Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 120

- Я нашел его в Выручай-комнате. После того, как я нашел это место, мне пришла в голову идея. Мне потребовалось довольно много времени. - Ответил я, доставая из сумки серебряные карманные часы. - Это то, как я смог добиться такого большого прогресса в своих исследованиях, все еще посещая занятия. Именно поэтому я отказался от того, что они предложили мне на третий год. – Добавил я быстро.

- У тебя это было все время и ты не поделился? - Спросила Тори, на этот раз сузив глаза.

- Слишком опасно слишком много возиться со временем. Я не собирался рисковать. Даже я строго ограничиваю себя при его использовании и я не хотел никаких непредвиденных проблем. Но вы трое сильные и умные волшебники, и ведьмы, так что в этом году я действительно позволю вам троим использовать его при строгих условиях. – Ответил я серьезно, не оставляя малейшей возможности для обсуждения этого вопроса.

- Ты сказал, что у тебя также был нож? Это тот самый кинжал Феникса, которым так гордился мой учитель? Он сказал, что это лучшее, что он когда-либо делал, - Спросил Джеймс с волнением в глазах.

Вместо того, чтобы вынуть его нормально, я позволил ему вылететь из ножен, к всеобщему удивлению.

- Это, вероятно, мое самое смертоносное оружие. Безумная скорость, долговечность, резкость, контроль и скрытность. Никто, кроме вас троих, и нескольких гоблинов, не знает о его существовании, и это один из моих козырей. – Объясняю я, восхищаясь красотой серебряного ножа.

- Я собираюсь попросить тебя позволить мне изучить его. Твои чары просты, но чрезвычайно эффективны. Я чувствую, что это действительно может вдохновить меня, - Ответил Джеймс со страстью ремесленника.

- Приятель, как ты мог никогда не купить мне такую штуку? Это выглядит так чертовски потрясающе! - Спросил Кристиан с таким выражением в глазах, что почти ясно было, что он хочет украсть его здесь и сейчас.

- Почему ты держал такую полезную игрушку при себе, малыш? Теперь я больше ничего не хочу на Рождество. - Добавила Виктория, надув губы.

- Ха-ха! Не беспокойтесь. Я думаю, Джеймс сможет сделать их довольно скоро, так что получить больше не будет проблемой. - Сказал я с сердечным

смехом, заставив Джеймса слегка покачать головой в ответ на его предсказания.

- Да, я сделаю ножи для вас обоих. Мне придется немного подождать, чтобы по-настоящему овладеть всем, но это скоро произойдет. - Сказал он с кривой улыбкой. - Но Эдан, ты сказал, что это было в течение первых трех лет, так что же случилось потом? Спросил он.

- Вы, ребята, помните, как профессор Квиррелл исчез во время нашего четвертого курса, верно? И как Гриффиндор получил кучу очков, чтобы получить кубок дома? - Спросил я в ответ.

- Конечно!! - последовал единый ответ.

- Ну, это было потому, что идиот был одержим Волдишмилом и продолжал пытаться украсть Философский камень, который Директор попросил защитить Николаса Фламеля. И так или иначе, Гарри, и его друзья остановили его. – Говорю я, чтобы подвести итоги первого года канона.

- Что?! - Внезапно закричали все трое.

- Этот манипулирующий кусок драконьего навоза еще не умер? - Спросила Виктория ядовитым голосом.

- Как это возможно? Он должен был умереть из-за Гарри. - Задумчиво спросил Джеймс.

- Если это жалкое подобие яичка тролля не умерло, он захочет умереть, если попытается прикоснуться к моей маме. - Заявил Кристиан, ударив ладонью по ладони.

- Ответ на этот вопрос лежит в том, что произошло на самом деле в течение нашего пятого года. - Спокойно ответил я.

- Подожди. Ты имеешь в виду во время фиаско с Василиском? Как это было связано с яйцеголовым? - Спросил Кристиан, отчего мне очень захотелось записать его имена, которые они придумывали.

- Потому что именно он отвечал за открытие Комнаты 50 лет назад. В то время его звали Том Риддл и в нем течет кровь семьи Гонт. Это была семья, которая всегда утверждала, что является потомками Салазара Слизерина. – Начинаю я с объяснений

- Я слышал о них. Они были убежденными сторонниками превосходства крови. Они женились на своих собственных членах семьи, избегали Хогвартса, предположительно обладали даром змеиного языка в семье, но их последний потомок уже должен был быть в Азкабане или мертв. Я слышал, что линия почти вымерла, но ты говоришь, что этот Том Риддл, который стал Темным Лордом, один из них? - Спросила Виктория, вспомнив, чему ее "научил" отец.

- Да. И именно поэтому он называет себя наследником Слизерина. Я действительно верю, что это утверждение на самом деле верно, даже если они исказили его идеологию до неузнаваемости. – Ответил я ей

- Но как он это сделал два года назад? Ты сказал, что он овладел Квирреллом, значит, то же самое произошло снова? – Спросил Кристиан- Это ответ, который я нашел, когда убил Василиска, используя свой маленький козырь. - Сказал я, постукивая ножом.

- Подожди, ты убил его? Но Поттер, Уизли и Грейнджер были теми, кто получил награду! Какой в этом смысл? - Тут же спросил мой дикий друг.

- Потому что я не хотел, чтобы кто-нибудь знал, что я способен на это. Поэтому никто, кроме троицы и Директора, не знает о моем участии. – Ответил я просто

- Так что же это за причина, по которой "ОН" выжил? - Спросила Виктория.

- Очень темная часть магии. Одна из самых злых в мире. Средство технически достичь состояния бессмертия, но с огромной ценой. Я нашел Крестраж. – Ответил я очень мрачно.

- Я никогда не слышал о таком. У кого-нибудь из вас есть информация? - Спросил Джеймс в купе.

- Нет. Это не моя специальность, приятель. Тори? - Ответил Кристиан, передавая эстафету.

- Я прочитала все книги, которые смогла найти в Библиотеке, мою семейную коллекцию и коллекцию Эдана, но я никогда даже не видела названия. – Призналась она, покачав головой.

- Это хорошо. Крестраж-это, проще говоря, частичка вашей души, хранящаяся в объекте, чтобы держать вас привязанным к миру живых. Это означает, что до тех пор, пока он цел, ваш дух никогда не перейдет в следующий мир и не превратится в призрака. Вы будете существовать в самом широком смысле этого слова и у вас будет шанс вернуться, если вы, конечно, знаете, как это сделать. – Рассказал я всем троим

- Тогда какую цену он заплатил? - Спросил задумчивый Джеймс.

- Чтобы сохранить частичку своей души, ты должен сначала отломить от нее кусочек. И единственный известный способ добиться этого-жестоко, и бесчеловечно убить несколько человек, тем самым сломав душу. - Серьезно ответил я и их глаза расширились от этого откровения.

- Но есть еще одна проблема. Тело не может по-настоящему функционировать без души, поэтому наличие испорченной и сломанной души неизбежно повлияет на ум и тело. Это дает нам очень вероятную причину, почему этот человек выглядит так далеко от нормально человека и ведет себя, как сумасшедший. - Добавляю я, снова давая своим друзьям пищу для размышлений.

- Но ты сказал, что проблема была решена на пятом курсе. Ты был там, значит, ты остановил его и "ОН" должен быть мертв, верно? - Спросил полный надежды Кристиан.

- Да, тот был уничтожен и проблемы года были действительно решены. Единственная проблема заключается в том, что, похоже, он сделал что-то невозможное и совершенно безумное: он еще больше расколол свою душу. – Ответил я честно

- Это безумие! Как кто-то вообще мог делать такие извращенные вещи? – Воскликнул Джеймс с отвращением.

- Вот кто он такой. Он настолько боится смерти, что предпочел бы извратить свое собственное существование и душу, испортив свою загробную жизнь, назвав себя в ее честь, отказавшись от всего в погоне за властью и назвав своих последователей в ее честь, - Заявляю я с отвращением в голосе.

Это заявление заставило Викторию слегка улыбнуться и придвинуться ко мне поближе. Вероятно потому, что я изменил образ демона в ее сознании на такого смехотворно жалкого человека.

- Но, к сожалению, трудно сказать, сколько было сделано и осталось. Переходя от этой темной темы, есть еще вопросы? - Спросил я своих друзей.

На мой вопрос последовала пауза, поскольку они думали о том, что, возможно, им неизвестно, пока Кристиан не заговорил.

- О да. Мистер Скамандер сказал, что этот год будет довольно захватывающим, но не сказал мне, почему это так. У тебя есть какие-нибудь зацепки? – Спросил он с надеждой.

- Это очень просто. Министерство магии и международное сообщество решили вернуть старое событие волшебного мира. В этом мероприятии принимают участие три самые влиятельные магические школы Европы: Шармбатон, Дурмстранг и Хогвартс. Это событие-турнир Трех волшебников и Хогвартс был выбран местом его проведения .

- Они действительно возвращают этот турнир? Это удивительно из-за высокого числа погибших в этот день. - Сказала Виктория, так как хорошо знала историю магического мира.

- Правда? Тогда с какой стати им возвращать его обратно? Звучит немного безумно для меня, - Спросил Джеймс, когда его лицо сморщилось.

- Это звучит захватывающе! Настоящий вызов жизни и смерти! Я тоже участвую! – Сказал наш ловкач.

- Да, они сказали, что это было сделано для содействия международному взаимодействию и коммуникации. Они также гарантировали более безопасное событие, но нельзя сказать наверняка, когда волшебникам не хватает столько здравого смысла. – Объяснил я им все, что мог.

- Не знаю, как я на самом деле к этому отношусь. Но я думаю, что подожду, чтобы понять, как это будет работать, прежде чем принимать решение. - Сказал Джеймс, слегка кивнув самому себе.

- Это было бы интересным испытанием и даже тогда я могла бы бросить вызов своим медицинским навыкам из-за смертности и травматизма, - Сказала себе Виктория в раздумье.

- Хе-хе. Я действительно хочу посмотреть, что они придумают. - Взволнованно хихикнул Кристиан.

- Ну, если на этом допрос закончен, я думаю, нам пора исполнять свои обязанности префектов и старосты. Любые другие подробности можно будет узнать в течение учебного года, так что пойдем? - Спросил я троих, которые кивнули в знак согласия.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1424461