Готовый перевод Alma / Алма: Глава 71 Женщина, которая продала мир

Женщина, которая продала мир

После танца пара решила уединиться, чтобы поговорить. Рид привел ее в свою комнату. Единственное место, где, как он думал, не будет лишних ушей и глаз.

- Тебе есть что мне сказать, Каан? - спросила Луэм, неторопливо осматривая его новую кровать. - Или ты позвал меня по другой причине?

Она села на кровать, заставив тем самым покраснеть Рида. Он сел рядом с ней и сказал, что она чудесно выглядит, правда, при встрече она чуть не убила его взглядом.

- О, да ты здесь преуспел в лести. Много практиковался, Рид? Ты был так очарователен с этими девушками, - прошептала Луэм.

- Нет, нет, ты все не так поняла. Мне это вообще не понравилось, но я ничего не мог поделать, - затараторил Рид.

Луэм придвинулась еще ближе к парню, ее легкий цветочный парфюм окутал его сладким облаком. Глаза девушки хищно поблескивали. Губы были приоткрыты. Она облизнула их и коварно улыбнулась.

И прежде чем Рид успел отреагировать, она повалила его на спину и села на него. Ее грудь высоко вздымалась, глаза лихорадочно блестели.

Рид не мог (или не хотел?) пошевелиться, чтобы изменить положение. И думать он совершенно не мог.

Луэм медленно нагнулась к шее парня и едва касаясь губами, она сказала, что Рид пахнет лжецом. Она уже кое-что хотела сделать, как дверь отворилась и вошел…

...Велвунд.

Страстная охотница, ее добыча и старик застыли в молчании, а затем из-за Велвунда появилась Вестель, которая полюбопытствовала вслух, что там делает Рид в темноте с этой девушкой.

Брови Велвунда приподнялись и он издал какой-то странный звук, а затем сказал:

- Они просто играют в лошадку. Другой стороной...

Рид в этот момент покраснел до самых кончиков волос. Он не мог даже смотреть старику в глаза.

Луэм напротив делала вид, что ничего не случилось. Она стала задавать кучу вопросов девочке, тем самым расположив ее к себе.

- Не переживайте, юная леди, в ваше отсутствие Леон не попадал ни в какие неприятности, - подмигнув девушке, сказал старик.

Риду хотелось провалиться сквозь землю после такого.

- О, я не волнуюсь. Просто хотела удостовериться, не сломал ли он что-нибудь во время своего пребывания здесь. У него ведь суперспособность это делать, оставаясь без присмотра, - сказала Луэм. Она встала и сделала реверанс - Меня зовут Майя Эвергрин, прибыла с Севера, Ваше Высочество. Это Рид Эвергрин, властелин поместья.

“Что? Что она сделала только сейчас”, - простонал Рид.

- Лорд Эвергрин? Хм, да, я слышал, что некая уникальная личность унаследовала этот титул. Интригующе, но… я обо всем знал уже, - сказал Велвунд и повернулся к Риду. - Сынок, твоя маскировка чуть не провела меня, должен признать, что это было впечатляюще.

- Я думал, что техника прекрасна и сможет провести всех, - прошептал Рид.

“Подумать только, меня провели. Кажется, не все так плохи…”, - возмущался Лакрима.

- Да, ты прекрасно проделала работу. Вот только во сне аномальные всплески энергии тяжело скрыть. Пару дней назад был довольно крупный всплеск ночью, следы вели в твою комнату. Я подумал, что кто-то посторонний здесь, но войдя никого не обнаружил.

“Вот старый пердун, а. Прости, парень, я облажался”, - причитал Лакрима.

- В любом случае, я пришла за ним, чтобы он не доставил вам еще больших неприятностей, Ваше Высочество. Север приносит вам извинения. Семья Кингскроун оплатит все, что он успел разрушиться, - сказала Луэм.

- Прости, дорогая, но боюсь, что это невозможно. Решение о его коронации уже вступило в силу. Он теперь принадлежит моему клану, - ответил ей Велвунд.

Он щелкнул пальцами и из воздуха выскочил причудливый белый документ. На нем была печать - кровавый отпечаток большого пальца.

- Мы авунийцы - семья, объединенная общей кровью. Вчера Рид его подписал - это значит, что он вписал имя в родословную золотого древа. По закону все, кто несет его кровь отныне, по праву рождения входят в клан Золотого Древа. И теперь он князь, а коронация просто маленькая формальность и только. Рид уже часть Востока, ничего с этим поделать уже нельзя, - сказал Велвунд.

Луэм раздраженно вздохнула и спросила Рида, знал ли он это все, когда подписывал документ. И как-то грустно она заметила, что каждый раз он находит новый способ удивить ее.

- Я думал, что это очередно миллионный скучный документ. Я не знал, что подписывал!, - прошипел ей Рид и громче добавил. - Хей, а почему бы тебе не подписать один из них, м?

Глаза Луэм опасно сверкнули, и Рид сразу перестал придумывать шутки на этот счет.

- Вообще-то это хорошая идея, сынок. Почему бы и нет? Мы могли бы вас поженить. К тому же, ни один из вас, я уверен, не хотел бы проводить свадебную церемонию в голых льдах Севера, верно? - спросил Велвунд.

Рид в изумлении уставился на них обоих, его удивило, что Луэм притихла. На ее лице была эмоция, которую он прежде никогда не видел - нерешительность.

“Подожди, она... на самом деле не думает об этом, верно? Правда?!

Не может быть, чтобы ее так легко было купить, верно?!!

Никогда....”

Луэм прикрыла глаза, а затем медленно и тихо сказала...

http://tl.rulate.ru/book/44427/1116990