Готовый перевод Alma / Алма: Глава 11 : Результаты стараний

Результаты стараний

Думаю, что я неплохо справился, все продумал, понимаешь? Да, я проиграл, но для меня важно было сделать это, забыв о предрассудках и страхе. О, пожалуйста, смейся, не сдерживайся.

Наверное, я выглядел очень глупо в драке с роботом, но все равно это было чертовски здорово, тебе так не кажется

Рид проснулся в лазарете - почти вторым домом за последние полтора месяца. Парень знал, что другие пациенты называли его нулевым пациентом. Он ведь так часто оказывался в лечебной капсуле из-за поражений, ему не нравилось его прозвище, но менять что-либо он не хотел.

Пока Рид пребывал в бессознательном состоянии, он мечтал о теплоте, которая окутала его в последние минуты боя, что же это могло быть?

Когда тепло впервые его коснулось, то у него сразу появился прилив сил, которого он никогда в жизни не испытывал. Он почувствовал себя непобедимым. В тот момент будто бы в его теле находился не он; неведомая сила разливалась огнем в его венах.

И это было такое приятное чувство, что Рид жаждал испытать его снова, как только пришел в себя. Это тепло дарило ему чувство безопасности и уверенности, которые он ранее не испытывал ранее, но также оно оставило после себя ощущение тоски.

Рид часто чувствовал пустоту будто бы в его жизни чего-то не хватало, и эта сила как лечебная повязка легла на эту рану от пустоты. Парень пытался вспомнить, как возникло это чувство, чтобы повторить его при необходимости. Он перестал сопротивляться и уснул крепким и долгим сном.

Прошло достаточно времени, его раны успели затянуться, но Рид все еще оставался в капсуле, пытаясь вызвать эту таинственную силу.

Увы, удача не хотела ему улыбаться, его внезапно разбудили - Аксторий резким рывком открыл капсулу и вынул Рида.

У инструктора было раздраженное выражение лица, он сердито разглядывал нагого парня, который растерянно моргал, будто бы очнулся не в том месте.

- Сколько еще ты собираешься жалеть себя, парень? - спросил Аксторий.

Он швырнул в Рида свежую форму со словами: “Отпуск окончен. Одевайся и приходи в мой офис”.

Рид и опомниться не успел, как Аксторий уже исчез.

- Все такой же раздражительный, как и прежде. Не может он просто войти, обязательно нужно ослепить всех светом, - ворчал Рид, одеваясь, а затем направился в офис инструктора.

Ему стало грустно, что первым он увидел инструктора, а не своих друзей. Было бы здорово, если бы его встретили Астрид и Офелия, например. Глупые мысли переполняли его голову по пути в офис Акстория.

Тяжелая ладонь ударила его по спине, оборачиваясь, Рид автоматически сжал кулаки, но тут же их разжал, когда увидел перед собой улыбающегося Астора.

- Эй, приятель, ты живой оказывается? Просто хотел убедиться таким способом, вдруг ты призрак или что-то вроде того, - передернул плечами Астор. - Ох...какое у тебя тело: стальной пресс, плечи Атланта, ха!

Рида немного покоробили последние слова друга:

- Полегче, мужик. Личное пространство, нас дамы неправильно поймут. Я не ханжа, тем более судить друга за его сексуальные предпочтения...

Рид старался подбирать слова, но выходило глупо, Астор не выдержал и захохотал. Он облокотился ладонью о стену, а другой закрывал глаза, его тело содрогалось от приступов смеха. Рид смутился.

- Чувак, расслабься. Меня не интересуют парни, но ясен пень, что у тебя никакого опыта на любовном фронте, да?, - все еще смеясь произнес Астор, потом он заговорщицки улыбнулся и продолжил уже шепотом, - но если тебе когда-нибудь понадобится дама, то ты скажи, я помогу бесплатно. И научу тебя вещам, которыми ты сможешь ее удивить…

Рид покраснел и оттолкнул Астора:

- Отстань от меня, козлина ты блудливая. Мне к инструтору нужно, иначе он оторвет мне голову. Я вас догоню.

Астор задумчиво улыбнулся удаляющейся фигуре Рида и подумал, что тот слишком хорош, чтобы проиграть. Талантливый, целеустремленный и симпатичный. Да он разобьет не одно сердце.

Рид наконец-то добрался до кабинета инструктора, которых был похож на гигантский черный гвоздь на вершине горы.

Внушительный черный гвоздь, который держали в руках, излучал прохладу, замораживающую все все вокруг на расстоянии сотни фунтов. Единственный способ попасть студентам внутрь - специальная тропа, в противном случае они бы просто замерзли.

Аксторий просматривал документы на голографическом приборе, но отложил его в сторону, когда увидел, что вошел Рид.

Он жестом пригласил мальчика сесть, Рид сел, но было заметно, что он нервничает. Парень не мог понять, за что его вызвали? Может быть, снова накажут за провал или сломанную платформу?

Рид начал придумывать себе оправдания, но Аксторий перебил ход его мыслей:

- Ты хорошо поработал той ночью, студент. Я знаю, что ты чувствуешь себя побежденным, но твой бой в ту ночь был… прекрасным.

Инструктор откинулся в кресле и спросил, рассказывал ли он когда-будь кто создал их боевое искусство Йохуа?

- Нет, сэр, вы никогда об этом не распространялись. Вы просто сказали, что его создал известный завоеватель в древности, - ответил он не сразу.

- Это мой прадед создал Йохуа четыре тысячи лет назад в эру Богини. Она тогда блуждала по Муле, мой прадед стал свидетелем легендарных событий. Он видел, как богиня и один человек сражались, их борьба распространилась на всю страну. И сама Воля Мира, в конце концов, была вынуждена вмешаться, чтобы не погибли другие существа. Это боевое искусство было создано по образу того, что успел увидеть мой дед.

Рид удивился, что у инструктора такая впечатляющая история в семье. Юноша поблагодарил его за то, что он передает ученикам мастерство своего прадеда.

- Это все не так важно. Учить тебя - это всего лишь инвестиции в будущее, у тебя еще будет возможность отплатить мне, - рассмеялся Аксторий. - Я позвал тебя сюда за тем, чтобы показать запись твоего сражения.

Рид вместе с инструктором вновь просматривали бой той ночи. Юноша удивленно поднял брови, когда заметил, что и его кулак тоже засиял.

Инструктор нажал на паузу и внимательно взглянул на Рида:

- Вот почему я вызвал тебя к себе. Я не знаю, как ты это сделал, но ты воспользовался Анимой при последнем ударе, если бы ты этого не сделал, то проиграл бы.

“Так то тепло, что пронизывало меня, действительно было Анимой…”, - подумал Рид. Он ведь предполагал, что это какая-то куриная кровь, он же из яйца все же вылупился.

- Тебе удалось победить мою старую тень. Боевые навыки, которыми пользуются андроиды, были моими времен студенчества. Можно считать, что в ту ночь ты победил меня-студента. Я даже не знаю, что тебе сказать. Молодец ты или говнюк?, - спокойно спросил Аксторий. - Мне нужно будет обсудить это с другими инструкторами еще, но мы скорректируем твои учебные планы. Ты слишком быстро прогрессируешь, поэтому нужно усложнить твои тернировки. Да, тебе запрещено сражаться с другими роботами, только с первым уровнем. Такие дела, но не наглей парень, здесь даже боги впадают в немилость. Теперь проваливай отсюда.

Другие студенты на месте Рида ликовали бы за более сложные уровни, но это же Рид - он причитал, за что ему такая судьба, ковыряя свои черные от запекшейся крови ногти после боя.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1062665