Готовый перевод Alma / Алма: Глава 39 : Воспоминания

Воспоминания

В конце концов, он узнал этот аромат, который пробудил воспоминания о прошлом. Рид узнал это место, этот пейзаж. Он нисколько не изменился с их последней встречи, будто бы замер в предвкушении.

Рид смотрел на, казалось бы, бесконечное поле светящихся нарциссов, которые мягко мигали по сумеречным небом. Легкий ветерок проскальзывал между цветов, подхватывая легкий аромат и отправляя его за пределы поля.

Рид шел к центру поля как завороженный. Лучшее место, где безопасно и тепло. Он не в первый раз посещает это место, как-то он был здесь и во сне. Память выдавала фрагменты, но Рид все еще помнил суть сна.

Женщина гуляла по полю, в месте, где ступала ее нога появлялись нарциссы, которые наполняли воздух головокружительной нежностью. Эта женщина говорила с ним и обнимала, он чувствовал себя защищенным и любимым.

Рид, очнувшись от воспоминаний, увидел маленькую девочку, которая беззаботно бегала в поле среди цветов. Она задорно смеялась, убегая от своего отца. Мужчина поймал девочку и подбросил в воздухе, что вызвало звонкий смех от удовольствия.

Их лица… Рид не мог вспомнить, как они выглядели, но он знал, что они были хорошими. Потом все закончилось. Вот так. Реальность просто в секунду разрушила все, он вспомнил, как просыпался в слезах в приюте...

Время шло, он взрослел. Все забывается под луной. И сейчас щемящая нежность заполнила его сердце, от переполняющих его эмоций он упал на колени, сорвал цветок и осторожно держал его в руке. Часть его боялась, что цветок исчезнет и он вновь проснется.

Итотия почувствовала, как ее сдержанность ее подводит, а душе мечется безумный порыв - сказать то, что ей так хотелось. Девушка посмотрела наверх, чтобы не дать навернувшимся слезам скатиться по щекам.

Девушка знала, что она еще пожалеет о том, что собиралась сделать, но это уже не имело значения. Итотия двинулась на встречу к Риду, напевая красивую мелодию.

С каждым шагом нарциссы расцветали, лепестки блестели ярче от пения. Они освещали ее путь к Риду. Ее пение завораживало животных и растения. Рид поспешил обернуться на ее пение, дыхание перехватило в груди. Сердце так сильно закружилось от чего-то до боли знакомого.

В сумерках светящиеся цветы образовали мост. От нее к нему. Он смотрел, как она шла к нему и думал, почему ее песня звучала красиво, но на самом деле горько и мрачно.

Эта была та самая песня, что он помнил, но чего-то не хватало. Она была неполной, в ее исполнении не хватало силы, которой обладала женщина из сна. Это была жалкая имитация и, возможно, что-то явно противоположное. Лучшего способа описать пение он не нашел.

Рид медленно покачал головой, когда она стала ближе, и вдруг почувствовал что-то теплое и нежное на кисти. Это застало его врасплох, он огляделся, но ничего - только тихие нарциссы.

Он даже не знал, что ищет. Рид горько улыбнулся. Он уже собирался позвать Итотию, как мощный порыв ветра ударил его в спину. Рид уже хотел было выругаться, но передумал, когда увидел покрывало из мерцающих лепестков, которые унес ветер в небо.

Рид увидел в облаках ее лицо. Женщина из сна наблюдала за ним. Силуэт был размытый, лепестки мешали хорошенько разглядеть ее, но это без сомнений была она.

Он не знал, как добраться до нее. Ему хотелось дотянуться до нее, но тело было железным и совсем не слушалось его. Никогда прежде он не чувствовал себя таким беспомощным.

Рид был готов отчаяться, когда женщина взглянула на него сквозь цветочный танец. Она что-то держала в руках и покачала головой, указывая за спину Рида. Он инстинктивно обернулся. Цветочный мост стал гораздо ярче. Где-то вдалеке послышался звон колоколов.

В конце концов, Итотия не выдержала силы, которую отнимала ее песня, и упала на землю. Ветер прекратился, мост потух.

Рид бросился к девушке и собирался спросить, в порядке ли она, но она поднялась и прокашлялась.

- Не беспокойся, Каан. Это всего лишь побочный эффект, я в порядке, - сказала она, поднимаясь на ноги.

- Уверена? Я могу отнести тебя...

- Я очень ценю, но я этого не достойна, - прошептала она. - Мне нужно просто выспаться и все будет впорядке.

Он с подозрением разглядывал ее, взвешивая сказанное. Спорить было бесполезно, девушка была непреклонна.

Рид отчаянно хотел получить ответы, но, похоже, в данный момент она не в состоянии их дать. Он должен был бы отложить свои чувства в сторону на данный момент и сосредоточил свое внимание на том, чтобы девушка вернулась к себе домой. Тогда он каким-то образом нашел бы дорогу домой.

- Нам нужно вернуться. Уже темнеет, - сказала Итотия.

Они прошли сквозь поле к маленькой извилистой дорожке, по ней они отправились в Цитлай.

Дорога ввела вверх по большому холму, на вершине которого виднелся голубой флаг со странным глифом посередине. Вскоре они достигли города.

- Это твой родной город? - удивленно спросил Рид.

Цитлай возвышался над морем. Великолепные кварцевые столбы уходили высоко в небо. Мириады золотых огней, яркие башни и небоскребов. Кажется, рид попал в сказку. Даже в Муле он не видел ничего подобного.

- Да, Каан, это мой дом. Что-то не так? Когда-то он был сердцем империи, он прекрасен, - гордо ответила девушка.

Рид не знал, что ей ответить. Итотия коснулась столба флага, и он мгновенно загорелся золотистым светом.

- Нужно подождать, чтобы за нами приехали, Каан, - указала она на мигающие флажки вдалеке.

- Они? Кто это они? Твои друзья?, - спросил Рид.

- Я бы их так не назвала, мои знакомые, скорее. Они очень настаивали, чтобы сопровождать тебя, как только я верну тебя, - сказала Итотия.

- О ком ты говоришь?

- О, вы знаете… Королевская армада, флотилия и элитный батальон Великого протектора.

Маленькие огоньки приближались. Массивные и внушительные корабли заполнили небо, закрывая звезды над ними. Включились прожекторы и корабли приземлились.

- Простите их за такое. Они очень взволнованы перед встречей, - извинилась девушка за знакомых.

- Да, конечно, - пробормотал Рид, разглядывая корабли.

Рид ведь только хотел вернуться домой к друзьям.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1086431