Готовый перевод Alma / Алма: Глава 21 : Что ты наделал?

Что ты наделал?

- Что? Что ты так уставились на меня? Это всего лишь лучевая атака. Просто дешевый трюк, чем даже прием, - лениво сказал Рид.

- Дешевый трюк? Дешевый, черт возьми трюк? Чему, черт тебя побери, учит Вайолетт? Боги… - сдавленным голосом кричал Астор.

Друзья смотрели на него как на монстра, пытаясь подобрать слова, но у них ничего не вышло, поэтому они тоже стали смотреть на море

Этот его трюк заставил их пробудиться и понять, что он давно превзошел их. Парень, который последние недели лежал на пляже и потягивал фруктовые коктейли, был гораздо сильнее них.

Пока они так мучительно тренировались, этот ленивый ублюдок все время их опережал. Пляжный бомж был на самом деле самым сильным.

Это было слишком для королевских гением, несмотря на то, что они были друзьями.

Рид не обращая на них внимание медленно потягивал свой коктейль. Когда он оторвался от своего кокоса, то заметил, что друзья его уходили, и закричал, почему они уходят. Ему никто не ответил.

“Грубияны! Вот как они обрадовались за меня? Что, черт возьми, с ними происходить? Это бойкот? А, к черту их…”, - бросил Рид, крутя в пальцах коктейльную трубочку.

Он перестал думать о них и задремал, а нежный ветер качал его пляжную колыбель. С того дня, Рид все меньше виделся с друзьями. Они перестали приходить к нему на пляж, чтобы беззаботно поплавать или поиграть волейбол, стали больше уделять времени тренировками. Изменения в их поведении застало его врасплох. Будто бы за один вечер они превратились в других людей, даже Астор и Себастьян стали серьезнее относится к тренировкам.

Когда Рид решил навестить их, то они попросили его уйти с их тренировки. Рид спросил, почему они так изменились.

- Ты никогда не поймешь этого, Рид. Мы остались позади… - покачал головой Себастьян.

Парни обещались показать кое-что Астрид, если Рид не покинет их тренировку. Они показали ему запись, где два человека занимались кое-чем непристойным. Когда он увидел запись, то извинился и удалился как можно скорее. В тот вечер Рид понял, что люди ради своих целей могут делать очень низкие поступки. Он также поклялся, что украдет и уничтожит эту пленку. Если содержимое пленки увидят другие студенты, то ему конец.

Рид чувствовал, что время для него остановилось. Поэтому он бесцельно блуждал по острову в одиночестве, когда не тренировался.

Рида начали раздражать знакомые пейзажи, ему хотелось чего-то особенного. Этот райский остров уже набил оскомину и превратился для него в золотую клетку. И что ему делать, Вайолетт ясно дала понять, что он подпишет себе смертный приговор, если надумает вновь сбежать.

Вайолетт закатила глаза на все жалобы Рида. Иногда он ей казался таким жалким со всеми своими жалобами.

- Может потренируемся еще, должно отвлечь тебя от твоих забот? - иронично спросила девушка.

- Какой в этом смысл, если мы оба знаем исход боя? Он идет на истощение обоих, ты - побеждаешь, потому что более тренированная. К чему это фарс?

Девушка нахмурилась: то ли это комплимент, то ли оскорбление. У него действительно был уникальный метод - забывчивый и заносчивый засранец.

- Окей, тогда может попробуешь зону испытаний? Если сам доберешься до дна, то получишь приз, - сказала она, чувствуя нарастающее чувство беспокойства.

Ее инстинкты говорили что что-то идет не так.

- Ты забыла? Я спустился туда неделю назад и ничего не обнаружил, смысл делать это вновь? Твой приз - просто замануха для нас, так?

Вайолетт попыталась сохранить спокойствие, хотя это было сложно, ведь Рид прошел всю зону испытаний. На секунду девушке показалось, что Рид делает это назло ей, пока она не обращает на него внимания.

- Это невозможно, - заключила она. - Меня бы проинформировали, доберись ты до конца. Либо ты мне врешь, либо ты вновь что-то задумал. Итак, что ты там задумал?.

- Ничего. Я прошел весь путь вниз, как ты и говорила. После этого встретил там призрака, который попытался дать мне кое-что, назвав, это подарком его преемника. Мне показалось, что это просто тень, поэтому я его уничтожил. Вот и все.

- Что ты сделал, Рид? Повтори, пожалуйста, еще раз.

- Я спустился вниз, убил призрака, а затем покинул зону испытаний. Там ничего особенного не было, по крайней мере, из того, что я видел. Может зона сломана? - спросил Рид.

Глава Вайолетт широко распахнулись, губы приоткрылись. У нее в голове билась одна мысль, что Рид убил астральный остаток лорда Мако. Такого быть не может.

-Что ты наделал, идиот? Почему именно так нужно реагировать на все - уничтожать, а? Включай голову, Рид, хоть иногда! - закричала Вайолетт.

Девушка в порыве гнева замахнулась на него, что привело все инстинкты Рида в боевую готовность. Через полсекунды раздался взрыв, который выбил все окна на вилле.

Рид задался вопросом, что могло так разозлить ее. Призрак? Нет, не может быть, это было слишком просто, чтобы вызвать такой гнев.

“Может быть она поняла, что я использовал ее зубную щетку? Или узнала, что я посещаю ее винный погреб?”, - предполагал Рид.

- Не сейчас. Мы сможем решить все, что тебя беспокоит, если успокоимся и поговорим. Насилие - это не лучший метод коммуникации. Так как насчет того, чтобы просто поговорить? - спросил Рид из укрытия.

Ослепительное копье полетело в его сторону. Рид слишком хорошо знал, что ждет его дальше. Это копье - гончая, которая никогда не останавливалось, пока не достигало своей цели. Прятаться было бессмысленно.

Это было несправедливым и подлым приемом, Рид часто его критиковал, а Вайолетт только смеялась, что жизнь по своей природе вообще несправедлива.

Единственное спасение - уничтожить копье в полете или перенаправить его, вот только оно было чертовски быстрым.

Рид давно заметил, что боевой стиль Вайолетт не имел пощады. У нее было два варианта: убить или быть убитой.

Рид закусил губу и решительно вышел из укрытия. Это единственный выход, как ему казалось, может помочь ему остановить копье. Он широко расставил ноги, стиснул челюсти и высоко поднял левую руку.

То, что случилось после этого удивило даже его самого.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1070517