Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 24

Наступил следующий день, а я все еще чувствовал усталость от событий прошлой ночи.

Я провел утро со Сьюзен, помогая ей в изучении растений и зелий. Хотя ей и нравится учиться, у нее не было желания учиться, как у меня. Мы с тетей на самом деле поощряем ее учиться таким образом, потому что для ребенка гораздо важнее удовольствие от процесса обучения. Также помогло то, что я буду наследником семьи вместо Сьюзен и что я прошел все необходимые предметы для этого, так что моя младшая сестра может немного расслабиться. Она, по-видимому, подружилась с Ханной Аббот, которая будет ее однокурсницей, поэтому они проводили много времени вместе. Так совпало, что это освободило большую часть моего дневного времени, чтобы я мог делать то, что я хочу.

После обеда я отвез Сьюзен в дом семьи Аббот и поблагодарил их за то, что они пригласили ее. Я получил некоторые странные взгляды из-за моей внешности, но после двух лет в Хогвартсе я к этому привык.

А затем я направился на встречу.

Я решил устроить встречу в месте, которое купил для экспериментов с зельями в Косом переулке, которое находится немного в стороне от главного торгового района. Я добрался до места и увидел двух моих новых помощников, а когда я подошел ближе, они оба обернулись и посмотрели на меня.

- Рад вас видеть… Скотт, ты хорошо выглядишь.

Сказал я.

Он сделал стрижку и сбрил бороду, на нем был новый костюм и оживленное выражение лица. Так что вместо того, чтобы выглядеть измученным жизнью человеком, он теперь казался бизнесменом.

- Спасибо, наличные помогли. Так как же мне теперь тебя называть, когда ты так выглядишь?

Спросил он.

- Майкл Фолстер. Так будет до тех пор, пока все не будет построено и запущено должным образом, и тогда мне не нужно будет ничего скрывать.

Я ответил мужчине, зная, почему он спрашивает.

- А кто это? Ты не сказал мне, что будешь еще кто-то.

Спросил он, указывая на Джери.

- Это Джери… а ее фамилия останется между мной и ней, пока она сама не решит сказать это. И поскольку вы оба будете работать на меня, следовательно, вместе, я скажу, что она оборотень и что ее обязанности будут отличаться от твоих.

Объяснил я.

- Хмм… оборотень? В прошлом у меня с ними было несколько ссор, а ей точно можно доверять?

Спросил Скотт, немного предаваясь воспоминаниям.

- Я дала слово, и я его сдержу!

Джери впервые заговорила.

- Ого! А что у вас произошло? Что за слово?

Спросил очень удивленный Скотт.

- Теперь ее жизнь принадлежит мне. Я даю ей защиту, работу и помощь в улучшении ситуации с ликантропией, а она будет делать все, что я скажу, и, если я действительно получу ее лояльность, она станет моей помощницей. Но сейчас мне нужно привести ее в порядок и одеть как человека, так что мы отправимся в маггловский мир, так как волшебная мода просто заставляет меня дрожать время от времени.

Сказал я.

Это заняло несколько часов, но дало мне время кое-что обсудить со Скоттом. Я дал ему одну из своих маггловских кредитных карточек и попросил найти недвижимость или землю за пределами любого города или поселка. Место вдали от всех, чтобы я могу делать там все, что захочу. Это будут места, где я буду наращивать свои ресурсы. На самом деле он вернулся еще до того, как Джери закончила свой макияж. Он передал мне несколько документов о том, какие участки земли он купил, и я должен сказать, что земля соответствовала критериям. Он также привез с собой несколько вариантов официального дома Майкла Фолстера. Но прежде, чем я успел начать их просматривать, мы поняли, что Джери закончила.

Это было по меньшей мере шокирующе-видеть результат. Скотт стоял с открытым ртом и широко раскрытыми глазами, а я был впечатлен их работой. Честно говоря, я знал, что она будет выглядеть довольно хорошо из-за ее лица и формы тела. Очевидно, ее потенциал был одной из причин, почему это заняло так много времени, но с результатами, подобными тому, что я вижу, это того стоило. Они превратили почти Викинговскую женщину в долбаную Йеннифэр из Венгерберга. Она стояла, ошеломленно глядя на себя в зеркало, не веря, что это она. Она даже дотронулась до своего лица и ущипнула себя за руку, чтобы проверить, не спит ли она, чем вызвала у меня смешок и заставила ее повернуться ко мне с широко раскрытыми глазами.

- Ну, теперь я чувствую, что и мне нужен макияж, иначе люди подумают, что босс это ты.

Сказал я, слегка поддразнивая ее и толкая локтем стоявшего рядом Скотта.

- Да, ты отлично выглядишь... думаю, это время было потрачено не зря!

Сказал Скотт с некоторым воодушевлением.

Услышав наши слова, Джери выпрямилась, оправившись от шока и вновь обретя свою гордую ауру.

- Спасибо, господин. Я буду стремиться соответствовать вашим ожиданиям!

Сказала она со всей серьезностью и поклоном.

- Ты не обязана называть меня господином, ты моя помощница… Сэр тоже подойдет, если тебе придется использовать уважительные термины.

Объяснил я с легкой улыбкой.

- Поняла, сэр!

Она ответила почти как солдат.

- Хорошо, по крайней мере, теперь я знаю, каково будет твое официальное имя в маггловском мире. Документы будут оформлены в Гринготтсе, и в то же время вы оба получите доступ к моим довольно крупным суммам денег.

Я сказал это глядя на Джери, которая просто кивнула.

- Скотт, ты будешь отвечать за мои новые владения, как только все будет сделано, и я хочу, чтобы ты присматривал за местами, выставленными на продажу в Косом переулке. Я также хочу построить значительно расширенное подземное пространство как можно скорее для оборотней, которым Джери доверяет достаточно, чтобы пригласить. Я хочу, чтобы у них было место, где они могли бы спокойно провести полнолуние. Мы также изменим дом, который будет выбран для "моей" официальной резиденции, чтобы иметь аналогичное пространство под ним, чтобы Джери могла провести там этот период времени, если захочет, конечно.

Сказал я, повернувшись в сторону Скотта.

- Понял, босс!

- Джери, на данный момент я предполагаю, что у тебя нету  формального образования или обучения, верно?

Я наполовину спрашивал, наполовину знал.

- Да, сэр. Мой отец и некоторые люди пытаются научить младших тому, что они знают, но мы многое упускаем.

Она ответила немного печально.

- Все в порядке, я найму тебе репетиторов и тренеров. В следующем месяце у меня встреча с гоблинами, и я посмотрю, смогут ли они обучить тебя, как воина.

Я сообщил об этом Джери.

- Благодарю вас, сэр.

Говорит Джери с некоторым волнением в голосе. Она знала, что это хорошая возможность для нее.

…

И вот я прибыл в Гринготтс, и как обычно, мы с Рагноком отправились в отдельную комнату. Мы дали доступ Скотту к моим ресурсам, чтобы он мог покупать вещи от моего имени, так как он будет моим главным помощником. Я также нанял тренеров из списка, предоставленного гоблином. И в качестве забавной заметки, Джери была зарегистрирована в маггловском мире как Дженнифер Рот, я действительно хотел дать ей имя «Йеннифэр из Венгерберга», но это выглядело бы слишком странно.

Поскольку мои текущие дела с гоблинами были закончены, пришло время уходить и позволить двум моим помощникам приступить к работе.

На этой ноте я решил построить особняк на заказ в 30-ти км от Литтл Уингинг, где в настоящее время жил Гарри Поттер. Я купил землю в изолированном лесу, и строительство началось в соответствии с моей спецификацией. Защита от магглов, привидений и портключа будет установлена вокруг дома вместе с усиленными стенами и воротами, с различными защитными заклинаниями и оберегами. Сам дом будет выполнен в стиле двухэтажного особняка, вмещающего все, что может пожелать такой талантливый волшебник, как я: Библиотека, лаборатория зелий, комната для вырезания рун, тренировочный зал, расширенная оранжерея в задней части и небольшой полностью укомплектованный лазарет. Дом также будет магически защищен, и никто не сможет войти без специального разрешения. Я также заплатил много дополнительных денег, чтобы быть уверенным, что даже посторонние домашние эльфы не смогут войти, просто на случай, если кто-то действительно был достаточно умен, чтобы попытаться отправить их. Он также будет зарегистрирован, как законный дом волшебников под именем Скотта, а каминная сеть будет подключена в защищенной комнате, способной заблокировать любого, кто попытается проникнуть внутрь. Короче, в доме будет все, что нужно человеку, чтобы чувствовать себя в безопасности, а все это должно быть готово к концу лета.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1396801