Готовый перевод Lightning Is the Only Way / Молнии — единственный путь: Глава 22: Застой

Глава 22: Застой

Жители деревни со страхом смотрели на Грависа, не зная, зарубит ли он их в следующий раз, а мужчина средних лет смотрел на него с суровым видом.

Сара обошла мужчину и направилась к Гравису.

Мужчина хотел остановить ее, но решил, что она, вероятно, знает, что делает. 

Сара подошла к Гравису и посмотрела на его руку.

Броня на его руке была сломана, и виднелась кожа.

Сара слегка ухмыльнулась:

"Значит, ты все-таки был человеком", - легкомысленно заметила она. 

Гравис проследил за тем, как она смотрит на его руку, и заметил, что броня сломана.

Он не знал, как реагировать на это, ведь он полностью посвятил себя Духу Земли.

Но он не знал, как продолжить маскировку. 

Сара слегка хихикнула.

"Не волнуйся. Я была уверена, что ты человек, когда ты сказал, что ты Дух Земли. Духи стихий не появляются в человеческом облике. Кроме того, если ты действительно был настолько силен, чтобы заставить вулкан взорваться, то зачем тебе понадобилась наша помощь, чтобы достать твое "оружие духа"?". 

Она не могла этого видеть, но лицо Грависа под шлемом стало совершенно красным.

Он изо всех сил старался замаскироваться, но не знал, что Сару ему не одурачить.

По сути, он был клоуном, танцующим перед ней.

Гравис отчаянно пытался найти способ спасти свое достоинство. 

Мужчина средних лет медленно собирал воедино все произошедшее.

"Дух Земли" обманул охотников, сказав им, что он "Дух Земли".

Хотя мужчина не любил мошенников, он признавал, что Гравис спас деревню, и поэтому хотел помочь ему.

Вероятно, эта ситуация была очень неловкой для 'Духа Земли'.

Из-за шлема мужчина не мог видеть лицо Грависа, но он был уверен, что оно сейчас полностью красное. 

Мужчина средних лет подошел к Гравису.

"Неважно, кто ты, но ты спас нашу деревню. За это я должен искренне поблагодарить тебя".

Мужчина глубоко поклонился.

"Если мы можем чем-то отплатить за этот долг, пожалуйста, скажите нам". 

Гравис почувствовал себя так, словно этот человек дал ему угля в холодную зиму.

Он молча прочистил горло.

"Я отплатил за вашу помощь, и все долги выплачены. Я ухожу", - внушительно крикнул Гравис и повернулся.

Он пошел было прочь, но вдруг остановился.

Он обернулся.

"Где следующий город?" .

Мужчина криво усмехнулся.

"Ближайший город - это Дикие земли на северо-востоке. Он находится примерно в одном дне пути отсюда". 

Гравис кивнул и быстро убежал из деревни.

Он не хотел задерживаться ни на секунду, так как это было слишком неловко.

Сара посмотрела на его убегающую спину и рассмеялась.

Мужчина средних лет положил руку ей на плечо.

"Не стоит унижать нашего спасителя". 

Она рассмеялась еще сильнее.

"Он начал со всей этой ерунды. Он мог бы просто сразу сказать, что он человек. Когда мы нашли его, он был похоронен в обсидиане, только голова торчала из середины...".

Сара поговорила с отцом и рассказала ему о том, как они общались с Грависом. 

Гравис бежал на северо-восток.

Он уже давно выбросил свои бесполезные доспехи.

Они выглядели красиво, но в остальном были бесполезны.

Теперь на нем была только черная рубашка и черные штаны.

Наконец-то он узнал направление на какой-то город, а там он наверняка сможет купить таблетки для закаливания организма. 

В подготовительной школе он узнал, что стадия закалки тела в основном зависит от пилюль.

Найти другой способ закалки тела было сложно, особенно в мире низких рангов.

Теоретически он мог закалить свою кожу путем тренировок, но на это ушли бы годы. 

Во время бега он размышлял о том, что произошло с ним в этом мире до сих пор.

Он прибыл в этот мир, и его "удача" делала все возможное, чтобы убить его.

Но после этого наступила тишина из-за отсутствия Кармической Удачи.

За два дня, пока он восстанавливался, он не встретил ни одного врага, а те враги, которых он искал сам, не стоили даже разминки. 

Что же задумали Небеса?

Гравис задумался над этим вопросом.

Отсутствие кармической удачи всеми силами мешало ему заниматься культивированием.

Остановить человека на его пути можно было двумя способами.

Либо убить его, либо застопорить до смерти.

На самом деле эти способы были совершенно противоположны.

Первый способ - послать сильных врагов, чтобы убить человека, второй - не посылать врагов. 

Враги закаляли волю и сердце человека, и если врагов не было, то человек мог продвинуться выше в своем царстве.

Если же человек продвигался выше в своем царстве, не имея врагов, то он становился самым слабым в этом царстве.

А если ты самый слабый в своем царстве, то тебе будет трудно выжить и добыть дополнительные ресурсы. 

Гравис стиснул зубы.

"Так вот каков твой план", - пробормотал он про себя.

"В качестве запасного варианта своего вулканического плана ты забросил меня в какую-то глушь, где почти все слабы. Здесь почти нет потенциальных врагов и, вероятно, так же мало ресурсов для культивации". 

Именно так.

Небеса хотели ввергнуть его в благодушие.

Его бросили в зону, где он был так же силен, как лидер целого города.

Если бы Гравис не узнал так много об удаче и планах Неба от своего брата Орфея, он бы постепенно впал в самоуспокоенность и потерял бы свой драйв. 

Точно так же Небо помешало Орфею заниматься земледелием.

Оно дало ему жену и прекрасных детей, пока он не перестал стремиться к силе.

Гравис понял это сходство. 

В тот момент, когда Гравис постоянно жаловался на свою слабую силу, Небеса отправили его в место, где он стал одним из сильнейших.

Такое резкое изменение статуса могло опьянить человека внезапным обретением силы.

Так они теряли чувство беспомощности, что побуждало их к достижению высших сфер.

Кроме того, это снимало с человека всякое давление, превращая его в заурядность. 

"Какой хитрый и зловещий план", - прокомментировал Гравис, обдумывая свою ситуацию.

Он не мог допустить, чтобы его стремление исчезло.

Он должен был получить таблетки, чтобы закалить свою кожу, а затем двигаться дальше, к местам, где живут более сильные люди. 

Гравис остановился.

"И этот город должен мне в этом помочь", - пробормотал он про себя, глядя на город на горизонте.

После небольшой паузы он продолжил бег.

Он был еще довольно далеко от города, когда что-то произошло. 

"СТОЯТЬ!".

Из куста вдруг выскочил человек и встал на пути Грависа.

"Я посадил эти деревья и проложил дорогу! Плати за проезд...". 

Удар!

Бандит не успел закончить фразу, как Гравис пронесся сквозь него, отбросив в кусты.

Гравис даже не взглянул на него, продолжая бежать.

Через некоторое время мужчина поднялся из кустов и посмотрел в сторону Грэвиса.

"Черт, дай мне хотя бы закончить свою фразу, прежде чем ты это сделаешь", - проворчал он про себя.

"Это нормально и хорошие манеры - давать другим людям закончить фразу, придурок". 

Гравис старался не думать о парне, которого он только что сбил.

Это была одна из атак Небес, посылающих к нему более слабых людей, пока он не почувствует себя все более и более сильным.

Если он и дальше будет сражаться только со слабыми, то в какой-то момент потеряет свою силу и начнет бояться более сильных врагов.

Гравису нужно было поддерживать свою волю в остром состоянии. 

Если он будет гордиться тем, что побеждает слабаков, его воля истощится до предела.

Чем дольше он будет оставаться в этом слабом месте, тем больше будет слабаков, и тем сильнее будет ослабевать его воля. 

Ему нужно было уходить, и быстро!

http://tl.rulate.ru/book/44546/3292738