Готовый перевод Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: Глава 35: Клятва юной девочки

Глава 35: Клятва маленькой девочки

– Хаа хаа……

Впервые в жизни я бежала изо всех сил.

Отчаянно, чтобы убежать.

Это было немыслимое поведение для обычной меня.

Выставляя напоказ свою внешность, покрытую потом и с растрепанными волосами.

Однако сейчас меня это не волновало.

В любом случае, я просто должна бежать.

Но скоро я достигну своего предела. Мое дыхание ослабло, а ноги подкашивались.

В результате, хоть я уже почти добралась до главной улицы, я споткнулась о булыжник на обочине и упала.

Я пришла в отчаяние, услышав приближающиеся шаги, которые раздавались у меня за спиной.

– Какая досада, малышка. Не могла бы ты не доставлять нам столько хлопот?

– Ладно-ладно. Госпожа, будь хорошей девочкой и подожди с нами, пока твой отец не приедет за тобой.

– Вот так оно и есть. А сможешь ли ты оставаться в безопасности, пока папа не приедет за тобой, зависит от тебя самой.

Я продолжала пятиться, чтобы убежать от противно улыбающихся мужиков, которые приближались.

Кажется, мои действия пришлись не по вкусу - один из гнусных типов выглядит рассерженным и прищелкнул языком.

– ... Я спрошу на всякий случай, но все ли вы, господа, планируете должным образом сопроводить эту девочку к ее отцу?

Внезапно я услышала голос только что прибывшего третьего лица.

Хотя это был ненадежный голос с намеком на ребячество, тот факт, что он не принадлежал одному из мужчин, заставил меня вздохнуть с облегчением, когда я подняла голову.

 – Хм? Ты в порядке?

Фигура человека, на которого я смотрела, была небольшой.

Он был примерно одного возраста со мной.

Судя по его волосам и внешнему виду, я решила, что это совсем молодой паренек.

Этот симпатичный юный мальчик не выказывал никаких признаков страха и смотрел на меня с улыбкой.

– Эти люди ваши знакомые?

В ответ на его вопрос я быстро замотала головой.

– Понятно, понятно…

Тот кивнул, как будто что-то понял.

Как легко ... – это инстинктивно заставило меня вздохнуть.

– Кто ты такой, черт возьми?

– У нас с тобой нет никаких дел. Если ты не хочешь, чтобы тебе было больно, тогда поторопись и иди куда-нибудь еще.

– Если с этим ребенком, то я пойду в другое место. В противном случае, с места не сдвинусь.......так что вы собираетесь сделать? А, господа?

Не обращая никакого внимания на хмурость мужиков, этот парнишка говорил довольно холодно, если не враждебно.

– Похоже, ты не отвянешь от ее, пока не получишь небольшую взбучку!

Мужики достали свое оружие и напали на этого парня.

Я на мгновение закрыла глаза при виде такой ужасной сцены.

 …Даже если он парень, ребенок моего возраста не сможет победить.

Есть большая разница в телосложении...... так что мальчик определенно получит хорошую порцию взбучки,  ну или я так думала.

Когда я робко открыла глаза, картина, представшая передо мной, была полной противоположностью моим мыслям.

Здоровяки были покрыты ранами и катались по земле!

Я могла только смотреть на это зрелище в немом изумлении.

Это ведь не сон, правда? – подумав об этом, я инстинктивно ущипнула себя за щеку.

…... Я ущипнула ее сильнее, чем ожидала, и мне стало больно.

– С тобой всё в порядке?

Паренек подошел ко мне.

Хотя именно он устроил такую сцену, я не испытывала никакого страха.

Вместо этого меня охватило чувство облегчения и радости.

– ......Д-да. Я в порядке……

– Понято ... это здорово. Иначе это была настоящая катастрофа. Ты выглядишь и так измотанной……

Мальчик нежно коснулся моего лица.

Я не могла этого сказать, потому что ущипнула себя за щеку, и кожа начала краснеть... от смущения, и добрая рука паренька притянула меня к себе, словно завороженную. А, я зажмурилась.

– Большое спасибо, что спасли меня.

– Не стоит благодарности. Такая милая девушка, как ты, не должна идти по этой дороге. Пошли, я отведу тебя на главную улицу, так что пойдем вместе.

Очарованная его рукой, я встала и пошла дальше.

Любопытствуя о том, что случилось с мужчинами, в то же время немного беспокоясь, что на нас нападут сзади, я быстро оглянулась назад.

– Всё в порядке. Они связаны так, что даже подняться сами не смогут.

Молодой человек, казалось, прочитал мои мысли, криво усмехнувшись во время разговора.

– Э-это правда…?

– Да. Я планирую передать их армии позже.

– Понятно. Честно говоря, именно благодаря тебе я была спасена. Большое спасибо.

В ответ на мою благодарность паренек на этот раз улыбнулся искренне, без намека на пошлость.

Как это шокирует……

После того, как я была поражена этой прекрасной улыбкой, я закончила тем, что молчала до конца нашего совместного путешествия.

Когда мы вышли на главную улицу и немного прошлись, с противоположной стороны к нам подошла группа людей, чья аура была совершенно иного рода.

…...это были солдаты из армии.

Мало того, они были солдатами под непосредственным командованием генерала.

Они обладали талантами, которые не позорили имя генерала, будучи на вершине истинной силы фракции. Возможно, потому что они прошли такую интенсивную подготовку, они и действовали достойно.

– ......Оуч……

Увидев их, паренек, который до сих пор молчал, как и я, пробормотал:

Он был явно обеспокоен.

С чего вдруг ему, дерзко бросившему вызов здоровым громилам, бояться? ... Правда,  вскоре я нашла ответ на вопрос, возникший у меня в голове.

Человек, который, казалось, был командиром солдат, сделал явно удивленное лицо, когда увидел молодого парня... и пошел в атаку.

–......Ты идиооооооот!!

…....При этом он кричал очень сердито.

Пока я гадала, что происходит, мужчина подошел к пареньку и затряс кулаком, поднеся к самому лицу юноши.

 – Мне казалось, что я сказал не исчезать из виду... но, что ты делаешь в таком месте?! Нет, погоди ... я вообще-то понял, что тут произошло. Господи ... Не суй свой нос в чужие дела, просто не надо!

– Не то чтобы я вышел с намерением совать нос куда не следует. Просто, когда я выбрался погулять по городу, я узнал об этом деле, и пока еще немного гулял, она взяла и вдруг сама нашлась.

–......Хаааааах......ладно. Поторопись и возвращайся.

– Тааак точно......извини, так оно и есть, поэтому я пойду.

Паренек легонько махнул мне рукой и быстро убежал прочь.

–……Ах……

Только я собралась крикнуть ему, чтобы он остановился... я поняла, что не знаю его имени и поэтому не могу этого сделать.

– Приношу свои глубочайшие извинения за опоздание. Меня зовут Газель. Я приехал, чтобы забрать тебя.

Появление героя обычно вызывало аплодисменты.

Однако сейчас важнее был не герой страны, а тот, кто был героем для меня.

…...После этого, на обратном пути, я бесчисленное количество раз спрашивал генерала, как зовут парнишку, но... генерал продолжал отвечать неопределенными словами и совершенно не хотел говорить мне.

…...Я обязательно встречусь с ним снова.

Тогда я поблагодарю его, и ... - приняв такое решение, я поклялась себе в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/4449/736760