Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 119

- Задавайте свои вопросы. – Просто сказал я своим друзьям после того, как обезопасил купе до безумного уровня.

- Что ты делал такого, чего мы не знаем? – Спросил Кристиан быстро.

- Тебе придется быть более конкретным в этом вопросе. Я делал много вещей, о которых никто не знает. – Ответил я спокойно.

- Что ты имеешь в виду? - Спросил Джеймс в ответ.

- Тебе придется спросить, чем я занимался в школе или вне нее, - Ответил я сразу

- Тогда ладно. Чем ты занимался вне школы? - Спросил Кристиан, поправившись.

- Ну, все началось, когда я купил несколько акций в мире магглов. Я получал огромные прибыли от них с тех пор, как был молод. Но моя деятельность по-настоящему началась только тогда, когда я выпустил две книги под псевдонимом. – Ответил я, вернувшись к истокам своей деятельности.

- Я собираюсь пропустить акции, но какие именно книги? Я не знал, что публиковал книги до прошлого лета. - Спросил Джеймс в ответ.

- Ну, это довольно просто. Я сделал небольшой путеводитель и информационную книгу о конкретном недуге, сделав свой псевдоним немного печально известным. Поэтому я никогда не ставил им в заслугу, - Объяснил я с легкой улыбкой на губах.

- Ты врешь! Ты не можешь быть им! - Внезапно воскликнула Виктория, глядя на меня в полном шоке.

- Что ты имеешь в виду, Тори? Что ты выяснила? - Спросил Кристиан, удивленный внезапной вспышкой гнева своих друзей.

- Подожди секунду. Нет, этого не может быть. Ты... ты действительно он? – Спросил Джеймс осторожно и его глаза расширились от недоверия.

- Только не ты, Джеймс! Расскажите мне, что вы двое поняли! - Пожаловался Кристиан, когда его оставили в стороне.

- Если он не лжет, Эдан только что признался, что он Майкл Фолстер. Таинственный и печально известный основатель ФИРМЫ. Автор руководства для магглорожденных и "Слепой к фактам об оборотнях". - Тихо объяснил Джеймс, когда Кристиан открыл рот.

- Ну, я также являюсь основателем и владельцем аптеки "Прорывные земли", "Естественного Культивирования", "Геральда", "Крепости Защиты", "Коробки маггловских игрушек", различные консервы для животных, некоторые материальные фермы и, вероятно, владелец лучшей информационной сети в стране. – Поправил я прямо, глядя на их реакцию.

В купе воцарилась тишина, пока они пытались осмыслить то, что я им только что сказал. Даже Виктория, которая спокойно слушала, приоткрыла рот в полном шоке.

После нескольких минут вычислений Тори, наконец, снова начала задавать вопросы.

- Разве это не означает, что ты сейчас самый богатый и влиятельный человек в мире? – Спросила она серьезно.

- Хммм. Я не знаю о мире, но я искренне сомневаюсь, что кто-то может приблизиться ко мне в Великобритании. Но если бы люди знали глубину моего влияния, я сомневаюсь, что они чувствовали бы себя в безопасности. Это просто слишком большая сила для любого отдельного человека. – Ответил я после некоторого раздумья.

- Я могу это понять. Я читал о Крепости и Естественном Культивировании. Они на много лиг выше всех остальных. Не многие люди понимают это, но, вероятно, это лучшие силы, оборудование и средства, чем само министерство прямо сейчас. Но у тебя также есть почти монополия на рынке трав. Теперь я понимаю почему. Если они воплотили в жизнь твои идеи и обучение, то ни у кого не было ни единого шанса. - На этот раз неожиданно прокомментировал Кристиан.

- И с тем, что ты также держишь поле Зелий на ладони, в сочетании с твоими контрактами с несколькими больницами, дающими тебе огромное влияние. Затем добавим твою самопровозглашенную информационную сеть, которая включает в себя сам Герольд, вероятно, шпиона в министерстве, Крепости и любые другие средства, которые ты придумал. - Задумчиво добавила Виктория.

- Не забывая о твоих отношениях с Гоблинами, Кентаврами, Русалками, Вейлами, Оборотнями и магглами/магглорожденными. Твое очевидное богатство, контроль над материалами, полученными от растений и животных, инновации, на которые у тебя есть полная монополия, и личная сила также вносят другие факторы. – Добавил на этот раз Джеймс.

- Все это заставляет нас понять, почему ты так разговариваешь, - Заключает Тори со вздохом.

- Честно говоря, я рад, что я твой друг, приятель. Как никто никогда не заметил, что ты в основном контролируешь все? - Спросил потрясенный Кристиан.

- Это потому, что я не имею прямого отношения ни к чему из этого. Я выбрал официальных создателей каждого из этих предприятий, дал им ресурсы, информацию, идеи, обучение и возможности, но все остальное было их собственными результатами. Они взяли то, что я им предложил и построили гигантов, стоящих сегодня. И даже если бы им пришлось связаться со мной, все это было бы через моих помощников. – Объясняю я это своим друзьям, заставляя их снова задуматься.

- И это, как я полагаю, Скотт Кросс. Единственный человек, который, как известно, находился в прямом контакте с Майклом Фолстером. Единственный человек, которого видел волшебный мир, когда дело касалось его дел. Но ты упомянул помощников, как и в нескольких других. Кто остальные? – Спросил мой спокойный друг.

- Это, должно быть, Джери. Она оборотень, который обратилась ко мне, чтобы помочь своему народу. У нас было трудное начало, но я привел ее и обучил быть моей левой рукой. Она несет ответственность за преступный мир волшебного сообщества. И поэтому ее обязанности полностью отличаются от обязанностей Скотта, что делает ее никому не известной. - Ответил я кратким объяснением.

- Это женщина, не так ли? - Вдруг спросила Тори подозрительным голосом.

- Не волнуйся. Они со Скоттом нравятся друг другу. Я очень взволнован, чтобы увидеть, когда эти двое соединятся по-настоящему. Я предполагаю, что, когда она услышит о действии моей вакцины, она бросится за ней, - Сказал я молодой женщине со смешком, расслабляя ее.

Произошел прорыв? – Спросил Кристиан с любопытством.

- Не прорыв, а просто замечательный вторичный результат. Я дам тебе отчет в другой раз, так как эта часть вам известна, ребята. - Говорю я, удовлетворяя его мимолетное любопытство.

- И как долго ты управляешь всем этим? И почему? - Спросила Виктория, пытаясь добраться до сути дела.

- Потому что это путь к моей мечте и моему истинному желанию в жизни. – Отвечаю я без колебаний

- Ты упомянул об этом, когда признался. Ты видел меня рядом с собой, когда смотрел, как сбывается твое желание. Но что это такое? – Спросила она

- Я хочу снова сделать магию чем-то чудесным. Я хочу, чтобы люди думали, творили, совершенствовались, внедряли инновации, революционизировали, сохраняли и становились лучше. Я начал ТВЕРДО останавливать устаревшее мышление, Ломать почву, чтобы стимулировать инновации и поощрять торговлю знаниями, Естественное Культивирование, чтобы дать миру новые возможности, Крепость, чтобы защитить тех, кто боится быть угнетенным существующими силами и бороться со злом, Геральда, чтобы развить критическое мышление и освободить людей от цепей, называемых менталитетом толпы, Коробку с игрушками, чтобы заставить людей понять мир, в котором они действительно живут, и Работы Боунса, чтобы продвинуть магию дальше любым доступным мне способом. Все остальное вторично. Эти деньги полезны для финансирования большего количества проектов и помогают другим улучшить свои условия. Сила-это побочный продукт, полученный благодаря инновационным идеям, продуктам, созданным путем правильного использования новых идей и качественных продуктов/услуг. И мое влияние является необходимым "злом", потому что мне нужно что-то, чтобы другие следовали этим шагам к прогрессу. Это не произойдет просто так, но я надеюсь, что смогу сделать это через все это. - Объясняю я с жаром, снова погружая кабину в тишину.

- Как я вообще могу быть достойна стоять рядом с тобой в этот момент? - Спросила Виктория, на этот раз с усталым выражением лица.

- Это просто, потому что я уже вижу, как ты революционизируешь способ исцеления. Я знаю, что ты будешь Королевой среди них. Ты откроешь двери для новых знаний и идей, формируя путь в будущее. Ты, Кристиан и Джеймс - воплощение моей мечты. Вы трое стоите на переднем крае того, на что способно наше поколение. Ты-доказательство того, что мое желание может стать реальностью. Люди стремятся совершенствоваться и внедрять инновации, в результате чего магия делает большие шаги вперед. Вот почему я всегда гордился тем, что дружу с тобой и люблю тебя. – Ответил я со страстной улыбкой на лице

Этот ответ превратил выражение почти отчаяния на лице Виктории в цветущую улыбку, в то время как Кристиан и Джеймс выглядели тронутыми моим уровнем веры в них. Эти трое никогда по-настоящему не слышали о том, в чем, по моему мнению, заключается их потенциал. Но им нужно было знать сейчас. Мои достижения были слишком ослепительны в целом и могли

разрушить их самооценку. Я просто напомнил им о пути, по которому они идут, чтобы укрепить их.

- Ты прав. Почему я хандрю? У меня уже есть свои исследования и я почти готова сбить с ног этих старых дам в больнице Святого Мунго. Я покажу им, как происходит исцеление. - Заявила Тори, отстреливаясь.

- Ха-ха! Ты только что зажег во мне огонь, приятель! Подожди, я покажу тебе кое-что по-настоящему захватывающее, что я планировал с помощью мистера Скамандера, моих родителей и Хагрида. Это поразит тебя, когда ты это услышишь, - Сказал Кристиан, когда его дух запылал.

- Дай мне еще несколько лет и я покажу тебе волшебство, невиданное в волшебном мире. Моя работа будет резонировать целую вечность. - Сказал Джеймс своим тихим голосом, но это показывало его спокойный дух

- Я знаю, что вы трое отлично справитесь! Итак, какие еще вопросы у вас есть? - спросил я с улыбкой.

- Ты сказал, что хочешь разделить то, что ты сделал, но не сказал нам, на две части: в школе и вне школы. Так что же ты не рассказали нам о событиях в Хогвартсе? - Спросил Джеймс, немного подумав.

- Первые три года были абсолютно честными, за исключением двух вещей: моего ножа и маховика-времени. - честно ответил я.

- У тебя есть маховик времени!? Как ты его раздобыл?! В министерстве действительно регулируют наличие таких вещей, как сумасшедшие! - Потрясенно спросил Кристиан.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1424458