнает об этом достаточно скоро. Он, безусловно, придумает способ, чтобы вытащить нас."Ян Тянь утешал своего друга, но не питал особой надежды в своем сердце, так как думал:" Ну... это только в том случае, если эта информация достигнет ушей моего отца. Более вероятно, что власти дадут ответ, прежде чем проконсультироваться с моим отцом.'

"Хорошо..." - ответил Цю Шань, нервно глядя на него. Он начал молиться о каком-нибудь чуде, которое вытащило бы их из этой ситуации.

В течение получаса ничего не происходило.

Вскоре появился еще один человек, он что-то прошептал стрелявшему.

Мужчина кивнул головой и обратился к пассажирам: "похоже, ваше правительство не планирует соглашаться на наши требования... ха-ха-ха…"

А причина его смеха? Несколько женщин, естественно, знали причину этого. Они видели похотливый взгляд этого человека и видели, как он облизывает губы…

Он снова посмотрел на них тем же взглядом, что и раньше, на этот раз в его глазах читалась смелость, которой раньше не было.

Одна из таких девушек была из группы Ян Тяня. Она была бывшей девушкой Ян Тяня по имени Мэй Синь... они расстались за месяц до этого.

Причина их разрыва была не так уж "глубока". Мэй Синь просто начала терять чувства к Ян Тяню и начала приобретать чувства к Пэй Линю, парню, сидящему рядом с ней.

Ян Тянь был подавлен, но вскоре оправился от этого. Именно Цю Шань вытащил его.

Мэй Синь даже немного испугалась, заметив похотливые взгляды 3-4 террористов, остановившиеся на ее фигуре.

Она бессознательно еще крепче сжала руку Пэй Линя... но все еще не могла избавиться от тревоги в своем сердце.

Мэй Синь понимала, что после прибытия на Ближний Восток ее судьба станет еще хуже, чем судьба проститутки.

Она бессознательно повернула голову к Ян Тяню. Посмотрев на своего бывшего, она не увидела на его лице и следа беспокойства.

Как будто он был уверен, что с ним ничего не случится.

Она кое-что вспомнила и прошептала что-то на ухо Пэй Линю. Его глаза расширились, он посмотрел на Мэй Синь с нерешительным выражением на лице: "а-ты уверена, что я должен это сказать?"

- Да! Сначала мы должны спасти наши жизни... я думаю, будет шанс, спасения наших жизней. - Мэй Синь выглядела очень уверенно, когда говорила это.

- Ладно, Синь... - Пэй Линь глубоко вздохнул и уставился на террориста.

- Уважаемый сэр... пожалуйста, не принимайте поспешных решений. Я располагаю информацией, с помощью которой высшие власти не только услышат ваши требования, но и высок шанс их выполнения. - Пэй Линь говорил вполне уважительно и уверенно.

Один из террористов направил на него "ствол", говоря: "Молви! И не смей лгать нам, иначе ты даже не поймешь, когда эта пуля пройдет сквозь твою голову".

http://tl.rulate.ru/book/44624/1132112