Готовый перевод Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: 17. Первая битва 2

Ничего не изменится, даже если я буду думать о будущем, о том, что могло бы случиться.

Выдохнув, я подумала о сражении.

Меч уже стал продолжением моей руки, а боевые приемы глубоко укоренились в теле.

Нельзя изменить прошлое.

В тот день, в то самое мгновение, я решила вступить на путь битвы. Такой как эта.

Бессмысленно думать о другом варианте развития событий, все эти "что если".

Моя мать умерла, и я выбрала путь воина...... вот результат этого.

Время идёт вперёд.

Как бы сильно я ни цеплялась за него и ни оглядывалась назад, вернуться к прошлому невозможно.

Я сделала выбор, и каждый прожитый день укоренял его.

Я ни за что не пожалею об этом.

Не успела я опомниться, как вокруг меня никого не осталось.

Всё вокруг превратилось в океан крови, и повсюду валялись бесчисленные трупы.

Когда я осмотрела окрестности, чтобы оценить ситуацию, оказалось, что охранники также уничтожили каждого из своих противников.

Я перевела взгляд на единственного оставшегося в живых врага.

Лошадь, помогавшая ему бежать, уже умерла, и он не мог выбраться отсюда.

Когда я посмотрела на него, мужчина вскрикнул и отпрянул назад.

…...кажется, он очень напуган.

Рассмеявшись, я направила свой клинок на врага.

- Я... мне ничего не сказали......! Я не знал о замене.

Кажется, он принял меня за кого-то другого.

Что ж..... глядя на мою внешность и движения, трудно было подумать, что я юная девушка из благородной семьи.

Думая о далеком будущем, я решила извлечь пользу из такой ситуации.

- Госпожа слаба, поэтому я пришёл вместо нее.......не слишком удивляйтесь.

Я обратилась к охранникам, которые завершили свою битву, чтобы успокоить их.

Кажется, они всё ещё были в смятении не понимали происходящего. Я продолжила.

- У тебя ещё есть сообщники?

- Я-я не...

- Понимаю. Тогда по какой причине вы напали на госпожу?

- Я-я не знаю...!

Когда я хмуро посмотрела на кричащего мужчину, его лицо застыло.

- Это правда! Я действительно не знаю......! Просто мы получили информацию, что сегодня здесь будет проезжать молодая леди из дома маркиза, и поэтому......

- ......Похоже, нам нужно собрать доказательства. Ты и ты, стоящие вон там, схватите этого человека и передайте его отцу в столицу. Заодно доложите ему об этом инциденте.

- Я вернусь в корпус. Дело в том, что для меня, как для двойника, было бы неразумно появляться вместо госпожи. Если генерал доложит об этом инциденте королеве и скажет, что я упала в обморок от волнения или что-то в этом роде, я уверена, она поймет....... к тому же моих наращенных волос уже нет.

Если бы я, которая, как считалось, была молодой леди со слабым телосложением, пришла на вечеринку со спокойным лицом, несмотря на то, что произошло нечто подобное, это само по себе было бы неестественно.

Хотя настоящая причина заключалась в том, что я не хотела посещать приём, организованный королевской семьей, когда я выглядела как мальчишка.

Карета, не будучи полностью разрушенной, была сильно расцарапана.

Самая большая проблема - колесо, которое шаталось и дребезжало.

- Бабушка, ты в порядке?

Когда я окликнула бабулю, которая была внутри, ее лицо было бледным и, казалось, лишённым даже малейшей капли крови.

- ......д-да.

Бабушка, которая схватила мою протянутую руку, слегка дрожала.

…...уже то, что она еще не упала в обморок, было присуще только человеку, который провёл много времени в дома маркиза.

- Хотя этот человек сказал, что у него нет сообщников, мы не можем верить ему. Оставаться здесь опасно, так что давайте поторопимся и уедем……тем более, что эти двое направляются в столицу, ведя с собой пленника.

Я схватила поводья.

- Что ж, тогда разойдитесь.

Как только я это сказала, моя лошадь пустилась вскачь.

Кроме двух стражников, направлявшихся в столицу, остальные последовали за мной.

И вот, в конце концов, я вернулась в особняк, не заезжая в столицу.

http://tl.rulate.ru/book/4449/4074390